×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm a Player on a Dating Show / Сердцеед на реалити-шоу: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Е был из тех людей, кто не любит валяться в постели после пробуждения. Он тихо поднялся и направился умываться.

Дверь в ванную была приоткрыта, там Цзи Манхань умывался. Гу Е показалось, что тот выглядит как-то иначе, чем обычно: губы были совсем бледными.

— С добрым утром, — Цзи Манхань боковым зрением заметил вошедшего Гу Е и бросил короткое приветствие.

— Доброе утро, — Гу Е не стал задерживаться и спустился вниз, чтобы осмотреться.

На кухне не нашлось особо никаких продуктов для завтрака. Гу Е поискал и, обнаружив тот самый симпатичный котелок, который видел вчера, сварил порцию рисовой каши — как раз на всех.

Закончив, он поднялся наверх умыться, но в ванной уже никого не было. Умывшись, Гу Е вернулся в комнату за ноутбуком. Сюй Цаньюй еще спал. Его работа моделью была специфической, и Гу Е не знал, есть ли у того сегодня дела, поэтому решил отложить побудку на потом.

С завтраком все прошло гладко. Гу Е проверил кухню, убедился, что все в порядке, и, прихватив ноутбук, устроился на диване править текст.

Примерно в половине восьмого вниз спустился Цзи Манхань. Сейчас его вид снова стал таким же, как вчера: губы не выглядели такими белыми, как утром. Гу Е немного озадачился, но разумно решил не расспрашивать.

— Будешь завтракать? Каша почти готова.

— Спасибо, но я по утрам не ем, — Цзи Манхань кивнул ему и ушел на работу.

Едва Цзи Манхань покинул дом, как появился Су Юй. Гу Е предложил поесть и ему. Су Юй, видимо, из-за того, что владел собственным магазином и имел более свободный график, немного помедлил, но потом кивнул.

Гу Е встал, чтобы выключить плиту и снять котелок — каша варилась полчаса, как раз став нужной консистенции. Он наложил порцию Су Юю, насыпал себе и добавил в свою чашку две ложки сахара. Увидев это, Су Юй тоже подсыпал себе ложку.

Чэн Чжэ, живший в комнате на первом этаже, с улыбкой высунул голову, отметил, что пахнет очень вкусно, и отправился умываться.

Когда спустился Ци Цзюньи, Су Юй уже закончил есть и собирался уходить, да и Гу Е тоже поел. Увидев Ци Цзюньи, Гу Е позвал его, наложил ему каши и собрался было идти будить Сюй Цаньюя.

Ци Цзюньи, не спеша попивая кашу из чашки, вдруг произнес:

— Вкуснее, чем то, что я готовил вчера.

Гу Е кивнул:

— Вчерашняя каша была твоей? Очень вкусно, я всё съел, спасибо.

— Кстати, Гу Е, где мы встретимся вечером? — пользуясь случаем, Ци Цзюньи завязал разговор.

— Без разницы. Назови место, я приеду, — Гу Е приостановился. Он все еще помнил, что нужно разбудить Сюй Цаньюя, но особой спешки не чувствовал.

Ци Цзюньи не знал, что Гу Е собирался разбудить Сюй Цаньюя, и решил, что тот просто собрался уходить. Желая задержать его и поговорить еще немного, Ци Цзюньи с хитростью задал встречный вопрос:

— Давай встретимся у вашего университета. Что порекомендуешь, где там можно погулять?

— Тогда увидимся у главных ворот, я проведу тебе экскурсию, — отрезал Гу Е. Он поставил свою чашку в кухонную раковину и направился наверх, оставив Ци Цзюньи смотреть ему в спину с выражением лица, в котором смешались слезы и досада.

Вернувшись в комнату, Гу Е похлопал по одеялу Сюй Цаньюя:

— А-Цан, у тебя сегодня есть работа? Будешь завтракать?

У Сюй Цаньюя был легкий нрав, он не злился, когда его будили, и сонно присел:

— Вроде бы нет… но мне нельзя есть по утрам.

— Оу. — Подумав, Гу Е понял: рисовая каша — это углеводы, а модели, говорят, должны их ограничивать. Так что, даже если бы Сюй Цаньюй хотел позавтракать, кашу ему было нельзя.

Поразмыслив так, Гу Е сказал Сюй Цаньюю:

— Тогда спи дальше, не буду тебе мешать.

Сказав это, Гу Е бодро вышел из комнаты, заботливо прикрыв дверь как можно тише, оставив озадаченного Сюй Цаньюя в недоумении.

Когда Гу Е спустился вниз, глаза Ци Цзюньи загорелись:

— Гу Е! Мы договорились о месте, но не обговорили время!

Гу Е чувствовал вину за то, что разбудил Сюй Цаньюя, поэтому был не особо разговорчив:

— Давай сразу после четвертой пары. Около шести или полседьмого — как получится.

— Оу… — Ци Цзюньи приуныл. Ему показалось, что Гу Е не очень-то горит желанием идти с ним на свидание. В итоге он тоже замолчал, вернулся в комнату, собрал вещи и вскоре ушел на занятия.

Чэн Чжэ уже доедал завтрак. Он чутко уловил, что атмосфера изменилась, но не стал вмешиваться в мелкие неурядицы молодежи и, закончив трапезу, отправился на работу.

В симпатичном котелке осталось совсем немного каши, и, поскольку больше никто не хотел, Гу Е доел все сам. После этого он прибрался на кухне и в столовой и помыл посуду.

Больше дел не было, и Гу Е весь остаток дня провел за написанием диссертации в кабинете. Сюй Цаньюй сегодня тоже не выходил из дома. В обед они долго спорили, что заказать, так и не договорились и в итоге каждый заказал себе доставку.

Гу Е заказал пиршество из мяса, а Сюй Цаньюй — два салата, но съел только один, а второй достался Гу Е.

После обеда Гу Е решил пойти в университетскую библиотеку — там было удобнее работать с материалами, да и с Ци Цзюньи встретиться будет проще.

К счастью, Сюй Цаньюю как раз нужно было по делам в компанию, и Гу Е с удовольствием воспользовался его машиной.

Весь день в библиотеке пролетел незаметно, и в шесть часов Гу Е, вовремя собрав вещи и закинув рюкзак за спину, подошел к воротам университета.

Ци Цзюньи уже был на месте, рядом уже дежурил оператор. Глядя на Ци Цзюньи, Гу Е вдруг поймал себя на том же странном ощущении, которое испытал утром при виде Цзи Манханя.

В Гу Е внезапно взыграл азарт: он захотел во что бы то ни стало выяснить, в чем дело. Подойдя ближе, он принялся пристально наблюдать за Ци Цзюньи, отчего тот даже покраснел.

Ци Цзюньи стеснялся спросить, на что он так смотрит — хотел заговорить, но останавливал себя, снова хотел — и снова замолкал. В конце концов, он так ничего и не произнес, смиренно позволяя Гу Е себя разглядывать.

Оператор рядом пришел в восторг: не зря старались, эта пара наконец-то начала вести себя в духе романтического реалити-шоу!

Гу Е долго смотрел, но так ничего и не понял. Не зная, как спросить, он с легкой досадой повел Ци Цзюньи гулять по кампусу.

http://bllate.org/book/30599/3730156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода