Ся Люсы шла по дворцу, то и дело останавливаясь, чтобы осмотреться. Поначалу, видя чиновников в парадных одеждах и дворцовую стражу в доспехах и с длинными мечами на поясе, она чувствовала себя неловко — словно человек, который при виде полицейского в месте с усиленным режимом охраны невольно начинает нервничать.
Однако, к её удивлению, стражники при виде неё смущались куда больше. Стоило им заметить её, как они тут же склонялись в глубоком поклоне и почтительно восклицали: «Приветствуем госпожу!»
Ого! Да она здесь важная шишка, перед которой даже чиновники трепещут! Ся Люсы довольно заулыбалась и зашагала с гордо поднятой головой.
Оглядываясь по сторонам, она понимала, что находится здесь впервые, но при этом место совсем не казалось ей чужим. Впрочем, нельзя сказать, что она всё узнавала: любые воспоминания были туманными, зыбкими и неясными, словно обрывки мыслей трёхлетнего ребёнка.
Когда вчера Ся Люсы расспрашивала Сяо Чжуцзы, она употребила слово «просветление». В глубине души у неё уже зародилась догадка: это Государство Южный Дянь существует не на той же временной шкале, что и её собственная эпоха, а скорее в параллельной реальности.
Два параллельных пространства, развитие которых шло несинхронно. В этом мире тоже существовала Ся Люсы. Она родилась здесь, но её душа всё это время пребывала в теле той, прежней Ся Люсы. Поэтому последние восемнадцать лет местная Ся Люсы находилась в состоянии, похожем на режим ожидания: она жила, но не могла воспринимать окружающий мир, пока не произошло перемещение.
Именно поэтому, проснувшись вчера, она так легко приняла тот факт, что должна была жить здесь долгое время. Она знала кое-что о прошлом Ся Чи, но воспоминаний было совсем мало — вероятно, потому, что в «спящем» состоянии способность воспринимать мир была крайне слабой.
Впрочем, в голове не прибавилось и новых детских воспоминаний. Видимо, за те восемнадцать лет, что она прожила «глупенькой», она и так почти ничего не видела вокруг.
Ся Люсы вздохнула. Такой фантастический опыт мог вывести из себя даже заядлого атеиста. Согласно карте, за этим садом находились покои принцессы. Решив пока не забивать себе голову лишним, она направилась прямиком туда.
Свернув в сад, Ся Люсы неожиданно для себя увидела ту самую женщину, от которой сердце пустилось вскачь. Дуань Лингэ была облачена в белое газовое платье с накидкой, перехваченное поясом с золотыми нитями. Длинные кисточки свисали вниз, прижимая тонкую летящую ткань, что придавало её облику одновременно лёгкость и строгость.
Длинные волосы не были убраны в сложную причёску — их лишь слегка придерживала нефритовая шпилька, и они водопадом ниспадали на плечи и спину. Накрашенные губы, жемчужные зубы, ясный взгляд. Несмотря на спокойное выражение лица, она слегка улыбалась, вдыхая аромат красной розы.
— Дуань Лингэ! Вот ты где! Наконец-то нашла! — Ся Люсы радостно рассмеялась, приподняла подол платья, который едва не волочился по земле, и подбежала к ней.
Дуань Лингэ слегка нахмурилась. За всю свою жизнь она почти никогда не слышала, чтобы к ней обращались по имени — это звучало непривычно.
— Ах, в древности нельзя называть по имени и фамилии, — Ся Люсы рассмеялась и почесала затылок. — Тогда, может, буду звать тебя Лин Сэ? Нельзя? Ну, тогда супруга? Впрочем, жена — это как-то слишком, а? Ха-ха!
Ся Люсы продолжала что-то болтать, но красавица молчала, а её холодное лицо становилось всё более отстранённым. Пришлось отступить:
— Лин Сэ, госпожа Лин Сэ? Принцесса Лин Сэ? Ой, ну как тебе нравится, чтобы я тебя называла? Или давай ты будешь звать меня? Я не привередливая, меня зовут Ся Люсы. Можешь звать меня Ся Люсы, или Люсы, или Сысы, или даже жена — как хочешь, мне всё нравится! Эй, ну ответь же хоть что-нибудь!
Дуань Лингэ прикрыла глаза. Она дважды хотела заговорить, но так и не решилась отчитать девушку за дерзость. «Не сердись, не сердись, не стоит спорить с дурочкой», — твердила она себе.
Собравшись с духом, Дуань Лингэ холодно произнесла:
— Тебе кто-нибудь говорил, что ты невыносимо шумная?
Стоило красавице заговорить, пусть даже чтобы пожаловаться на её болтливость, как Ся Люсы почувствовала себя на седьмом небе от счастья. На самом деле, раньше она не была склонна к пустой болтовне, но рядом с Дуань Лингэ превращалась в неопытного юнца, который от волнения перед любимым человеком теряет всякую рассудительность.
Стоило увидеть Дуань Лингэ, как ей хотелось говорить без умолку, лишь бы та ответила хоть парой слов.
Голос Дуань Лингэ был прекрасен: мягкие интонации, изысканные обороты речи — каждое её слово доставляло Ся Люсы огромное удовольствие. Подумать только, она так долго была знакома с этой красавицей во снах, делала с ней всё, что можно и нельзя, но ни разу не слышала, как она говорит.
Ся Люсы послушно улыбнулась:
— Шумная? Никто раньше не говорил. Я ведь только со вчерашнего дня начала разговаривать.
— Ты… — Дуань Лингэ лишилась дара речи. Никто и никогда не осмеливался так отвечать ей, что и возразить было нечего, ведь по сути, Ся Люсы говорила правду.
Что за нелепость… сердце прямо закипало от негодования.
— Краснобайство и льстивые речи редко бывают признаком человечности, — Дуань Лингэ взмахнула рукавом.
— Ты куда? — Ся Люсы испугалась, что красавица снова рассердилась, и поспешила схватить её за летящий рукав.
— Отпусти, — сухо произнесла Дуань Лингэ. — Иди ищи себе развлечений в другом месте.
Ся Люсы достала красный нефрит. Она носила его при себе с тех пор, как нашла в пещере за настенной росписью, и даже когда попала в аварию, камень остался при ней. Проснувшись здесь, она обнаружила, что нефрит переместился вместе с ней. Раз это вещь Дуань Лингэ, может быть, показав его, она сможет хоть немного объяснить ту удивительную связь, что возникла между ними.
— Я не развлечения ищу. Принцесса, взгляни на это. Тебе это знакомо? Это нефрит, который ты носишь при себе, — Ся Люсы подняла камень, чтобы та лучше его разглядела.
Дуань Лингэ мельком взглянула на камень в руках Ся Люсы, и её лицо осталось холодным:
— Это сокровище, с которым ты родилась. Ко мне оно не имеет никакого отношения.
Дуань Лингэ видела этот нефрит впервые. Ходили слухи, что когда на свет появилась единственная дочь Ся Мэнфу, в небе произошло знамение, а сама младенец сжимала в кулачке драгоценный нефрит. Ся Мэнфу, обрадованный этим, подал прошение императору Южного Дянь, чтобы девочку объявили наследным принцем.
Никто не знал, было ли это знамение правдой или выдумкой семьи Ся. Однако судьба распорядилась иначе: по мере того как наследный принц рос, все осознали, что она вовсе не обладает талантами, способными повернуть ход истории, а является лишь слабоумной.
— Что? Я родилась с этим? Но это неправильно, это твой нефрит, — Ся Люсы была озадачена. Значит, это Дуань Лингэ была изображена на фреске с её нефритом, или же она сама принесла в этот мир камень Дуань Лингэ? Вопрос был воистину загадочным.
http://bllate.org/book/30612/3732252
Готово:
