×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm a Player on a Dating Show / Сердцеед на реалити-шоу: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в комнату, Сюй Цаньюй тоже уже закончил принимать душ и вернулся. Увидев, что Гу Е пришел, он немного прибрался, а затем отправился на закадровое интервью.

Время уже было не раннее, к тому же вчера они засиделись допоздна, поэтому Гу Е после умывания стал готовиться ко сну. В итоге, стоило ему лечь и едва коснуться подушкой головы, как он тут же заснул.

Ночь прошла спокойно.

Проснувшись на следующий день, Гу Е обнаружил, что в комнате никого нет. Сюй Цаньюй, судя по всему, встал очень рано, а его постель была уже застелена.

Гу Е взглянул на часы — было уже половина одиннадцатого. Умывшись, Гу Е спустился вниз и немного побродил по первому этажу, но обнаружил, что там тоже никого нет.

На обеденном столе стоял очень симпатичный маленький котелок. Открыв крышку, Гу Е заглянул внутрь: там была каша. Потрогав котелок снаружи, Гу Е понял, что каша еще теплая.

Гу Е не стал церемониться, взял пиалу и допил всю оставшуюся кашу, а после опустошил ее, вымыл и пиалу, и котелок, вернув их на прежние места.

Сегодня съемочная группа должна была отснять кадры с повседневными делами участников, которые планировалось использовать в сегодняшнем вечернем выпуске, посвященном раскрытию профессий.

Гу Е хоть и знал об этом, но поскольку он уже почти выпустился и пар у него больше не было, сегодня, скорее всего, придется просто побродить по университетскому городку с оператором, а затем отправиться в библиотеку писать дипломную.

Немного приведя себя в порядок, Гу Е сел в машину своего прикрепленного оператора и они отправились в Университет А. По прибытии, для разнообразия кадров, Гу Е сначала вместе с оператором немного прогулялся по кампусу.

По ходу дела оператор давал много советов, и Гу Е послушно следовал им. Время от времени оператор разворачивал камеру, чтобы снять, как проходящие мимо студентки невольно оборачиваются, чтобы украдкой взглянуть на Гу Е; впрочем, если заглядывался кто-то из парней, оператор тоже ни за что упускал этот момент.

В такие моменты Гу Е оставалось лишь со скучающим видом считать грибы неподалеку. Как раз в этот момент они подошли к спортивной площадке, и кто-то из знакомых Гу Е студентов громко окликнул его:

— Брат Е! Иди сыграй пару партий!

У оператора в ту же секунду буквально загорелись глаза. У Гу Е тоже немного зачесались руки, и, видя настрой оператора, он плывом по течению вышел на поле и сыграл несколько партий. Время от времени во время игры Гу Е поглядывал на оператора и видел, как тот с горящими глазами снимает толпу зевак, наблюдавших за матчем со стороны.

Гу Е с безмолвным вздохом отвел взгляд, сосредоточился на игре, забил несколько мячей и даже кое-как вколотил один сверху, вызвав бурю восторгов. Сам Гу Е тоже остался очень доволен и, покидая поле, еще долго находился под впечатлением.

Как раз подходило время обеда. Оператор побродил с камерой по студенческой столовой Университета А, а затем проследовал за Гу Е в библиотеку, где немного поснимал, как тот ищет нужные материалы. На этом отснятого материала оказалось вполне достаточно, и съемки подошли к концу.

Оператор поинтересовался, собирается ли Гу Е возвращаться, но тот планировал провести вторую половину дня в библиотеке за написанием дипломной, поэтому не стал напрашиваться в машину к съемочной группе.

Пробыв в библиотеке примерно до пяти часов, Гу Е поднялся и начал собираться в путь. Как они и договаривались вчера, сегодня им с Цзи Манханем предстояло готовить ужин.

Вернувшись в домик, Гу Е едва переступил порог, как увидел Цзи Манханя, который сидел в том самом одиночном кресле, где Гу Е расположился в первый день, и листах журнал. Сегодня на нем была черная рубашка, которая придавала ему совершенно иной, свежий вид.

Услышав звук открывающейся двери, Цзи Манхань поднял голову и кивнул Гу Е:

— Вернулся.

— Да, я только закину вещи и смогу идти. — Гу Е переобулся и направился прямо наверх. Еще в первый день, когда все осматривали комнаты, они обнаружили, что базовые приправы, рис и мука на кухне есть, но за остальными продуктами придется идти в магазин.

Вскоре Гу Е спустился вниз. Цзи Манхань к тому моменту тоже был готов, и они друг за другом направились к парковке. Следом за ними двинулись и два оператора из съемочной группы.

— Я поведу? — глядя на Гу Е, спросил Цзи Манхань.

Гу Е утвердительно хмыкнул:

— У меня нет машины.

Цзи Манхань кивнул и подвел Гу Е к белому Porsche. По сравнению с тем, какое впечатление производил сам Цзи Манхань, машина выглядела на удивление скромно.

Гу Е не слишком разбирался в автомобилях, поэтому ничего не сказал и сразу уселся на пассажирское сиденье, в то время как оба оператора забрались назад. Всю дорогу они почти не разговаривали и вскоре добрались до ближайшего супермаркета.

— Может, сегодня вечером приготовим западную кухню? — Цзи Манхань покатил тележку перед собой и повернулся к Гу Е. Он был лишь ненамного ниже Гу Е, и от этого резкого движения кончики его волос мазнули Гу Е по плечу, оставив легкое щекотное ощущение.

Сейчас они казались подозрительно близко друг к другу. Гу Е отступил на шаг назад, кивнул, ничего не отвечая, и они принялись выбирать продукты. Цзи Манхань, казалось бы, невзначай бросил:

— Чем сегодня занимался?

— Да ничем особенным, просто поучаствовал в съемках, а потом провел полдня в работе, — небрежно ответил Гу Е. Он все еще помнил вчерашний урок, когда он случайно сболтнул лишнего в разговоре с Сюй Цаньюем, поэтому формулировку про написание дипломной немного изменил.

— Съемочная группа снимала, как ты занимаешься спортом? — выбирая брокколи, переспросил Цзи Манхань.

Гу Е слегка удивился тому, как точно Цзи Манхань догадался, и невольно бросил взгляд на следовавших на небольшом расстоянии операторов — один из них действительно снимал его утром. Тем не менее он ответил честно:

— Столкнулся со знакомым другом, немного поиграли вместе.

— Оу… — протянул Цзи Манхань и больше не стал развивать эту тему. — Что хочешь поесть? Выбери что-нибудь на свой вкус.

Гу Е взял несколько упаковок стейков:

— Хочу мяса.

— Хорошо, — кивнул Цзи Манхань, жестом предлагая Гу Е положить стейки в тележку, и сам выбрал большой кусок бараньих ребрышек.

— Вечером будут объявлены профессии, мне вот очень любопытно узнать твою.

Видя, что Цзи Манхань увлечен выбором продуктов, Гу Е перехватил тележку и покатил ее следом за ним.

— Вечером узнаешь, — не поднимая головы от прилавка с ингредиентами, ответил Цзи Манхань.

Гу Е пожал плечами. Из всех шестерых жильцов домика профессия Цзи Манханя интриговала его больше всего, потому что догадаться было абсолютно невозможно, и никаких предположений у него не было.

Проходя мимо отдела фруктов, Цзи Манхань отобрал немного фруктов, Гу Е тоже кое-что добавил, и на двоих у них набралось фруктов больше чем на сотню юаней.

Впрочем, в домике жило шесть человек, причем все — молодые парни с хорошим аппетитом, без этих покупок еды бы просто не хватило. К счастью, расходы на закупку продуктов компенсировала съемочная группа.

Из-за двух профессиональных на вид операторов, следовавших по пятам, Гу Е и Цзи Манхань привлекали к себе массу внимания, однако оба вели себя так, будто ничего не замечают, сохраняя невозмутимое спокойствие — словно прохожие пялились вовсе не на них.

Вскоре Цзи Манхань собрал все необходимое. Гу Е, выполняя роль кухонного подмастерья без права голоса, усердно отработал чернорабочим, без малейших усилий закинув два тяжелых пакета с продуктами в багажник.

http://bllate.org/book/30599/3730153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода