×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Beautiful Senior Brother Refuses to Be Hated / Прекрасный старший брат: Я больше не буду изгоем: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это барьер. — Он спокойно вынес свой вердикт.

Гуань Динань словно услышал какую-то шутку: — С твоим-то ничтожным уровнем культивации до какого расстояния ты своим Божественным чувством дотянешься?

Несколько адептов при этих словах протянули руки в пустой воздух, но ничего не коснулись.

Здесь нет никакого барьера, старший соученик. Ты, случайно, не слишком переживаешь за младшую соученицу Вэнь Юй, раз в спешке совершил такую ошибку?

Гуань Динань усмехнулся: — Городок Тунъюань — всего лишь захудалый глухой угол в мире людей, с какой стати кому-то тратить столько сил и ставить здесь барьер?

Они пели в унисон, и в каждом их слове сквозило презрение к Жун Сэ, который якобы переоценивал свои возможности.

У Жун Сэ не было желания спорить с ними: было фактом то, что его сила уступает силе Гуань Динаня и остальных.

Он обошел Гуань Динаня и, сделав два шага вперед, приблизился ко входу в пещеру, повернул направо, прошел еще два шага, затем повернул налево и замер. Быстрым движением запястья он выставил Меч Хань Юнь прямо перед собой.

Гуань Динань презрительно ухмыльнулся: — Только и можешь, что устраивать показуху и дурачить...

Кому?

Жун Сэ легко повел запястьем, острый клинок выписал изящный завиток, и он с размаху ударил мечом в пустой воздух перед собой!

Лязг!

Гуань Динань отчетливо услышал, как в глубине пещеры раздался звук трескающегося барьера — словно раскат грома посреди ясного неба, с грохотом разорвавший тишину.

Его глаза недоверянно расширились. Как такое возможно? Жун Сэ одним ударом меча разрушил барьер?!

Ты что, применил какой-то фокус... — пещера внезапно погрузилась во мрак, словно опустился тяжелый занавес, и перед глазами Гуань Динаня всё затянулось чернеющей пеленой.

Он ошеломленно задрал голову и увидел, как над входом в пещеру клубится черная туча. Густая, почти материальная тьма темной лавиной обрушилась со всех сторон.

Не прошло и трети четверти часа, как пещера преобразилась до неузнаваемости: лианы засохли, а в самом ее центре неожиданно возникло похожее на озеро водное зеркало, испускающее клубы черного дыма. При этом вода в нем была пунцовой, словно свежая кровь.

Это Демоническая ци! — лицо Гуань Динаня исказилось от ужаса. Забыв о том, чтобы допрашивать Жун Сэ, он почувствовал, как в груди поднимается непреодолимый страх. — Такая густая Демоническая ци, она почти не уступает Миру Демонов... Что это такое?!

Остальные адепты, услышав это, проследили за его взглядом. Позади клубящегося черного дыма несколько человеческих фигур окружили зеркальный водоем. Сгорбив спины, они напрягали вздувшиеся на обнаженных руках вены, будто изо всех сил пытаясь что-то удержать.

— Убирайтесь прочь! —

Пронзительный крик утонул в звуке разрываемой ткани. Несколько тел качнулись, и на свет показалась пара покрытых шрамами нежно-белых ладоней, на запястьях которых смутно угадывался узор из плывущих облаков.

Лица присутствующих резко переменились. Кто-то вскрикнул от неожиданности:

Это же младшая соученица Вэнь!

Гуань Динань инстинктивно посмотрел на Жун Сэ. Духовная сила Жун Сэ взмыла до предела, длинные волосы цвета туши развевались без всякого ветра. Чуть коснувшись земли носками туфель, он взмыл в воздух, и сокрушительный порыв ветра от меча обрушился на тех, кто был на противоположном берегу!

Плюх!

Звук рассекаемой плоти эхом пронесся по пещере, и лезвие ветра ровно полоснуло стоявших у берега людей по пояснице.

Те не сделали ни попытки уклониться, ни защититься, приняв удар на себя, однако из их тел не пролилось ни единой капли крови.

Что-то здесь не так.

Прекрасные глаза Жун Сэ немигающе следовали за ними. Выражения лиц этих людей были оцепенелыми, а черные зрачки были лишены и намека на живой блеск.

Они точь-в-точь походили на тех путников, что они встречали раньше!

Жун Сэ вернул меч в ножны, оттолкнулся от каменной стены, чтобы развернуться в воздухе, схватился за свисающую лиану, напитал ее духовной силой и хлестнул ею в сторону противников.

Ветки и листья лианы распрямились, словно обретя собственный разум, и мгновенно оплели талии тех людей, с силой потянув их к водоему!

Бултых!

Тяжелые тела рухнули в воду, подняв тучу алых брызг, которые окропили белоснежное, подобное нефриту лицо Жун Сэ.

Приземлившись рядом с Вэнь Юй, он стоял к ней спиной, а его белые одежды развевались, словно сошедший с картины свиток, напоминая распустившийся цветок удумбары.

Вэнь Юй с остекленевшим взором смотрела на его спину, а на ее прекрасном лице застыло полное недоумение: — ...Старший соученик?

Жун Сэ отбросил лиану. Брызги крови, попавшие ему на уголки глаз, медленно скатывались вниз, напоминая распустившиеся на снегу лепестки красной сливы — одновременно жуткие и соблазнительные. От всего его облика веяло пугающей, завораживающей демоничностью.

Он оторвал чистый край рукава, вытер им испачканную руку, достал из пространственного кольца накидку и укрыл ею Вэнь Юй, после чего повернулся к ней.

Заметив, что, не считая растрепанных волос, Вэнь Юй почти не пострадала, его чистые прохладные глаза едва заметно дрогнули.

Жун Сэ считал, что перед каждым может держать ответ с чистой совестью, но перед Вэнь Юй он испытывал глубочайший стыд.

Смерть Вэнь Юй была тем сожалением, искупить которое он желал всю свою прошлую жизнь.

Жун Сэ опустил ресницы, пряча эмоции в глубине глаз, присел на корточки и протянул вперед руку ладонью вверх.

— Сможешь встать?

Глава 8. Демоническая марионетка

Вэнь Юй лежала на спине, невидящим взглядом уставившись в свод пещеры, словно еще не оправившись от пережитого ужаса.

Белоснежные пальцы Жун Сэ в рукаве слегка сжались, на кончиках заискрилась духовная сила, и он на расстоянии коснулся точки между ее бровей, помогая ей успокоить разум.

Тонкий аромат зеленого бамбука рассеял смрад Демонической ци и коснулся ее ноздрей. Вэнь Юй машинально ухватилась за край его рукава, и по ее лицу было видно, как мышцы заметно расслабились.

Повернув голову, она посмотрела на прекрасное, подобное бессмертному лицу Жун Сэ, и, внезапно обретя опору, позволил вырваться наружу всему страху и тревоге, что накопились за последнее время, — они хлынули потоком, подобно прорванной плотине.

Ее выразительные глаза постепенно наполнились влагой, заволокшись легкой дымкой, а во взгляде читалось ничем не прикрытое доверие и зависимость.

Точно так же, как в Малом Царстве Облаков в прошлой жизни, когда меч Жун Сэ пронзил ее грудь, и Вэнь Юй, глядя на него, испытывала шок и неверие, сменявшиеся затеммиротворением и прощением.

— Не грусти... старший соученик... это... не твоя вина...

Лицо Жун Сэ было испачкано кровью, в ушах стоял сплошной звон — казалось, в его голове грохотало тысяча медных гонгов.

Он в безумии сжимал рукоять меча, видя в ее чистых и прозрачных зрачках свои собственные глаза, покрасневшие так, будто из них сочилась кровь.

— На глазах у всех старший ученик под началом Бессмертного Почтенного Ван Нина встал на путь демона и зарезал сородичей по секте!

Густые ресницы Жун Сэ едва заметно дрогнули, заставляя его силой вынырнуть из воспоминаний прошлой жизни. Он слегка отвернулся, избегая взгляда Вэнь Юй.

— Грязно. — Его холодный голос прозвучал на пару тонов тише, но рукав он отдергивать не стал.

http://bllate.org/book/30581/3728156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода