Это был второй сын дедушки-второго — Ван Юйфэн. Он стремительно шагнул вперёд и встал перед Ван Цзяньхуань, с презрением бросив:
— Не можешь сама присмотреть за младшими братьями и сёстрами — так нечего и других беспокоить! Лучше бы тебя вообще не отделяли от семьи! Зачем устраивать всё это, лишь бы другим мерзко стало?!
Ван Юйфэн всегда считал, что его отец зря тратит силы и деньги, помогая чужим детям, и из-за этого всё больше ненавидел Ван Цзяньхуань.
Ван Цзяньхуань вдруг почувствовала облегчение. Говорят: у дракона девять сыновей — и все разные. Даже такой мудрый и добрый дедушка-второй всё равно родил сына с дурным характером.
Возможно, просто кому-то не так уж хорошо живётся, и вот эта жалкая зависть заставляет его пытаться уравновесить всё, унижая её? Ван Цзяньхуань мысленно посмеялась над собой и не стала принимать всерьёз отношение Ван Юйфэна.
— Добрый день, второй дядя, — сказала она. Так ведь правильно обращаться к родственнику на поколение старше? В прошлой жизни она была сиротой и не знала, как обращаться к родне, а прежняя хозяйка тела была замкнутым ребёнком и тоже ничего не понимала. Приходилось полагаться только на собственную интуицию.
— Да кто ты такая, чтобы звать меня дядей? Мы ведь уже в третьем колене разошлись! Не надо мерзости! — Ван Юйфэн нахмурился и продолжил гнобить её.
Ван Цзяньхуань лишь улыбнулась. Заметив, что дедушка-второй хмурится, она мягко сменила тему и вынула двадцать лянов серебра, протянув их ему.
— Вот двадцать лянов — это семь десятых всего моего состояния. Я хочу попросить дедушку-второго ежемесячно выдавать им по двести вэнь. А как они распорядятся деньгами — будут ли отдавать кому-то в знак почтения — нас это не касается. Просто если деньги уйдут, следующий платёж в этом месяце не выдавать. Хорошо?
Она говорила мягко, почти умоляюще — всё-таки просила об одолжении.
Ван Хаоюй нахмурился, запрокинул голову и с недоумением посмотрел на Ван Цзяньхуань:
— Сестра, а почему бы просто не отдать деньги старшей сестре и братьям?
— А сможешь ли ты, Хаоюй, удержать эти двадцать лянов, если отец придёт за деньгами? — спросила Ван Цзяньхуань.
Ван Хаоюй серьёзно нахмурился, задумался, а потом покачал головой. Конечно, почитать отца — это правильно. Отец ведь единственный старший в семье, и отдать ему деньги — естественно. Но… если отдать ему всё, разве он с братьями и сёстрами снова не останутся голодными, без тёплой одежды и пристанища?
Мальчик был в смятении. В конце концов, он снова покачал головой и робко, с тревогой во взгляде, посмотрел на Ван Цзяньхуань своими большими, наивными глазами:
— Не сможем удержать.
— А если у сестры снова не будет денег? — спросила она.
Глаза Ван Хаоюя расширились:
— Разве у старшей сестры может не быть денег? Бабушка говорила, что, пока ты работаешь, денег всегда будет много-много! Тогда мы сможем учиться, и всё будет хорошо. И вторая сестра сказала, что когда вырастет, тоже пойдёт туда работать.
Ван Хаоюй повторял за Ван Чэньши, как попугай, не понимая смысла своих слов.
Лицо Ван Цзяньхуань мгновенно потемнело. Дедушка-второй тоже нахмурился. Только Ван Юйфэн злорадно усмехнулся:
— Откуда ещё у твоей сестры столько денег, как не от такой работы? Иначе чему бы вы жили? А твоя вторая сестра и вовсе не так красива, чтобы заниматься этим…
— Бах!
Дедушка-второй резко ударил Ван Юйфэна по лицу и строго прикрикнул:
— Вон отсюда! Пока не одумаешься — не смей переступать порог этого дома!
Хотя он и ударил сына, в глазах его читалась боль, а зубы были стиснуты от злости и разочарования в собственном ребёнке.
Ван Цзяньхуань удивлённо приоткрыла рот. Она не ожидала, что дедушка-второй осмелится ударить собственного сына. Ведь Ван Юйфэн хоть и бездельник, но ведь он же чужих не обижает! Разве отцы не всегда защищают своих детей, даже если те виноваты? Да и Ван Юйфэн уже женат, у него свои дети — разве не положено было хотя бы внешне сохранить ему лицо перед посторонними?
Но…
Взглянув на дедушку-второго, Ван Цзяньхуань почувствовала в сердце тёплую волну. Возможно, деревня Ванцзя и не так уж плоха — просто ей не повезло столкнуться с отдельными подлыми людьми. А сегодня дедушка-второй встал на её сторону. Ван Цзяньхуань, ценящая верность и доброту, запомнила этот поступок.
— Я забираю младшего брата. Прошу вас, дедушка-второй, приглядывайте за остальными, — сказала она, решив дать младшим братьям и сёстрам хорошенько прочувствовать последствия своего поведения.
Что до слов младшего брата — их она исправит позже, когда уедут из деревни. Сейчас, при посторонних, даже если ребёнок впитал ложные идеи, нужно было сохранить ему достоинство.
— Не волнуйся, — успокоил её дедушка-второй. — Дом тоже под твоей защитой. Я тогда специально позаботился и оформил на тебя женскую усадьбу. Без твоего согласия дом продать невозможно.
— Женская усадьба? — удивилась Ван Цзяньхуань. Это противоречило всему, что она знала о мире.
— Многое… эх… В общем, закон о женских усадьбах никто не отменял, — вздохнул дедушка-второй, не желая вдаваться в подробности.
Ван Цзяньхуань увела Ван Хаоюя, но мысль о женской усадьбе не давала ей покоя.
Если женщины могут регистрировать собственность, почему их до сих пор так презирают? И что значил этот вздох дедушки-второго?
В его словах скрывалось многое для размышлений. То, что казалось безнадёжной тупиковой ситуацией, вдруг обернулось новой надеждой — как говорится, «за поворотом реки и густым бамбуком вдруг открывается деревня».
Они вернулись в городок.
Ван Цзяньхуань сначала отвела Ван Хаоюя в домик к старушке, у которой раньше снимала жильё. Там мальчик мог пожить вместе с бабушкой и двумя другими детьми, играть с ними.
Сама же она пошла покупать брату одежду и первые учебные книги.
Иероглифы в традиционном написании Ван Цзяньхуань, пришедшей из современности, быстро освоила, хотя иногда всё ещё невольно писала упрощённые знаки.
Во дворике старушки
Маленький Ван Хаоюй смотрел вокруг, как Лю Баоюй в «Сне в красном тереме» — всё было для него ново и удивительно. А пожилые люди любят детей, поэтому на все его вопросы старушка отвечала, насколько могла.
— Бабушка Чжао, а где находится «цинлоу»? Старшая сестра туда ходит на работу?
Лицо бабушки Чжао сразу потемнело:
— Кто тебе сказал про «цинлоу»? Твоя сестра?
Наивный Ван Хаоюй тут же повторил всё, что наговорила Ван Чэньши.
Выражение бабушки Чжао стало ещё мрачнее. Раньше она была повитухой, и по одному взгляду могла сказать, девственна ли девушка. Ван Цзяньхуань явно была чистой и благородной девушкой. Да и вокруг неё всегда витал лёгкий аромат лекарств — явный признак честного ремесла, никак не связанного с «цинлоу».
Малыш Ван Хаоюй с раннего детства научился читать по лицам. Увидев недовольство бабушки Чжао, он робко спросил:
— Бабушка Чжао, а что такое «цинлоу»?
Наконец-то был задан главный вопрос.
Ван Цзяньхуань и её младшие братья и сёстры родились и выросли в деревне, в замкнутой семье, почти не общаясь с людьми. Многого они не знали. Под влиянием Ван Чэньши они считали «цинлоу» хорошим местом для работы.
После объяснений бабушки Чжао маленький Ван Хаоюй наконец понял, что такое «цинлоу».
— Хаоюй, твоя бабушка хочет погубить твою сестру! Понимаешь? А твоя старшая сестра — как трудно ей приходится в этом мире… — бабушка Чжао вздыхала и причитала.
Но маленький Хаоюй уже не слушал. Его мысли унеслись далеко.
Так вот оно что… Так вот что такое «цинлоу»!
Малыш сжал кулачки так сильно, что костяшки побелели. Он никогда не допустит, чтобы его сёстры работали в таком месте! Значит, бабушка… бабушка — злая! А отец, который позволяет ей такое… тоже плохой!
Глаза Ван Хаоюя наполнились слезами. Он думал: «Отец ведь наш родной отец. Даже если он накажет бабушку, разве он причинит вред нам, своим детям? Но…»
— Бабушка Чжао, я… — голос Ван Хаоюя дрожал. Он рассказал ей всё, что происходило в деревне и что говорила Ван Цзяньхуань, потому что не знал, правильно ли поступает.
Бабушка Чжао сурово нахмурилась:
— Тебе всего четыре года, но разве можно говорить такие обидные слова, ссылаясь на возраст?
— Хаоюй! Хаоюй! — закричал мальчик, едва сдерживая слёзы. Увидев, что Ван Цзяньхуань вернулась, он бросился к ней и спрятался в её объятиях.
Ван Цзяньхуань растерялась и вопросительно посмотрела на бабушку Чжао.
— Сестра, Хаоюй виноват! Больше никогда не буду ослушиваться сестру и не скажу ничего обидного! — рыдал мальчик, искренне раскаиваясь.
Слова малыша тронули Ван Цзяньхуань до глубины души. Она думала, что переубедить его будет очень трудно, но забыла: дети — как чистый лист бумаги. Их легко направить в нужное русло.
Если объяснить им разницу между добром и злом, они поймут. Ведь у них ещё нет устоявшихся взглядов.
Значит, и остальных братьев и сестёр можно исправить! Эта мысль наполнила Ван Цзяньхуань решимостью. Она обязательно вернёт младшим нормальные жизненные ценности!
Она разложила перед малышом «Троесловие» и набор для письма:
— Сестра купила тебе книжку. Давай учиться читать, хорошо?
Глаза Ван Хаоюя загорелись. Он перестал плакать и посмотрел на сестру своими чистыми, омытыми слезами глазами:
— Если я выучу всё, что написано в книге, смогу помочь сестре?
Сердце Ван Цзяньхуань наполнилось теплом.
— Конечно.
— Отлично! Хаоюй будет очень стараться учиться! — воскликнул мальчик, дрожащими ручонками взял книгу и прижал её к груди. Затем он обернулся к сестре и подарил ей счастливую улыбку.
В их семье и так слишком много слепого послушания. Ван Цзяньхуань точно не станет давать мальчику «Двадцать четыре примера благочестия» — боится, что глупая преданность отцу, присущая Ван Юйчи, передастся и Хаоюю.
— Иди сюда, — сказала она, отведя брата на участок земли без травы. — Можно писать палочкой на земле. Сначала выучишь иероглифы, а потом будешь тренироваться на бумаге. Так мы сэкономим много денег на бумаге.
Денег мало, поэтому приходится экономить везде: на одежде, еде, жилье и даже на бумаге. В бедности каждый день — это борьба за выживание.
Когда ребёнок мал, его душа — чистый лист. Задача Ван Цзяньхуань — начертать на этом листе правильные черты, придать ему форму и наполнить достойными качествами.
Маленький Ван Хаоюй учился быстро: за день выучил «Троесловие» наизусть, а ещё через день уже знал большинство иероглифов из книги и мог писать их на земле, сверяясь с текстом.
http://bllate.org/book/3061/338200
Готово:
