× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Space Farmer Girl - The Fierce Wife and the Wild Man / Фермерша из пространства — отважная жена и дикий мужчина: Глава 352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раз это твоё решение, Хуаньцзы, чего нам бояться? — Сунь Юйжоу прекрасно понимала: на первоначальном этапе Ван Цзяньхуань вкладывала исключительно собственные средства, а они лишь прилагали немного физических усилий — так где же тут обидное неравенство?

Ван Цзяньхуань невольно расплылась в улыбке. Сунь Юйжоу, конечно, была слишком мягкой по характеру, но в ней чувствовалась стальная жилка и собственное мнение — гораздо лучше, чем у её третьей сестры!

При мысли о Ван Цзяньюй у Ван Цзяньхуань разболелась голова. Та была не просто слабой — она настоящая «булочка»: стоит лишь попросить — и тут же прощает… Головная боль в чистом виде.

Похоже, всё остальное можно пока отложить — срочно нужно организовать свидание Ван Цзяньюй с участковым Ли.

1157. Весёлые улыбки и уют (девятая глава)

Обсудив всё с Ван Юйцзюнем, Ван Цзяньхуань за сутки с небольшим нарисовала чертежи, после чего велела ему отправиться в горы за деревом или бамбуком для постройки курятников и прочего.

Чтобы значительно снизить риск заражения кур чумой, необходимо было внедрить современные методы птицеводства. Кроме того, следовало регулярно использовать известь для дезинфекции и уборки птичников. А куриный помёт можно перерабатывать в удобрение для овощей и подкормки земли.

Помимо кур, планировалось разводить и уток. Для этого следовало выкопать пруд, построить утиные загоны у его берега, а в самом пруду разводить рыбу — утиный помёт станет отличной приманкой для неё.

Откормленную рыбу тоже можно будет продавать в трактиры. Единственная проблема — найти надёжные каналы сбыта.

Кан Дашань с восхищением смотрел на Ван Цзяньхуань, увлечённо строящую планы развития домашнего хозяйства, и невольно залюбовался ею.

Ван Цзяньхуань сосредоточенно размышляла, как лучше поступить, а Кан Дашань молча смотрел на неё. В комнате царило молчание, наполненное особой тёплой атмосферой.

Ван Цзяньхуань повела Кан Дашаня и Чжао Ма на кухню, решив сегодня как следует устроить ужин в честь главы Линя и остальных.

На кухне —

Это был первый раз, когда Кан Дашань готовил после своего обморока. Взглянув на рыбу и прочие продукты, он на миг почувствовал неловкость, но быстро взял себя в руки и ловко приступил к делу.

Ван Цзяньхуань невольно обернулась и заметила эту мимолётную неловкость. В её душе мелькнуло тревожное предчувствие, но ухватить его причину она не смогла.

Когда ужин был готов, глава Линь и остальные вернулись домой, уставшие после целого дня работы.

Ещё в аптекарском саду «Байши» они тщательно вымылись: целый день провели среди больных, и на одежде наверняка остались бактерии. Никто не хотел случайно занести заразу домой и заразить близких.

Ван Цзяньхуань расставила блюда и рис на стол и весело пригласила всех приступать к еде.

После ужина все собрались во дворе, чтобы переварить пищу.

У каменного столика во дворе —

Ван Цзяньси и Ван Хаоюй наперебой рассказывали о событиях дня в аптекарском саду «Байши».

— Сестра, ты не поверишь! Сегодня один пациент заплатил двести лянов за приём! — Ван Цзяньси взволнованно выпалила первая, опередив Ван Хаоюя.

Ван Хаоюй бросил на неё сердитый взгляд:

— Дай мне рассказать.

Ван Цзяньси весело замотала головой:

— Нет, я сама буду рассказывать!

— Сестра, ты не поверишь…

Во дворе раздавался смех, раскрываясь перед глазами уютной и тёплой картиной. Дни текли спокойно и прекрасно.

Ван Цзяньхуань с наслаждением прищурилась, позволяя Ван Цзяньси и Ван Хаоюю тянуть её за руки, наслаждаясь этой безмятежной картиной. Но ведь люди неизбежно взрослеют.

— Бесплатные приёмы ещё двадцать дней, верно? То есть скоро всё закончится? — Ван Цзяньхуань погладила Ван Цзяньси по голове.

— Да, жаль… — вздохнула Ван Цзяньси. Ей и правда нравилась эта насыщенная, деловитая жизнь.

— Похоже, пациент из семьи старика Цзяна уже почти выздоровел. Пора съездить в городок, — задумчиво произнесла Ван Цзяньхуань.

Раз уж они решили нас обмануть, им придётся заплатить за это! Никто не может творить безнаказанно! Раз пошли на это — будьте готовы к ответным мерам!

— Да, — кивнули глава Линь и остальные.

— Кто поедет завтра?

В аптекарском саду сейчас всё шло хорошо, и нельзя было оставлять его без присмотра. Поэтому решили, что поедут только Ван Цзяньхуань и Кан Дашань, а остальные останутся в саду «Байши».

На следующее утро —

Ван Цзяньхуань и Кан Дашань уже прибыли в аптеку рода Линь, где как раз разыгрывалась драма, напрямую касающаяся Ван Цзяньхуань.

1158. Принесите верёвку (десятая глава)

Едва Ван Цзяньхуань и Кан Дашань вошли, их тут же позвали во двор — к пациенту, которого оперировал Кан Дашань.

Тот пытался пальцами расковырять свой шов, создавая видимость, будто рана ещё не зажила, но его поймали работники аптеки.

Линь Исянь как раз разбирался с этим делом.

Ну и что удивительного? Если три сына такие мерзавцы, то отец с женой вряд ли лучше. Каким же должен быть сам пациент?

Ван Цзяньхуань и Кан Дашань вошли как раз в тот момент, когда Цзян Дахай изо всех сил пытался вырваться из рук двух здоровяков.

— Отпустите меня! Это похищение! Вы нарушаете закон! Отпустите! — Цзян Дахай брыкался всеми конечностями, что ясно свидетельствовало: он уже полностью здоров.

С порога Ван Цзяньхуань и Кан Дашань увидели эту сцену.

— Спасибо, старший брат-ученик, за труды этих двух дней, — Ван Цзяньхуань поклонилась Линь Исяню.

В душе Линь Исяня промелькнула горечь, но он покачал головой:

— Отправляйте прямо в уездный суд. Этот случай пора заканчивать!

Услышав слова «уездный суд», Цзян Дахай забился ещё сильнее. Неизвестно откуда взявшаяся сила позволила ему сбросить обоих здоровяков и броситься к двери.

Кан Дашань одним движением схватил его, резко дёрнул и швырнул обратно на кровать.

— Не испытывай моё терпение, — ледяным тоном произнёс он, источая леденящую душу угрозу.

Цзян Дахай вздрогнул, испугавшись мощной ауры Кан Дашаня, и тут же перестал сопротивляться, дрожа от страха и не смея даже взглянуть на него.

— Принесите верёвку, — приказал Кан Дашань.

— Быстро! — подхватил Линь Исянь, подгоняя двух здоровяков.

Услышав про верёвку, Цзян Дахай снова попытался бежать, но ледяной взгляд Кан Дашаня, словно острый клинок, вонзился ему в грудь. Цзян Дахай инстинктивно замер.

Вскоре верёвку принесли. Цзян Дахая связали и посадили в повозку, отправив прямиком в тюрьму.

В городке все с нетерпением ждали продолжения истории семьи старика Цзяна! Линь Исянь специально держал всё в секрете, поэтому никто не знал, что стало с сыном старика Цзяна. Зато все прекрасно видели: трое прооперированных в саду «Байши» чувствовали себя отлично.

В зале уездного суда —

— Сила и правда!..

С обеих сторон стражники чётко и синхронно стучали деревянными палочками, выкрикивая эти слова и создавая атмосферу внушающего трепет величия.

Семья старика Цзяна уже больше месяца сидела в тюрьме. Теперь их привели в зал суда, и все съёжились, особенно увидев здорового Цзян Дахая — от страха у них душа ушла в пятки.

Три сына Цзян Дахая ужасно боялись, что он отомстит им за попытку использовать его смерть ради наживы, и поэтому не смели даже взглянуть ему в глаза.

Цзян Дахай же рассуждал по-своему — логикой, непонятной никому, кроме него и его семьи.

— Суд начинается!

— Бум!

Писарь громко выкрикнул, и уездный начальник Цзян со стуком опустил громовую колодку. В зале воцарилась торжественная тишина.

А в городке, услышав новость, собралась толпа. По сравнению с первым заседанием, на этот раз у здания уездного суда собралась настоящая давка — улица практически парализована.

Все жители деревни Ванцзя, находившиеся в городке, устремились к суду, чтобы увидеть развязку этого дела.

Тётушка Янчунь даже не стала снимать с плеч коромысло с вёдрами солёной капусты — так и прибежала.

1159. Если ты такой крутой — не вымогай деньги (одиннадцатая глава)

— Бум!

Уездный начальник Цзян вновь ударил громовой колодкой, призывая собравшихся к тишине.

— Семья старика Цзяна! Признаёте ли вы свою вину?!

Старик Цзян, разумеется, покачал головой:

— Раз уж они вылечили его, так они и обязаны были это сделать — ведь они же лекари!

Стражники вытащили тряпку изо рта Цзян Дахая. Первое, что он произнёс:

— Кто их просил меня спасать?!

На самом деле его три сына прямо при нём, когда он лежал на смертном одре, объяснили план: использовать его смерть, чтобы вымогать у «Первого Рода» деньги на свадьбу. То есть вся семья сговорилась заранее.

Изначально Ван Цзяньхуань и другие считали, что Цзян Дахай ничего не знал, поэтому проявляли к нему снисхождение. Но теперь…

Прощать таких мерзавцев — всё равно что мучить самого себя!

Не только уездный начальник Цзян, но и вся толпа за пределами зала суда невольно рассмеялись.

Хочешь умереть — умирай, никто не мешает. Но использовать собственную смерть для вымогательства денег, а потом ещё и спрашивать: «Зачем вы меня спасли?» — да это же просто смешно!

— Если ты такой крутой — не вымогай у меня деньги! — на лице Ван Цзяньхуань застыл ледяной холод.

Цзян Дахай понимал: раз он не умер, денег не видать. Поэтому он уже не боялся раскрыть правду — решил рубить с плеча, как говорится, «мёртвому пареньку — всё равно».

— Ты же богата! Поделишься немного — в чём проблема?! — зарычал он на Ван Цзяньхуань, стиснув зубы.

Теперь уже Ван Цзяньхуань не удержалась от смеха:

— У меня есть деньги — это моё дело. С какого права я должна отдавать их тебе?

— Раз уж ты богата, значит, должна творить добро! А кроме того… — на лице Цзян Дахая появилась презрительная усмешка.

В душе Ван Цзяньхуань мелькнуло тревожное предчувствие. По виду Цзян Дахая было ясно: он знает какой-то секрет, о котором не должны знать посторонние. Но какой?

Во-первых, пространство целебного источника — но оно скрыто внутри её тела, никто не мог о нём узнать! Так что же ещё?

Сердце Ван Цзяньхуань сжалось. Она не могла придумать, что в её жизни могло бы стать позорной тайной.

— Просто отдай мне тысячу лянов, и я гарантирую, что не раскрою твой секрет. Как насчёт этого? — нагло уставился Цзян Дахай на Ван Цзяньхуань, разглядывая её так, будто она проститутка в борделе.

В глазах Ван Цзяньхуань вспыхнула ярость. Она ненавидела такие взгляды! Почему, живя своей жизнью, она должна терпеть такое отношение?!

Кан Дашань посмотрел на Цзян Дахая, и в его глазах вспыхнула жажда убийства. Если бы не время и место, он бы немедленно прикончил того, кто осмелился угрожать Ван Цзяньхуань!

— Если я раскрою твой секрет, хе-хе… Ты забудешь о спокойной жизни! — на лице Цзян Дахая появилось пошлое выражение, а его взгляд стал ещё наглей — он откровенно скользил по груди Ван Цзяньхуань, а затем опустился ниже, к её талии и бёдрам, будто она уже стояла перед ним совершенно обнажённой.

Человек не станет так смотреть на другого без причины. В этом мире существует лишь одна причина, по которой Цзян Дахай мог смотреть именно так.

Цзян Дахай и его сыновья, услышав про «секрет», в надежде бросились ползком к нему:

— Отец, какой секрет? Быстрее скажи нам! Расскажи!

Цзян Дахай важно поднял подбородок, и его взгляд на Ван Цзяньхуань стал ещё более вызывающим.

Отвращение подступило к горлу. Ван Цзяньхуань чувствовала себя крайне неловко под таким взглядом.

1160. Пять ударов бамбуковыми палками (первая глава)

Лицо Кан Дашаня потемнело, и его взгляд, словно лезвие, вонзился в Цзян Дахая.

Тот почувствовал холодок в спине и инстинктивно обернулся, встретившись глазами с пронзительным, ледяным взором Кан Дашаня.

http://bllate.org/book/3061/338531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода