×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated Farmer Becomes Prime Minister / Попаданка, фермерство и путь к сердцу опального советника: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Синхэ захлебнулся в приступе кашля, перед глазами поплыли искры, он едва не лишился чувств.

Видя, что мясник, подпрыгивая от боли, наконец с грохотом повалился на землю и забился в мучениях, Шэнь Синхэ воспользовался моментом. Он вскочил на ноги, ухватил валявшуюся рядом лопату и со всей силы огрел ею врага.

— Остановись! — Се Ху спрыгнул с ветки акации, но опоздал.

Мясник уже лежал без сознания.

— Такой тощий, как обезьяна, а дерешься жестко.

Се Ху сплюнул, и капля слюны долетела до ботинка Шэнь Синхэ.

Шэнь Синхэ промолчал, машинально отступив на полшага назад. Он притворился, что его бьет дрожь:

— Этот человек хотел обменять меня на золото, как я мог остаться в стороне? Случайно приложил его слишком сильно, и вот, до чего дошло… что теперь делать?

***

Холодная луна, подобная ледяному диску, висела в небе, вытягивая длинные тени путников.

Се Ху тащил на плече полуживого мясника, а Шэнь Синхэ семенил следом, сжимая в руках лопату и нож для разделки костей, и бормотал себе под нос:

— Давайте все-таки его закопаем? Пусть упокоится с миром, доброе дело сделаем.

Если его не закопать, то по возвращении в усадьбу Се Цинъяо сразу раскусит этот нехитрый спектакль, и тогда уже самого Шэнь Синхэ прикопают.

— И откуда у тебя, мать твою, столько милосердия? — усмехнулся Се Ху. — Он же еще жив.

Шэнь Синхэ подошел и проверил пульс — дыхание действительно было, хоть и слабое. По-настоящему хоронить человека живьем он был не готов, решил действовать по ситуации.

Через полчаса они вернулись в усадьбу на склоне горы. Се Ху, не тратя времени на лишние движения, бросил мясника на пол и прошел в главную комнату, чтобы позвать Се Цинъяо.

Шэнь Синхэ тем временем быстро привел себя в порядок: небрежно собрал волосы в высокий узел, нашел в комнате чистый черный халат, подвязал его красной веревкой, сменил обувь и поспешил в главную комнату. Он снова опустился на корточки, чтобы проверить дыхание мясника — жив.

В ожидании встречи с Се Цинъяо Шэнь Синхэ ходил из угла в угол, лихорадочно обдумывая план действий. Одна мысль мелькнула в его голове, он снова присел к лежащему на полу, намереваясь совершить злодеяние, но рука его застыла в воздухе.

Тело мясника вдруг дернулось, и горячая жидкость брызнула фонтаном, обдав лицо Шэнь Синхэ.

В сонную артерию мясника вонзился кинжал, и ярко-алая, дымящаяся кровь толчками хлынула наружу. У Шэнь Синхэ от этого зрелища затылок онемел, а лицо мгновенно побелело. Он никогда прежде не видел ничего столь ужасающего, и все приготовленные слова застряли в горле. Он обернулся: человека, чей кинжал стал орудием убийства, втолкнули в комнату.

Шэнь Синхэ показалось, что Се Цинъяо явился в ореоле света. В лучах холодной луны, проникавших сквозь окно, он выглядел возвышенно и отчужденно.

— Он знал, кто мы такие. Оставлять его в живых нельзя, — холодно произнес Се Цинъяо.

Шэнь Синхэ мысленно вздохнул: ну точно, главный злодей из романа. Решительный и беспощадный. Боже, как же это круто, как мне это нравится!

— Второй Господин, а как поступить с этим Худым Мальчишкой? — Се Ху, не умеющий держать язык за зубами, вставил свое слово. — Я ведь своими глазами видел, как он сговорился с мясником Ваном с восточного края деревни.

Шэнь Синхэ вскинул голову и поспешил оправдаться:

— Это мясник угрожал мне! Сказал, что если я не уйду с ним, он убьет вас. И лекарство сегодня подмешал тоже он.

В конце концов, мертвецы не оправдываются, так что пусть будет по-моему.

— Я боролся с ним не на жизнь, а на смерть ради своего супруга!

— Тьфу, бесстыдник! — Се Ху сплюнул, глядя на него с нескрываемым презрением.

Слышать, как Шэнь Синхэ, вернувшийся к мужскому облику, снова и снова называет их господина супругом, было для Се Ху тошнотворно. Когда они купили его, думали, что это слабая девушка, которая порадует второго господина и поможет ему развеяться, а оказалось, что перед ними какой-то тощий мальчишка.

Вспоминая тот день на рынке, он видел, как тот улыбался, как блестели его глаза, а врожденная немота лишь вызывала желание защитить его. Он был уверен, что, приведя ее домой, обязательно поднимет настроение второму господину. Если бы Се Цинъяо не предупредил быть осторожнее, он бы никогда не заметил подвоха. Но откуда Се Цинъяо узнал о его маскировке? Вероятно, во время ночлега на одной постели.

После сегодняшней ночи точно нельзя позволять им спать на одной кан.

Шэнь Синхэ встретился взглядом с узкими глазами Се Цинъяо и заметил, как в них промелькнул огонек, который тут же погас, сменившись бездонной пустотой. Его чувства были непостижимы, глубину их невозможно было измерить, и лишь голос звучал так, что сбивал с толку:

— Разберись с этим до рассвета, — приказал он, повернувшись к Се Ху.

Ладони Шэнь Синхэ похолодели. Он решил, что Се Цинъяо собирается стереть его в порошок — нет, погодите, он не расслышал, скорее всего, речь об окончательном устранении свидетелей.

Его взгляд метнулся к ногам Се Цинъяо, мучившим того долгие годы.

— Если оставите меня, я смогу вылечить ваши ноги, — Шэнь Синхэ шагнул ближе, одарив его угодливой улыбкой.

Неожиданно лицо с тонкими чертами оказалось совсем рядом, отражаясь в глазах Се Цинъяо. Он ощутил, как дыхание собеседника касается кожи, а исходящий от него жар проникает в каждую пору, вызывая странный зуд.

Два часа назад этот человек, обладая поразительной внешностью, в глубине души был полон лишь коварных замыслов. Каким бы красивым он ни был, эта внутренняя низость не могла вызвать у Се Цинъяо ничего, кроме отвращения.

Но сейчас, вновь оказавшись в поле его зрения, он улыбался мягко, словно весенний ветерок, непослушные пряди волос слегка развевались на лбу, а глаза сияли, как звезды. В этот взгляд хотелось всмотреться, разгадать его тайну. Се Цинъяо показалось это чувство знакомым.

— Слушаюсь, господин, сейчас же исполню.

Шэнь Синхэ почувствовал, что эти господин и слуга полностью его игнорируют.

Се Ху запихнул тело мясника Вана в мешок, закинул его на плечо, левой рукой схватил Шэнь Синхэ за шиворот, а в правую взял лопату и направился к Задней горе.

Глава 3. Что ты из себя представляешь?

В полночь бамбуковая роща на Задней горе выглядела особенно мрачной и таинственной в лунном свете. Самое время для того, чтобы замести следы.

Шэнь Синхэ, которого крепко держали за шиворот, втянул голову в плечи, словно испуганный перепел. Ему приходилось едва ли не на цыпочках семенить за Се Ху, а при малейшей попытке сопротивления хватка на шее становилась удушающей.

http://bllate.org/book/30603/3730983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода