×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Abyss Game: God of the Underworld / Главный бог в игре бездны: Инспекция изнутри: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот ученик странно посмотрел на него: Разве это не наш классный руководитель за рулем?

Все: ...

Ну ничего себе, даже на водителе сэкономили, сами за рулем сидят.

Внезапно кое-что вспомнив, все разом обернулись к капитану.

Только что капитан, кажется, говорил водителю что-то вроде не задерживайся, уже почти восемь. Неудивительно, что у того было такое странное выражение лица — оказалось, классный руководитель был в шоке от того, почему его ученики внезапно стали такими дерзкими.

Капитан: ...Хватит на меня смотреть, смотрите вперед, там действительно стоят дорожные полицейские и проверяют машины.

Все, кто только что потешался над капитаном, вмиг перестали улыбаться.

Отвлекшись на новости о Мире снов, они совсем забыли про пост дорожной полиции, проверяющий перегруз.

Что же делать? У них в автобусе ведь реально четыре лишних человека!

В сорокадевятиместном автобусе сидело пятьдесят три ученика, а оставшиеся четверо были привязаны в проходе.

Е Сюй: Чего застыли? Быстрее развязывайте свои нейлоновые веревки, иначе потом даже сбежать не успеете.

Четверо словно очнулись от сна и поспешили развязать узлы. К счастью, когда Чжэн Цюхэ связывал их, он продумал момент развязки, поэтому на весь процесс не ушло и секунды.

Из пяти старых игроков четверо добровольно встали, чтобы новички без мест могли сесть, и приготовились сами разбираться с проверкой.

Е Сюй тоже хотел встать, но Су Ми прижала его к сиденью: Ты уже проявил себя в предыдущем побочном задании, в этот раз предоставь это нам четверым.

Сказав это, каждый из них пустил в ход свои способности.

Су Ми активировала навык трансформации, превратилась в ловкую белую кошку и запрыгнула на руки к одной из девушек-игроков. Та оказалась смекалистой: быстро открыла рюкзак, запихнула туда кошку и застегнула молнию.

В таком случае, даже если их обнаружат, всегда можно оправдаться, мол, не удержалась и тайком взяла домашнюю кошку в поездку, классный руководитель вряд ли будет сильно ругать.

Капитан-мужчина схватил новичка, прошедшего игру лишь однажды, выудил из системного инвентаря большой плащ, накрыл им их обоих и активировал функцию невидимости.

Он предупредил: Этот плащ-невидимка — лишь визуальная иллюзия, так что если полицейские зайдут в салон, нам нужно держаться подальше, не задевать их.

Новичок закивал.

Чжэн Цюхэ поступил более изощренно: он просто нырнул под последний ряд сидений и растворился в темноте.

Все могли слышать его приглушенный голос: У меня есть пассивный навык, снижающий заметность в темных углах, NPC будут меня игнорировать.

Как раз на последнем ряду посередине сидел новичок, поэтому он послушно подобрал ноги, чтобы тот мог пролезть. Услышав его слова, он также подыграл: положил на колени школьный рюкзак, чтобы тот прикрыл пространство под сиденьем сзади.

Но у него был только один рюкзак, и он закрывал проем только у левой ноги. Поэтому вскоре кто-то еще принес свой рюкзак, чтобы закрыть дыру с правой стороны.

Чжэн Цюхэ все еще сокрушался: Белая школьная форма слишком бросается в глаза. Если бы удалось сменить ее на черную, не пришлось бы прятаться за рюкзаками. Как доберемся до курортного отеля, надо будет раздобыть комплект черной одежды.

В этот момент автобус по знаку полицейского остановился, и двери медленно открылись.

Удастся ли им обмануть проверку, зависело от того, насколько надежен пассивный навык Чжэн Цюхэ.

Двое полицейских поднялись в салон — разумеется, проверять автобус на перегруз. Оба были очень опытными: они не только пересчитывали людей на сиденьях, но и наклонялись, чтобы заглянуть под них.

Ученики впервые столкнулись с проверкой на перегруз и с любопытством вытягивали шеи.

Затем они увидели, как один из полицейских встал на цыпочки, чтобы проверить багажную полку над головой, словно там тоже можно было спрятать человека.

Ребята были в шоке и начали перешептываться.

Неужели кто-то реально может спрятаться на багажной полке? Она не обрушится от веса?

Вряд ли. У некоторых чемоданы тоже довольно тяжелые, не легче человека.

Зачем вообще пересчитывать людей? Одно место — один человек, разве это не очевидно?

Может, боятся, что кто-то сидит у другого на коленях.

...

Полицейские снаружи проверяли багажный отсек под автобусом, который обычно и использовали для перевозки лишних пассажиров.

Игрок-девушка нервно сжимала рюкзак и не переставала оглядываться назад.

Она не волновалась за сестру Су Ми, превратившуюся в кошку, ее беспокоил только Чжэн Цюхэ под сиденьем. А двух других игроков в плащах-невидимках она вообще не видела.

Е Сюй, однако, видел их.

Капитан вместе с другим игроком, воспользовавшись тем, что классный руководитель вышел из автобуса, протиснулись в кабину водителя. Раз они больше не находились в узком проходе, их вряд ли обнаружат.

Полицейский, проверяющий места, прошел несколько рядов, не жалея сил, внимательно осматривая всё вокруг.

И тут один из зорких новичков издал короткий вскрик. Сразу после этого он зажал себе рот, подавляя звук.

Но это движение все равно привлекло внимание всех присутствующих. Двое полицейских недоуменно посмотрели в ту сторону.

Другая девушка-игрок, сидевшая через проход, среагировала мгновенно. Даже не зная, что именно он увидел, она завалилась набок, притворившись, что потеряла сознание.

Она предположила, что полицейские могли обнаружить Чжэн Цюхэ, и парень вскрикнул из-за этого. Тогда лучший способ прикрыть Чжэн Цюхэ — создать хаос, чтобы у того появился шанс улизнуть из автобуса, а потом найти возможность вернуться.

Хотя это предположение было далеко от реальности, оно действительно помогло отвлечь внимание от парня.

Парень поспешно заговорил: Ань Юю упала в обморок! Может, это от солнечного удара, пока мы ждали автобус? Кажется, ее еще и укачало. Есть у кого-нибудь мятное масло или таблетки от укачивания?

Ладони парня вспотели, он не решался даже мельком взглянуть под ноги полицейскому, словно там прятался какой-то монстр.

Е Сюй, сидевший чуть дальше, почувствовал неладное. Он вытянул шею, чтобы посмотреть, и его взгляд застыл.

Тень полицейского не была похожа на обычную человеческую тень — это был когтистый монстр, который, казалось, в любой момент мог наброситься на окружающих.

http://bllate.org/book/30584/3728611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода