В этот радостный день Юй Юэ не стала портить себе настроение! Смеясь, она поспешно добавила ещё конфет и с улыбкой наблюдала, как Юй Хуань вместе с братьями бросилась вперёд — и началась новая вакханалия: всё мгновенно разобрали, не оставив ни крошки!
В деревне конфеты по-прежнему считались роскошью. С самого утра взрослые и дети уже съели по паре штук, а теперь, когда началась эта суматоха, у Юй Юэ в руках не осталось ни одной. Бабушка и тёти бросали на неё такие взгляды, будто протыкали её глазами, но, не зная точно, кто такая Сяохуа, стоявшая рядом с ней, не осмеливались сразу наброситься и отлупить.
Восьмая бабушка приняла вид хозяйки, выдающей замуж дочь из рода Фань, и отправилась встречать гостей. Честно говоря, все пришли из-за Жэнь Цзяхуэя. Ведь этот Даниу из деревни Сунцзяцунь был настоящей знаменитостью — человеком с недюжинными способностями. Просто не повезло ему с репутацией: ходили слухи, что он «притягивает смерть». После кончины родителей он остался совсем один и с детства уехал в уездный городок учиться ремеслу, а в сердце всё это время хранил образ второй дочери семьи Фань — поэтому и не женился.
А тут вдруг, в свои двадцать с небольшим, неожиданно объявил о свадьбе! Все друзья и знакомые, получив весть о его женитьбе, тут же пришли поздравить.
Сегодня у ворот двора, в маленькой пристройке, за столом сидел Цзинь Янь и принимал подарки, аккуратно записывая их в книгу. Его почерк был просто великолепен!
— Ты чего тут сидишь и ведёшь записи? Это дело пятой ветви семьи! Пусть этим займётся твой четвёртый дядя! — приказал дедушка Цзинь Яню.
Примечание автора:
Сегодняшние две главы готовы!
Цзинь Янь, услышав слова Восьмого дедушки, не стал отвечать. Он лишь указал на красные иероглифы на воротах: «Дом Жэнь. Великая радость» — и сказал:
— Восьмой дедушка, это поручение самого дяди Жэня. Если хотите заменить меня, позовите дядю Жэня самолично.
— Как так?! Я что, больше не властен над тобой?!
— Восьмой дедушка, раз я принял поручение, должен быть верен ему. Без личного распоряжения дяди Жэня я не смею передавать эту обязанность другому.
Цзинь Янь, всё ещё улыбаясь, принял подарок от очередного гостя, вежливо проводил его взглядом и только потом аккуратно записал: «Жэнь Дашань — двадцать яиц». Затем он положил яйца в корзину позади себя и больше не обращал внимания на Восьмого дедушку. Люди приходят и уходят — нельзя дать повода для сплетен. Юй Юэ уже предупреждала его об этом, и он сам прекрасно понимал, насколько это важно.
Восьмой дедушка фыркнул, махнул рукавом и, бормоча что-то себе под нос, вошёл во двор. «Хм! Да что в нём такого особенного? Разве от того, что он принимает подарки, они станут меньше?» — думал он про себя. На самом деле он отлично понимал: изначально рассчитывал воспользоваться суматохой и прикарманить кое-что для своей семьи.
Сегодня в новой спальне не оказалось роскошной кровати с резными украшениями и блестящим балдахином, и это немного успокоило Восьмого дедушку. Видимо, правда, что говорят: у этого Жэня не так уж много денег.
Но Восьмая бабушка всё ещё кипела от злости — ведь на кровати лежал комплект постельного белья с бордово-красным балдахином! Всё новое! А шёлковые покрывала и пододеяльники с такой вышивкой, будто цветы сейчас оживут! Это уж точно дорого стояло! В этом Восьмая бабушка была уверена как в собственных глазах.
Вышивка явно не рук Сюй Цао. Значит, куплено за деньги! И, по всей видимости, за деньги их собственной семьи! От этой мысли Восьмая бабушка чуть не поперхнулась от ярости.
Жэнь Цзяхуэй вынес Сюй Цао из главного зала дома Фань Лаошаня и отнёс прямо в новую спальню!
Теперь Сюй Цао, одетая в алый свадебный наряд и скрытая под красной фатой, сидела на кровати. Вышивка на этом платье вызвала зависть даже у её старшей снохи.
Госпожа Чжоу обошла Сюй Цао вокруг и произнесла нечто такое, чего никто и ожидать не мог:
— Тётушка, ты же выходишь замуж во второй раз! Зачем тебе полный свадебный наряд? Лучше оставь это платье моей Юй Хуань! Ты просто расточаешь такую красоту!
Восьмая бабушка энергично закивала: да, её старшей внучке куда больше подходит такой наряд!
— Сюй Цао, не пачкай платье! Сними его позже и отдай своей старшей снохе. Ты и подумать не смей, что имеешь право носить полный свадебный наряд! Это непорядок!
Сюй Цао едва сдерживала слёзы, сжимая в руках алый платок так, что чуть не разорвала его. Кто сказал, что повторно выходящая замуж женщина не может надевать полный наряд? Да, есть такое поверье: вторично замужествующая может просто прийти с узелком и цветком в волосах. Но сейчас, если у семьи есть хоть немного денег, родители обязательно требуют, чтобы дочь выходила замуж в полном свадебном облачении — и жених обычно не возражает!
Именно в этот момент она окончательно поняла: уехать из деревни и поселиться в уездном городе — лучшее решение в её жизни. Какие родители! С ней обращаются хуже, чем с приёмышем! С этого дня она навсегда похоронила в сердце все чувства к родной семье.
Рядом стоявшая госпожа Жэнь Ли, услышав такие слова, прикрыла рот ладонью и широко раскрыла глаза, глядя на госпожу Чжоу и госпожу Ван. «Боже правый! Такие люди живут в нашей деревне?!» — подумала она и, выйдя из комнаты, вскоре растрепала эту историю среди женщин. В ответ посыпались то сочувственные вздохи, то презрительные комментарии.
Вся семья Восьмой бабушки пришла на свадьбу с расчётами и хитрыми замыслами!
Юй Хуань решила заглянуть в комнату Юй Юэ и посмотреть на её шкатулку для украшений. Она твёрдо решила: как бы то ни было, сегодня унесёт эту шкатулку домой — ведь бабушка сказала, что только она достойна ею пользоваться! Но, зайдя в дом Юй Юэ, обнаружила, что все шкафы и сундуки заперты на замки! В ярости она побежала искать бабушку: «Как они смеют нас подозревать в воровстве! Почему относятся к нам как к ворам!»
Цяньвэнь заглянул в комнату Цзинь Яня и увидел то же самое — всё заперто! Ни книг, ни чернил, ни кистей — ничего не лежало на виду. Только голый стол!
Цяньчжи отправился во двор и обнаружил новую решётчатую дверь, запирающую проход в огород. Сквозь прутья было видно, как зеленеют грядки, а под деревьями куры то и дело квохчут, радуясь свежеснесённым яйцам. От злости у него зубы заломило, но, увидев пару крупных гусей, он струхнул. Эти двое маленьких негодников заперлись как следует!
Они и не думали специально прятаться от семьи дедушки с бабушкой. Просто в такой день, когда в доме толпятся гости, двери в комнаты не закроешь — вот и приходится запирать шкафы. В других домах в такие дни поступают точно так же: чтобы избежать лишних споров и недоразумений.
Семья Сун тоже пришла, принеся щедрые подарки. Все они, включая дядюшу Туна, помогали только со стороны дяди Жэня, не желая ни с кем из семьи Восьмой бабушки заводить разговоры. От этого Восьмая бабушка чуть не лопнула от злости!
Вскоре начался пир. Старая бабка, как мать невесты, должна была сидеть за главным столом невесты, но вместо этого уселась за стол жениха. Староста тоже занял место за столом рода Жэнь, как и второй и третий дядюшки-старейшины.
Фань Лаошань этого даже не заметил, считая, что так даже лучше. Он со своими сыновьями спокойно устроился за столом невесты. Три сына старшей бабушки — Цяньчжэнь, Цяньюань и Цяньцзянь — тоже сидели за этим столом. Старшая бабушка специально рассадила своих невесток рядом с семьёй Восьмой бабушки и велела им: «Пусть делают что хотят, не вмешивайтесь. Уступайте, прикрывайте их, сохраняйте лицо для рода Фань, особенно для пятой ветви!»
Нельзя не признать: решение старшей бабушки было мудрым. Действительно, старость — не порок! Эти два стола оказались в полном хаосе. Люди из семьи старшей бабушки вернулись домой и снова ели — никто из них не наелся. А семья Восьмой бабушки прямо за столом начала набивать в кувшины еду (в том самом кувшине, в котором Юй Юэ раньше носила потроха в школу)! Не дожидаясь, пока другие доедят, они бесцеремонно начали наполнять посуду, а потом ещё и потребовали добавки! Но ведь курицы и рыбы были строго по числу гостей — откуда взять добавку? В итоге пришлось подать ещё порцию жареных яиц.
Старшая сестра Сюй Цао, Цзыцао, пришла на свадьбу с тремя монетками в подарок. Цзинь Янь обрадовался как ребёнок: три монетки! Ведь вся семья Восьмого дедушки — взрослые и дети, больше десятка человек — не принесла ни единой монетки! Ведь сегодня их дочь выходит замуж, так зачем платить?
— Цзинь Янь, помнишь тётю?
— Не помню, — честно ответил Цзинь Янь, не боясь обидеть. Обычно в таких случаях отвечают: «Конечно, помню!», но он боялся, что вежливая фраза повлечёт за собой ненужные хлопоты, поэтому предпочёл сказать прямо. Цзыцао онемела и, смущённо потрогав нос, ушла от него. Её семья сидела за отдельным столом и вела себя прилично.
После свадебного пира все разошлись. Остались лишь молодые люди, которые немного повеселились в новой спальню, а к полуночи всё стихло. Юй Юэ очень хотела послушать, что там происходит, но ведь такие дела — не для маленьких девочек! Даже в наше время это табу!
На следующий день тётушка встала рано и отправилась к ближайшим родственникам Жэня, чтобы представиться и поднести чай невестки. У Жэнь Цзяхуэя почти не было близких — даже Старшая бабушка Жэнь была всего лишь дальней родственницей со стороны дяди! Поэтому тётушка быстро вернулась домой.
Рано утром тётушка Шуань не позволила ей помогать: сама приготовила еду, накормила кур, свиней и уток, подмела двор и даже вымыла его до блеска!
Цзинь Янь сегодня снова пошёл в школу. Завтра у него выходной, и как только тётушка сходит в гости к родителям, они все вместе отправятся в уездный город. Вздохнув, он подумал: после того как проводят тётушку в город, останутся только они с сестрой и один слуга.
Весь этот день родственники с обеих сторон сновали туда-сюда по дому Жэньдэтань, поднимая невообразимый шум. Жэнь Даниу пользовался огромной популярностью — повсюду слышались громкие голоса его друзей и товарищей. Тётушка Шуань одна трудилась на кухне: варила воду для чая, готовила еду. Её кулинарные навыки были на высоте. Юй Юэ и Сяохуа помогали, Сюй Цао тоже засучила рукава, и даже три тёти — Ган, Тэ и Бинь — не ушли, а тоже принялись за готовку. Даже тётя Бинь, несмотря на большой живот, сидела во дворе и принимала гостей.
Этот день прошёл в радостной суете. Выпили восемь кувшинов вина, потом дядя сбегал в город и купил ещё восемь. Единственным неприятным моментом стало то, что один гость слишком перебрал и вырвал прямо на каменных плитах двора. В остальном всё было прекрасно! Лицо тётушки сияло от счастья, пока её подшучивали тёти, Сяохуа и Юй Юэ — ей было так приятно, что сердце пело!
На третий день Жэнь Цзяхуэй и Сюй Цао отправились в дом её родителей с подарками: бутылкой вина, двумя кусками мяса, шестью цзинями риса, шестью чи ткани и связкой хлопушек. Перед домом госпожи Ван они запустили петарды и вошли внутрь, вручив подарки.
Восьмая бабушка была в восторге: два куска мяса! Да ещё по восемь-девять цзиней каждый! Сколько раз можно будет поесть!
— Цзыцао, вынеси стулья для зятя! — крикнула госпожа Ван, даже не желая называть его «зять». Но, увидев столько мяса, всё же добавила: — Э-э... зять!
Цзыцао вышла и поставила два табурета.
— Садитесь, как дома!
И, повернувшись, ушла в дом. Вскоре оттуда донёсся голос зятя, просыпающегося.
— А, зять! Ты уже встаёшь? Вода ещё горячая! Цзыцао, принеси зятю умывальник!
Цзыцао вынесла таз с водой в комнату.
Сюй Цао была в шоке. Это её мать? С каких пор она стала такой заботливой? Вскоре Цзыцао вышла и вылила грязную воду во двор. Из дома вышел зять — в синей длинной рубашке, худощавый и высокий, настоящий книжник! Если не считать его бледного лица и узких глаз с преобладанием белков над зрачками, он выглядел как истинный эстет.
Примечание автора:
Лань Сюэлань, спасибо за розовые билетики! Спасибо также двадцати первым читателям!
Сюй Цао и в голову не могло прийти, что её мать, госпожа Ван, так ухаживает за этим зятем только потому, что он — книжник и уже сдал экзамен на цзюйжэня! Осталось пройти только экзамен уездного инспектора, чтобы стать сюйцаем! Поэтому она всячески его баловала, надеясь, что он действительно станет сюйцаем и обеспечит ей хорошую жизнь. Да, именно ей, а не своей дочери Цзыцао! Госпожа Ван мечтала стать матерью сюйцая и знатной госпожой! Поэтому, когда её старшая дочь с зятем приехали домой из-за наводнения в Лицзячжуане и Сунцзяцуне, она не только не возражала, но и настояла на том, чтобы зятю создали все условия для учёбы. Ведь весной он уже подал заявку на экзамен и собирался жить здесь до тех пор, пока не сдаст его и не станет сюйцаем. Только после этого он вернётся в Лицзячжуань и займётся восстановлением дома. Ведь сейчас нельзя отвлекаться на такие пустяки! Госпожа Ван с радостью согласилась.
http://bllate.org/book/3058/336882
Готово:
