Ван Цзяньхуань и Кан Дашань, разумеется, остались помогать: ведь мастерская по засолке овощей только открылась, а поток людей с корзинами хлынул, будто прилив. Один Кан Дашань вёл учёт — как ему было справиться?
Поэтому Ван Хаоюя тоже направили сюда, и Ван Хаоли, естественно, тоже не сидел без дела.
— В очередь! В очередь! — кричал помощник у стола с учётной книгой, пытаясь унять напирающую толпу.
Здесь собрались не только жители деревни Ванцзя, но и множество пришлых из других деревень. Жители Ванцзя прекрасно знали Ван Цзяньхуань, поэтому без колебаний несли свои овощи. А вот пришлые впервые привезли товар и принесли немного — но их было так много!
Ван Хаоюй и Ван Хаоли не отрывали пера от бумаги, но даже так не успевали за потоком.
Ван Цзяньхуань прошла вдоль толпы, чтобы осмотреть качество привезённых овощей. В этот самый момент у одной женщины рядом с ней лопнула корзина.
— Хлоп!
Вся корзина овощей вывалилась на землю. Всё из-за плохой плетёнки — жаль, ведь в корзине лежало как минимум пять пучков, по фунту каждый. Пять пучков можно было бы продать за десять монет.
Добрая тётушка из чужой деревни остолбенела. Она только что увидела, что здесь действительно принимают товар, и уже жалела, что принесла всего пять пучков — слишком мало! А теперь…
Она не выдержала и, протянув руку, испачканную грязью и пылью, схватила Ван Цзяньхуань:
— Это ты порвала мою корзину! Ты должна заплатить мне за весь урожай!
Ван Цзяньхуань опешила. Она просто проходила мимо — как её вдруг обвинили?
Все вокруг были заняты своими делами и не заметили, что произошло. Поэтому никто не знал правды. Но раз эта тётушка из чужой деревни так заявила, значит, именно эта молодая женщина виновата. Кто станет без причины оклеветать другого?
Так думало большинство, и теперь все указывали на Ван Цзяньхуань. Те, кто ещё не успел сдать овощи, тоже повернулись к ней.
Ван Цзяньхуань нахмурилась:
— Тётушка, ваша корзина сама развалилась из-за плохой плетёнки. Как вы можете сваливать вину на других?
Но сейчас добрая тётушка из чужой деревни уже набрала обороты. Даже если Ван Цзяньхуань скажет правду, поверят ей разве что жители Ванцзя.
Жители Ванцзя с интересом наблюдали за происходящим. Им даже забавно стало: ведь именно Ван Цзяньхуань научила тётушку Янчунь принимать овощи, да и деньги на закупки — её собственные! Зачем ей портить чужой товар?
Жители Ванцзя даже не стали подсказывать чужачке. Пусть сама разбирается! Кто велел ей цепляться именно за Ван Цзяньхуань?
Служи себе!
Служи себе!
— Врешь! — кричала добрая тётушка из чужой деревни, тыча пальцем прямо в нос Ван Цзяньхуань. — Отличная корзина сама по себе не рвётся!
Кан Дашань, стоявший до этого в стороне, уже подошёл и встал за спиной Ван Цзяньхуань. Увидев, как чужачка тычет пальцем в нос его госпоже, он выпустил весь свой гнев — взгляд его стал острым, как клинок.
— Я просто проходила мимо вас, — терпеливо повторила Ван Цзяньхуань. Ведь сегодня первый день открытия мастерской, и она не хотела устраивать скандал. Но это не значит, что она позволит себя обижать.
— Проходила мимо? А моя корзина в этот момент «случайно» порвалась? Ты думаешь, нам всем можно врать?! — не унималась тётушка.
Ван Цзяньхуань хмурилась всё сильнее, терпение иссякало.
— Я сказала — нет! И этого достаточно! — её голос стал резче, в нём зазвучала непреклонность.
— Что значит «нет» — и всё? Ты вообще кто такая?! — не отставала добрая тётушка из чужой деревни. — Даже староста не позволяет себе такой наглости! Да кто ты такая, чтобы одно слово — и хватит? Думаешь, ты важная особа? За такие слова, мерзавка, ты должна заплатить за пять пучков!
Она встала, широко расставив ноги, как чайник, и, уперев руки в бока, грозно тыкала пальцем в Ван Цзяньхуань, явно намереваясь устроить скандал, если не получит деньги.
Из её уст сыпались самые грубые слова, без стеснения.
Ван Цзяньхуань нахмурилась.
— Заплати! Заплати! По две монеты за пучок — пять пучков, итого десять монет! Нет, подожди! Эти овощи я собиралась продать мастерской, а теперь из-за тебя, сукиной дочери, они испорчены! Так что плати двадцать монет!
Ван Цзяньхуань явно раздражалась.
Ван Хаоли и Ван Хаоюй перестали писать.
— Друзья, подождите немного! — громко сказал Ван Хаоюй. — Я сейчас разберусь с той ситуацией.
Он бросил всё и направился к Ван Цзяньхуань.
Ван Хаоли тоже хотел пойти, но, взглянув на бумаги и на толпу, нахмурился:
— Прошу подождать! Пока там не разберутся, приём овощей приостанавливается.
Все тут же переключили внимание на Ван Цзяньхуань.
Ван Хаоли надеялся, что это заставит людей поторопиться с решением конфликта. Но вышло наоборот.
Услышав, что из-за одного человека задерживается приём, все разозлились и начали обвинять Ван Цзяньхуань:
— Ты порвала чужую корзину, лишила человека продажи — двадцать монет — это ещё дёшево!
— За свои поступки надо отвечать!
— Быстрее плати, а то нам овощи завянут!
— Если мои овощи испортятся из-за тебя, я с тебя взыщу!
Толпа загудела, все требовали, чтобы Ван Цзяньхуань немедленно заплатила двадцать монет и закончила этот скандал.
Ван Цзяньхуань удивилась: раньше поддерживали лишь немногие, а теперь — почти все?
В этот момент Ван Хаоюй уже пробрался сквозь толпу и встал перед Ван Цзяньхуань, Кан Дашанем и доброй тётушкой из чужой деревни.
Он взглянул на развалившуюся корзину, потом на тётушку — и собрался что-то сказать. Но та опередила его потоком слов.
Ван Хаоюй нахмурился.
— Малый управляющий, вы не знаете! Она прошла мимо меня — и в тот же миг корзина порвалась! Я чётко почувствовала, как кто-то дёрнул её! Это точно эта бесстыжая женщина, завидующая чужому добру!
Жители Ванцзя, перемешавшиеся с пришлыми, еле сдерживали смех.
— Ты уверена? — мрачно спросил Ван Хаоюй.
Добрая тётушка из чужой деревни кивнула без тени сомнения:
— Уверена! Это она дёрнула корзину! Иначе откуда бы она упала?!
— Подло! — вырвалось у Ван Хаоюя.
Тётушка подумала, что он злится на Ван Цзяньхуань, и возгордилась ещё больше. Только на Кан Дашаня она не осмеливалась смотреть — от него исходила леденящая душу угроза.
Пришлые, услышав, что Ван Хаоюй «поддерживает» тётушку, тут же переметнулись на её сторону и начали торопить Ван Цзяньхуань:
— На тебе тонкая хлопковая ткань — неужели не хватит двадцати монет?
— Мы спешим продать овощи! Быстрее плати!
— …
Все требовали, чтобы Ван Цзяньхуань заплатила. Кроме того…
Добрая тётушка из чужой деревни подняла подбородок:
— Она должна поклониться мне и извиниться!
Ван Цзяньхуань усмехнулась — усмешка вышла многозначительной.
Кан Дашань тоже перестал злиться — теперь он смотрел на тётушку, как на забавное зрелище.
Ван Хаоюй чувствовал себя всё хуже и хуже. Он сделал шаг вперёд:
— Моей старшей сестре не нужно извиняться перед кем бы то ни было.
Толпа изумилась. Оказывается, эта добрая тётушка из чужой деревни — старшая сестра Ван Хаоюя?!
Люди ещё настойчивее стали требовать, чтобы Ван Цзяньхуань извинилась. Гул усилился.
Добрая тётушка из чужой деревни почувствовала что-то странное, но не придала значения — напротив, возгордилась: раз управляющий — её младший брат, кто теперь посмеет не встать на её сторону?
Неизвестно, как у неё мозги устроены…
Ван Хаоюй подошёл к Ван Цзяньхуань и поднял голову:
— Сестра, не обращай внимания на эту женщину. Её овощи мы не примем.
Все замерли, не веря своим ушам.
Как так? Разве управляющий не сказал, что тётушка — его сестра?
Добрая тётушка из чужой деревни окаменела. Она качала головой, отказываясь верить.
— Малый управляющий, не шути так! — выдавила она, надеясь, что он сейчас скажет: «Это была шутка!»
Ван Хаоюй пристально посмотрел на неё:
— Подло!
Теперь все поняли: когда Ван Хаоюй вошёл в толпу и сказал «подло!», он имел в виду именно эту тётушку!
Толпа покраснела от стыда. Среди тысяч людей всегда найдутся те, кто винит Ван Хаоюя: почему сразу не объяснил, кто есть кто? Из-за этого все ошиблись, решив, что тётушка — его сестра.
А добрая тётушка из чужой деревни окончательно остолбенела. Когда до неё дошло, она в ужасе завопила:
— Я… это… аааа! Почему ты сразу не сказала, что ты сестра управляющего?! Если бы я знала, я бы и думать не смела требовать компенсацию! Ты… ты…
Но из её слов уже ясно было…
Жители Ванцзя расхохотались.
Щёки тётушки горели, будто её несколько раз пощёчинали — «шлёп-шлёп-шлёп!» — звук эхом отдавался в ушах.
Она смотрела на Ван Цзяньхуань. Извиниться — невозможно! Ведь она потеряла пять пучков! Но… страшно стало: а вдруг из-за этого скандала её больше никогда не примут в мастерской?
Она растерялась.
— Тётушка, — вежливо сказал Ван Хаоюй, сделав приглашающий жест, — уходите. Мы не можем принять ваши овощи.
http://bllate.org/book/3061/338538
Готово:
