× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тон, которым Ие И и двое его спутников обращались к Верховному Старейшине Дань Цзюэ и прочим старейшинам, нельзя было назвать грубым — но уж точно не вежливым.

Спасённым же из главного зала Долины Алхимии — тех, кого Бай Яньлю собиралась использовать в качестве заложников против Мо Яньшаня, а потом освободила Рун Хуа, — такой тон резал слух. Ведь в их представлении Верховные Старейшины всегда пребывали в недосягаемом величии, и всякий, кто к ним обращался, проявлял либо почтение, либо хотя бы сдержанную вежливость.

Поэтому суховатая, безразличная манера речи Ие И и его товарищей вызывала у нескольких старейшин и учеников Долины Алхимии острое раздражение — прямо-таки живот сводило от досады.

Впрочем, они понимали: Ие И и его спутники — практики Великого Умножения из рода зверей, а звериные племена издревле питали неприязнь к людям. Учитывая это, их обращение с Верховными Старейшинами можно было даже назвать снисходительно вежливым.

Потому, хоть и было неприятно, они всё же сдержались.

Дань Цзюэ бросил взгляд на Рун Хуа, которая парой лёгких фраз довела Бай Яньлю до бешенства, и слегка улыбнулся:

— В таком случае благодарю тебя, даоистка Рун, за то, что помогла очистить наши ряды.

На континенте Сюаньтянь чем могущественнее клан, тем ревностнее он бережёт свой престиж. Особенно в таких делах, как очищение собственных рядов: обычно это делают исключительно своими руками.

Как гласит поговорка: «Пусть мой ученик совершит любые злодеяния — карать его должен только я. Если же посторонний поднимет на него руку, виноват уже не ученик, а тот, кто осмелился».

В итоге того, кто осмеливался, начинали преследовать.

Конечно, Долина Алхимии, хоть и входила в десятку величайших сил континента и славилась своей властностью, не дошла до того, чтобы без разбора убивать любого, кто посмел прикончить её ученика.

На самом деле ни один из десяти величайших кланов не карал убийцу слепой местью, не разобравшись в причинах.

За сотни тысяч лет, конечно, в каждом клане находились отдельные мерзавцы, но большинство учеников сохраняли чистые помыслы.

Иначе бы ни один из них не уцелел до наших дней — давно бы погибли под гневом Небес и людей за свои злодеяния…

Тем не менее, когда очищение рядов переходит в руки постороннего, это всегда повод для насмешек.

Но Дань Цзюэ просто не мог сказать Рун Хуа: «Оставь Бай Яньлю нам — мы сами разберёмся».

Ведь Рун Хуа спасла их лишь потому, что хотела противостоять Бай Яньлю и заодно избавиться от сил, окруживших Долину, чтобы спокойно расправиться с ней.

Внезапно Бай Яньлю, яростно рубившая Рун Хуа и словно потерявший контроль, остановилась и расхохоталась:

— Рун Хуа! Твой час пробил!

Вместе с её безумным криком во все стороны взметнулись кровавые лучи, окружив главный пик Долины Алхимии и образовав массив.

Безумные, полные ненависти глаза Бай Яньлю скользнули по Рун Хуа и Дань Цзюэ, задержавшись на Мо Яньшане:

— Неужели ты думаешь, будто я действительно потеряла рассудок из-за пары твоих колкостей? Или решила устроить резню в приступе гнева?

Рун Хуа приподняла бровь:

— Ты и есть такая.

Ведь всякий раз, когда Бай Яньлю сталкивалась с ней, достаточно было пары слов, чтобы та впала в ярость.

А убивать людей из-за обиды, ревности или злобы — разве мало таких случаев в её жизни?

Бай Яньлю на миг запнулась, но тут же фыркнула:

— …Хм! Раз я знала, что вы явитесь, как же я могла не подготовиться? Даже если мне суждено умереть, вы всё равно пойдёте со мной!

— Я расставила по всему главному пику слои массивов, принесла в жертву почти две трети внешних учеников и около тысячи внутренних, напитала массив их кровью и вбросила в него их души, чтобы усилить его мощь… Теперь массив завершён! Вы все умрёте вместе со мной!

С этими словами Бай Яньлю зловеще расхохоталась.

В тот же миг по залу расползлась зловещая, леденящая душу аура.

Лица Дань Цзюэ и прочих Верховных Старейшин исказились от гнева.

Позади них один из старейшин Долины Алхимии, известный своим вспыльчивым нравом, не выдержал:

— Бай Яньлю! Да ты просто чудовище!

— Наличие такой ученицы — позор для всей Долины Алхимии!

— Если ты не умрёшь, как простить тебе убийства невинных практиков!

— Бай Яньлю! Сегодня тебе не избежать смерти!


Рун Хуа же выглядела странно:

— Этот массив ты, верно, получила от демонических практиков?

Бай Яньлю резко оборвала смех и уставилась на Рун Хуа:

— Неужели тебе до сих пор интересно? Ладно, раз ты скоро пойдёшь со мной, я удовлетворю твоё любопытство.

— Да, массив действительно от демонических практиков. Если не ошибаюсь, те трое были главами Секты Кровавой Ярости, Секты Тигриной Ярости и Секты Звуковой Ярости…

— Хотя это и неважно — все равно они мертвы. Для меня они были лишь глупцами, решившими воспользоваться моим положением, а сами попавшими в ловушку!

— Двух мужчин я высосала досуха, а женщину… Та хотела подорваться вместе со мной, но я проколола ей даньтянь, раздробила кости и отправила в мир смертных — отдала нищим…

Бай Яньлю с наслаждением смотрела на Рун Хуа и остальных, оказавшихся в ловушке массива. Скоро она взорвёт его — и все внутри станут её спутниками в последнем пути!

Умереть за свои злодеяния? Пусть! Главное — увести с собой любимого Мо Яньшаня и ненавистную Рун Хуа!

Её взгляд наткнулся на полное отвращения лицо Мо Яньшаня, и она на миг замерла, но тут же изогнула губы в улыбке:

— Дядюшка Яньшань, скажи лишь, что любишь меня — и я выпущу тебя из массива.

Конечно, это была ложь. Раз она умирает, любимый мужчина обязан умереть с ней. Но ей так хотелось услышать, хоть раз, хоть ложь, что он любит её.

Мо Яньшань ледяным тоном ответил:

— Мечтай!

Тянь Юй фыркнул:

— Сказать, что любит тебя, и ты отпустишь Яньшаня? Да ты думаешь, что если сама глупа, то и все вокруг такие же?

Услышав холодный отказ Мо Яньшаня, Бай Яньлю почувствовала, как сердце сжалось.

А потом — насмешливые слова Тянь Юя. Она бросила на него ледяной взгляд, полный презрения: «Мне не до тебя, обречённый» — что заставило Тянь Юя скрипнуть зубами.

Бай Яньлю вздохнула:

— Как же трогательно… Дядюшка Яньшань так меня любит, что готов разделить со мной смерть, пусть и не жизнь… Я растрогана до слёз!

Остальные: «…»

Мо Яньшань: «…» Его чувства в этот момент можно было описать лишь одним: «Чёрт побери!»

Слова Бай Яньлю вызвали у Жуань Линь и остальных настоящий озноб.

Тянь Юй с восхищением посмотрел на Бай Яньлю:

— Самообман до такой степени — достойно уважения.

Он ведь ясно дал понять, что Мо Яньшань не желает лгать ради спасения, но она умудрилась истолковать это как готовность разделить с ней судьбу… Эх, бедняга Яньшань! Какая честь — быть избранным такой «изюминкой»!

Лицо Бай Яньлю окаменело:

— Всё равно. Вы всё равно умрёте со мной. Ваши мысли мне безразличны. Главное — моё мнение.

— Кто сказал, что умрём с тобой? — вдруг заговорила Рун Хуа, с презрением глядя на Бай Яньлю. — Я уже говорила: ты слишком много болтаешь.

Туту как-то рассказывал, что его бывший хозяин, владелец Бессмертного Поместья Юнькань, однажды сказал: «Злодеи обычно гибнут от излишней болтливости».

Хотя Рун Хуа не до конца поняла смысл фразы, суть уловила: в бою надо действовать решительно и быстро, не давая врагу передышки болтовнёй.

И именно этой ошибки сейчас совершила Бай Яньлю.

Пламя Красного Лотоса Кармы вспыхнуло слоями — в тех же точках, где ранее взметнулись кровавые лучи.

Эти точки были узлами массива, местами, где лежали духо-камни.

А поскольку Красный Лотос Кармы обладает свойством очищать души и сжигать кармические узы, все души убитых учеников Долины Алхимии, заточённые Бай Яньлю в массиве для атаки, были мгновенно очищены и сожжены дотла.

Массив уже активировался, и души учеников давно были вплетены в его структуру, исполнены злобы и лишены разума — как те жители деревни во времена Великой войны, которых демонические практики убили и использовали в ловушке против Рун Хуа.

Хоть Бай Яньлю ещё не выпустила их на атаку, шансов на перерождение у них уже не было.

Массив был разрушен наполовину в мгновение ока. Бай Яньлю выплюнула кровь, её и без того бледное лицо стало ещё белее:

— Как такое возможно?! Это невозможно! Мощь массива зависит от силы, числа заточённых душ и уровня того, кто его построил…

— Внешние ученики Долины Алхимии сильнее жителей той деревни, которую уничтожили Секты Ярости ради убийства тебя! Их больше! Плюс здесь есть внутренние ученики, в том числе достигшие стадии формирования дитя первоэлемента! А строила массив я — практик Великого Умножения!

— Массив достиг уровня бессмертного! Как ты могла его разрушить?!

Бай Яньлю бормотала «невозможно», но вдруг резко вскинула голову и уставилась на Рун Хуа:

— Ты… не девятого ранга в массивах?

И тут же рассмеялась:

— Конечно! Ты всегда прячешь свои силы. Как же я могла думать, что ты раскроешь всё?

— Жаль только, что весь континент слеп и восхваляет такую лицемерку… Пхххх~!

Бай Яньлю выплюнула кровь, резко взмыла вверх и с грохотом рухнула неподалёку, скользнув по земле и остановившись лишь через несколько шагов.

Там, где она только что стояла, Жуань Линь спокойно опустила руку:

— Рун Хуа права: ты слишком много болтаешь. И слишком легко отвлекаешься на тех, кого любишь или ненавидишь, забывая об остальных и игнорируя скрытую угрозу…

Она встретилась взглядом с Бай Яньлю, полным ярости и злобы, и усмехнулась:

— Опять этот взгляд… Но что поделать? Ты такая узколобая, что при малейшем несогласии тут же ненавидишь всех. Других выражений у тебя и нет — ведь по-твоему, весь мир заслуживает ненависти.

Жуань Линь подкралась к Бай Яньлю, пока та спорила с Рун Хуа, и нанесла удар в спину. Честно говоря, она не ожидала успеха: хоть путь Бай Яньлю и был нечист, опираясь на поглощение янской энергии для усиления инь, она всё же практик Великого Умножения!

Но Рун Хуа оказалась права: Бай Яньлю легко теряла бдительность, стоит лишь Мо Яньшаню или Рун Хуа проявить активность — и она тут же забывала обо всём на свете…

Жуань Линь даже удивлялась: как такой человек вообще дожил до зрелого возраста? Впрочем, только Мо Яньшань и Рун Хуа могли так на неё влиять — других она игнорировала.

Бай Яньлю скрежетнула зубами:

— Прямой ученик Предводителя секты — и такая трусиха, что бьёт в спину? Будущее Цинъюньского клана выглядит мрачно!

Дань Цзюэ и остальные невольно посмотрели на лица Рун Хуа, Линь Аньнуань, Жуань Линь, Тянь Юня и Нин Чэня: слова Бай Яньлю были ядовиты и задевали не только как учеников Цинъюньского клана, но и как друзей Жуань Линь.

Но к их удивлению, те даже бровью не повели — выглядели совершенно естественно. В душе Дань Цзюэ восхитился их стойкостью.

Правда, стойкость не означала отсутствие характера.

Жуань Линь фыркнула:

— Раз ты так сказала, значит, за будущее Цинъюньского клана можно не переживать.

Линь Аньнуань подхватила:

— Ведь с твоим характером, репутацией и поступками, если тебя что-то не устраивает, значит, у этого человека хотя бы чистая совесть.

— А раз совесть чиста, можно не бояться, что он предаст учителя или убьёт товарищей.

http://bllate.org/book/3060/337929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода