×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm a Player on a Dating Show / Сердцеед на реалити-шоу: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они вернулись к домику, у крыльца появились еще две пары обуви, а из гостиной доносились голоса.

Гу Е и Цзи Манхань вошли в дверь с пакетами продуктов, в гостиной сидели Су Юй и Сюй Цаньюй. Су Юй сидел в своей обычной позе, а вот Сюй Цаньюй так и развалился на диване.

Брат Гу! Ты вернулся! — Сюй Цаньюй воспрянул духом словно тяжелобольной и сразу заметил шедшего с пакетами Гу Е.

— Мм, — небрежно отозвался Гу Е и сначала отнес все на кухню.

— Только вы вдвоем вернулись? — донесся сзади вопрос Цзи Манханя.

— Не видели Ци Цзюньи и Чэн Чжэ, наверное, еще не пришли, — с улыбкой ответил Су Юй.

Цзи Манхань кивнул:

— Тогда давайте не будем спешить с ужином. Если проголодались, сначала нарежьте фруктов, мы их много купили.

Гу Е на кухне тоже услышал это. Он порылся в шкафчике, отыскал тарелки, пригодные для фруктов, и вымыл купленные клубнику с виноградом, чтобы отнести гостям, а мандарины с бананами прямо в пакетах оставил на журнальном столике.

— Спасибо, — поблагодарил Су Юй, а Сюй Цаньюй уже уплетал банан, который успел сорвать.

Когда Гу Е вернулся на кухню, Цзи Манхань как раз нарезал овощи для гарнира фигурными ломтиками. Увидев входящего Гу Е, он не стал церемониться и свалил на него всю зелень, велев ее вымыть.

Гу Е оказался на редкость исполнительным: велели мыть — моет, велели резать — режет. К тому моменту, как Цзи Манхань замариновал стейки и отправил в духовку бараньи ребрышки, работа Гу Е была закончена.

Цзи Манхань вымыл руки:

— Пойдем выйдем, посмотрим, остальное доделаем, когда они вернутся.

Кухня была открытой, но Гу Е всегда делал все с полной сосредоточенностью и только сейчас заметил, что в гостиной появился еще один человек.

Чэн Чжэ с улыбкой поприветствовал их обоих.

Гу Е кивнул ему в ответ, сел и тоже захотел съесть банан — он очень быстро проголаивался.

Фрукты, что раньше лежали в пластиковых пакетах, теперь аккуратными рядами красовались в фруктовой корзине — должно быть, кто-то навел порядок.

Гу Е не стал сильно над этим задумываться. Съев банан и не почувствовав насыщения, он уплел еще несколько ягодок клубники и винограда.

Цзи Манхань посидел немного, а потом снова поднялся:

— Пойду проверю бараньи ребрышки, уже можно приступать к готовке.

Гу Е попытался встать и пойти следом, но Цзи Манхань небрежно надавил ему на плечо, заставляя сесть:

— Побудь здесь. Дальше я сам справлюсь, а с мытьем посуды потом разберешься ты.

Гу Е не стал спорить, продолжил сидеть, есть фрукты и слушать жалобы Сюй Цаньюя на сегодняшнюю работу.

Прошло минут десять, дверь щелкнула — это вернулся Ци Цзюньи.

Едва переступив порог и увидев всех в гостиной, Ци Цзюньи приятно удивился и тут же смутился:

— Ой! Вы все меня ждете? Извините, что сегодня немного задержался.

— Ничего страшного, иди сюда, угощайся фруктами, — поспешно позвал его Су Юй.

Ци Цзюньи как раз дошел до дивана и присел рядом с Гу Е, как вдруг из кухни донесся голос Цзи Манханя:

— Помоги завязать фартук, я собираюсь жарить стейки.

Ци Цзюньи тут же вскочил:

— Ой, я пойду помогу! Мне так неловко, что из-за меня все задерживаются с ужином.

— Не нужно, мы уже поделили обязанности, — поднялся Гу Е, ответив совершенно спокойным тоном.

На самом деле он не вкладывал в это какого-то особенного смысла, но из-за того, что временами разговаривал довольно резко, Ци Цзюньи неизменно начинал думать, не сердится ли тот на него, и то и дело тревожно поглядывал на него искоса.

Цзи Манхань уже надел фартук, но завязки на спине остались свободными, и Гу Е завязал ему аккуратный бантик.

Бросив стейки на сковороду, Цзи Манхань должен был неотрывно следить за ними, так что для любых дополнительных ингредиентов ему приходилось командовать Гу Е. В слаженном дуэте стейки приготовились очень быстро, и Гу Е в два приема перенес всё на обеденный стол.

Цзи Манхань вытащил из духовки запеченные бараньи ребрышки, перелил сваренный суп в супницу и, когда Гу Е унес последнее блюдо, объявил:

— Можно садиться за стол, я только сделаю салат.

Сегодняшним главным блюдом были стейки под черным перцем и паста. Все постепенно занимали места, общая рассадка осталась такой же, как вчера вечером, однако на этот раз Ци Цзюньи успешно устроился рядом с Гу Е, так что Сюй Цаньюю пришлось сесть напротив Ци Цзюньи.

Место напротив Гу Е и рядом с Сюй Цаньюем оставили для Цзи Манханя. Поскольку шеф-повар еще не сел, никто, разумеется, не притрагивался к палочкам и вилкам. Вскоре под восторженные возгласы присутствующих Цзи Манхань появился с блюдом салата в руках.

Усевшись на свое место, Цзи Манхань не стал долго говорить:

— Давайте пробуйте.

Гу Е проголодался уже давно, поэтому взял первый кусочек, после чего окинул Цзи Манханя изумленным взглядом.

Хотя раньше тот держался с профессиональным видом, Гу Е на самом деле не питаил особых надежд, однако результат оказался неожиданно потрясающе вкусным.

Заметив выражение лица Гу Е, Цзи Манхань тихо усмехнулся и приподнял бровь.

По столу тут же прокатилась волна восторженных отзывов, и все почувствовали, что стали чуточку ближе к Цзи Манханю.

Время было позднее, все проголодались, и приготовленную Цзи Манханем еду умяли в мгновение ока. Заметив, что больше никто не ест, Гу Е подчистую доел остатки салата.

Среди всей этой компании Сюй Цаньюй казался самым прожорливым, но при этом был очень худым и ел даже меньше, чем Ци Цзюньи. А вот аппетит Гу Е каждый раз оказывался поразительно сильным.

Когда с едой было покончено, наступил этап раскрытия профессий. Переглянувшись, Сюй Цаньюй взял инициативу на себя:

— Кто начнет первым?

— Давайте я! — неожиданно поднял руку Ци Цзюньи. — Просто мне очень хочется узнать, каким меня видят со стороны! Угадайте, кем я работаю!

Сюй Цаньюй проявил наибольший энтузиазм:

— Ты случайно не танцор?

Су Юй немного подумал:

— Мне кажется, ты студент.

Ци Цзюньи с улыбкой молчал. Украдкой взглянув на Гу Е и поняв, что тот, кажется, вообще не обращает на него внимания, он с досадой объявил:

— Все угадали, но не до конца! Раньше я был фигуристом, а после завершения карьеры поступил в университет, сейчас учусь на третьем курсе.

Пусть не каждый знал, что такое фигурное катание, но слово спортсмен было понятно всем, и вокруг тут же раздались одобрительные возгласы и аплодисменты.

Застенчиво улыбнувшись, Ци Цзюньи добавил:

— Мне двадцать пять лет.

Сюй Цаньюй тут же с энтузиазмом хлопнул Ци Цзюньи по руке:

— Мне в этом году тоже двадцать пять, только я уже работаю. Следующим буду я, можете попытаться угадать мою профессию!

http://bllate.org/book/30599/3730154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода