× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Space Farmer Girl - The Fierce Wife and the Wild Man / Фермерша из пространства — отважная жена и дикий мужчина: Глава 282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Тянь Люйлюй явно слишком много себе вообразила. Несколько раз она хватала воздух, едва касаясь кончиков веника, но так и не смогла вырвать его из рук.

Увидев, как Тянь Люйлюй впала в настоящую ярость, Ван Цзяньхуань решила положить конец этому и нанесла удар по точке, вызывающей внезапный обморок.

Тянь Люйлюй тут же обмякла и рухнула на землю, погрузившись в глубокий сон — наконец-то угомонилась.

Из-за неё Цяньшуй всё больше убеждалась: впереди их ждёт нечто по-настоящему серьёзное! Иначе зачем Тянь Люйлюй так отчаянно, не считаясь ни с чем, пыталась помешать?

928. Ни в коем случае нельзя пропустить (шестая глава завершена)

928

Ван Цзяньхуань не могла просто бросить Тянь Люйлюй лежать на земле без присмотра, поэтому подхватила её под мышки и дотащила до дома дедушки-второго. Там никого не оказалось, и тогда она положила Тянь Люйлюй во двор, плотно закрыла калитку и отправилась дальше к родовому храму вместе с Ван Юйчэнем.

Ван Юйчэн смотрел на Ван Цзяньхуань и Кан Дашаня и чувствовал невыразимую внутреннюю борьбу. Ему было немного жаль, что он не выступил в защиту Тянь Люйлюй, но, вспомнив решение дедушки-второго, он подавил это чувство сожаления.

Ван Цзяньхуань обернулась и продолжила путь к родовому храму вместе с Ван Юйчэнем. Лицо её было сурово сосредоточено. Что бы ни случилось дальше — она примет это!

Однако Ван Цзяньхуань не ожидала, что путь к храму окажется столь тернистым и встретит столько преград.

Даже Вэнь Цинцин явилась с сыном, чтобы преградить им дорогу.

Ван Цзяньхуань нахмурилась. Разве их не должны были держать три месяца взаперти в родовом храме? Почему их так быстро выпустили? Или, может, их временно освободили? Но зачем?

— Ты… ты не можешь идти в храм! — Вэнь Цинцин, хоть и злилась на Ван Цзяньхуань, сейчас собралась с духом и, преодолев страх, решительно встала у неё на пути.

Брови Ван Цзяньхуань сдвинулись ещё плотнее, почти соприкоснувшись. Она инстинктивно повернулась к Ван Юйчэну.

Ван Юйчэн лишь сжал губы и отвёл взгляд, избегая встречаться с ней глазами.

Ван Цзяньхуань, конечно, не могла не почувствовать разочарования, но одновременно ей стало ещё любопытнее: почему Тянь Люйлюй так отчаянно мешала ей, даже получив множество ушибов? И почему Вэнь Цинцин, которая после всех прошлых унижений всегда обходила Ван Цзяньхуань стороной, теперь вдруг решилась на такое?

Ван Цзяньхуань посмотрела на Кан Дашаня и быстро начала соображать.

Событие в храме явно связано с ней и её мужем Кан Дашанем и наносит ущерб интересам этих людей. Более того, оно должно происходить именно в родовом храме — значит, дело чрезвычайно важное.

Но что же это может быть? Ван Цзяньхуань нахмурилась, глядя на Кан Дашаня, и вдруг заметила в его глазах лукавую улыбку. В голове мелькнула догадка — она поняла!

Ван Цзяньхуань широко раскрыла глаза и уставилась на Кан Дашаня с немым вопросом.

Кан Дашань ответил ей тёплой, ласковой улыбкой. В вопросах чувств он часто путал её отказы с кокетством, но в остальном был проницателен и сразу понял, о чём она.

Он кивнул — она угадала.

Ван Цзяньхуань перевела взгляд на Ван Юйчэна. Теперь и она поняла, что именно заставило Ван Юйчэна изменить к ней отношение. Ведь кроме этого события, что ещё могло бы так повлиять?

Вдруг сердце Ван Цзяньхуань наполнилось тёплой волной. Перед её мысленным взором возник образ дедушки-второго.

Хотя… на самом деле это и не так уж важно — станет ли Кан Дашань главой деревни или нет. Даже если нет, разве кто-то осмелится их обидеть? Но дедушка-второй…

Кан Дашань сжал её руку в своей.

Уголки губ Ван Цзяньхуань невольно растянулись в улыбке. Да, это и вправду не главное, но ведь это — доброе сердце дедушки-второго. И они обязаны дать ему понять, что ценят его заботу.

929. Как же так — нога посреди дороги? (первая глава)

929

Стать главой деревни — это второстепенно.

С тёплым чувством в груди Ван Цзяньхуань и Кан Дашань без труда повалили Вэнь Цинцин с сыном Ван Хаофэнем и решительно двинулись к родовому храму.

Ван Юйчэн смотрел на Ван Цзяньхуань и чувствовал мучительную, невыразимую вину. Он сам не знал, что с ним! Ведь стать главой рода или деревни — его заветная мечта. А теперь место главы деревни уходит Кан Дашаню, а значит, и шанс стать главой рода ускользает. Всю жизнь он стремился к этой цели, а теперь…

Это было всё равно что для красавицы-актрисы внезапно лишиться своей внешности, для художника — потерять возможность рисовать, или для человека, у которого в руках билет с выигрышным номером, вдруг обнаружить, что лотерея отменена. Как тут не расстроиться?

Именно так себя сейчас чувствовал Ван Юйчэн. С одной стороны, он корил себя за то, что не поддержал Ван Цзяньхуань и Кан Дашаня, а с другой — сердце его болело от того, что он упустил свою мечту, и он сознательно отводил глаза.

Даже самый честный и простодушный человек иногда не может справиться с завистью!

И сейчас Ван Юйчэн никак не мог прийти в себя. Он не понимал: что он сделал не так? Почему отец предпочёл Кан Дашаня, а не его, старшего сына, которого с детства готовили к этой роли?

Не могу понять…

Хотя такие чувства и были вполне человеческими, Ван Цзяньхуань всё же ощутила неприятный осадок. Но она могла это понять.

Подойдя к храму, они увидели толпу. Собрались все уважаемые жители деревни Ванцзя, имеющие право голоса, пять старейшин рода и дедушка-второй. Даже недавно заболевший Ван Цанъюань пришёл.

Как только дедушка-второй заметил Ван Цзяньхуань и Кан Дашаня, он радостно замахал рукой, приглашая их подойти поближе.

Ван Цзяньхуань и Кан Дашань направились к нему, и толпа деревенских автоматически расступилась, образуя проход.

Однако один несмышлёный выставил ногу, пытаясь подставить Ван Цзяньхуань.

Ван Цзяньхуань даже не опустила взгляд, но молниеносно наступила на эту ногу.

— Ой-ой-ой!..

Жертва завопила от боли, но нога оставалась зажатой под её подошвой и не вытаскивалась. Он пытался стерпеть, но это было выше его сил, ведь…

— А?.. — Ван Цзяньхуань сделала вид, будто только сейчас заметила ногу под собой. — Чья это нога так выросла прямо посреди дороги?

Все в деревне Ванцзя повернулись и уставились на ногу под её ботинком, а затем проследили взглядом до её владельца — Ван Хаоюя.

Ван Цзяньхуань моргнула раз, потом ещё раз и с притворным удивлением произнесла:

— Ой, извините! Не думала, что ноги бывают настолько длинными, чтобы тянуться прямо в центр дороги.

Перед тем как убрать ногу, Ван Цзяньхуань ещё разок хорошенько провернула ступню, а потом только отпустила.

Ван Хаоюй рухнул на землю, хватаясь за ногу и вытирая пот со лба. Его взгляд, полный ненависти, словно хотел разорвать Ван Цзяньхуань на куски.

Ван Цзяньхуань спокойно выдержала его взгляд, не обращая внимания.

Бай Люйчунь скрипнула зубами. Если бы она не видела собственными глазами, как этот второй сын вылез из её утробы, она бы подумала, что он вовсе не её ребёнок! Такой же безмозглый, как Вэнь Цинцин! Прямо её сын!

— Юй-эр, с тобой всё в порядке? — Бай Люйчунь присела рядом и осмотрела ногу сына, в душе проклиная Ван Цзяньхуань тысячами проклятий. Какая же эта Ван Цзяньхуань злая!

930. Кто его подбил? (вторая глава)

930

Ван Хаоюй, глядя на Ван Цзяньхуань, с трудом выдавил сквозь слёзы:

— Очень больно… Нога онемела. Не отнимется ли она?

Бай Сысы тут же заплакала и прижала к себе сына Ван Вэньцзина:

— Мама, что делать? Если у мужа отнимется нога, как мы будем жить?

Бай Люйчунь сердито посмотрела на племянницу. Та была хороша во всём, кроме характера — слишком покладистая и послушная, никак не могла удержать сердце Ван Хаоюя, сколько бы Бай Люйчунь ни учила её.

— С костями всё в порядке, — сказала Бай Люйчунь, ощупав ногу сына.

В душе она ненавидела Ван Цзяньхуань за то, что та так посмела с её сыном, но на лице не показывала этого. Ведь ей всё ещё нужно было наладить отношения с семьёй Ван Цзяньхуань!

Раньше, когда Ван Хаорань, Ван Хаоюй и Ван Хаоюнь были всего лишь туншэнами, восстановление отношений не имело особого значения. Но теперь всё изменилось — все трое стали сюйцаями, и кто знает, может, один из них станет цзюйжэнем! Поэтому отношения надо налаживать любой ценой… А потом… хе-хе…

Бай Люйчунь мысленно всё обдумала, строго посмотрела на Ван Хаоюя и сказала:

— Ты бы хоть мозгами пошевелил! Не позволяй другим подбивать себя на глупости.

В любом случае, сегодняшний инцидент нужно свалить на кого-то другого. Пусть её сын выглядит просто глуповатым — это не так страшно, как быть зачинщиком. Так будет легче восстановить отношения в будущем.

— Мама, ты… — начал было Ван Хаоюй, но Бай Люйчунь снова бросила на него строгий взгляд. Он понял, что мать что-то задумала, и замолчал.

— Хуаньцзы, — сказала Бай Люйчунь, — твой двоюродный брат не слишком сообразителен и легко поддаётся чужому влиянию. Прости его на этот раз, ладно?

Ван Цзяньхуань с насмешкой посмотрела на Бай Люйчунь, которая так спешила оправдать сына. Разве она думала, что Ван Цзяньхуань не знает, кто на самом деле стоит за всем этим? Кто подстрекал Ван Чэньши?

— Кто же его подбил? — спросила Ван Цзяньхуань. — Ему ведь уже двадцать шесть лет… Как же так?

Ван Хаоюй снова захотел возразить, но мать вновь одёрнула его взглядом, и он недовольно сжал губы.

— Ну что за ерунда? — сказала Бай Люйчунь. — Сегодня такой важный день, не стоит устраивать скандал.

Ван Цзяньхуань даже не удостоила её взгляда. Взяв Кан Дашаня за руку, она направилась к дедушке-второму.

На самом деле, не так уж важно, станет ли Кан Дашань главой деревни. Даже если нет, разве кто-то в деревне Ванцзя осмелится их обидеть?

Но поведение этих людей вызывало у Ван Цзяньхуань сильное раздражение. По пути к храму ей встретились безрассудная Тянь Люйлюй, затем Вэнь Цинцин с Ван Хаофэнем и теперь Ван Хаоюй. Очевидно, дело серьёзное.

Ладно, гадать бесполезно. Будем действовать по обстоятельствам.

Ван Цзяньхуань отогнала все тревожные мысли и вместе с Кан Дашанем встала по обе стороны от дедушки-второго, внимательно изучая лица всех собравшихся.

Среди них были и те, кто питал к ней злобу.

931. Разжечь общее настроение (третья глава)

931

Похоже, многие не хотят, чтобы Кан Дашань стал главой деревни.

Ван Цзяньхуань и Кан Дашань обвели взглядом толпу и остановились на мрачном лице Ван Юйфэна, после чего отвели глаза.

Среди собравшихся также были Ван Юйцзюнь и Сунь Юйжоу, державшая на руках ребёнка. Все они выглядели озабоченными.

Ван Цзяньхуань весело поздоровалась с дедушкой-вторым:

— Дедушка, мы пришли.

Дедушка-второй взял её за руку, как в детстве, погладил ладонью и обратился ко всему собранию:

— Сегодня я собрал вас, наверное, все уже поняли, зачем?

http://bllate.org/book/3061/338461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода