Это семя — просто удача! В следующем сезоне непременно посадим такое же! Так думали и старая бабка, и второй дядя, и оба в душе признавали: Цзинь Янь — настоящий счастливчик. Стоило ему перейти в их род, как сразу посыпались блага — и это семя тому яркое подтверждение.
Прошло дней семь-восемь, и дядя Ган вернул бычий воз, не раз поблагодарив брата и сестру. Он ещё раз настойчиво попросил дядю Бина непременно прислать весточку в деревню Сунцзяцунь перед уборкой позднего риса — его семья обязательно приедет помогать! Только после этого он уехал. Поля у семьи Сун уже засеяны, но дом до сих пор не достроен!
Юй Юэ теперь очень осторожна. У них появилась ручная мельница, и рис с мукой они едят свежесмолотыми. Ослик в наморднике за короткое время перемалывает запасов на несколько дней. В её пространстве растёт по грядке риса, пшеницы и прочих злаков — хватит сполна.
Тётушка и Цзинь Янь не вмешиваются в дела с зерном: Юй Юэ сама покупает его понемногу — по мере продажи овощей. Где именно она покупает, не уточняет, лишь отмахивается: «В городе, как обычно!»
Потом наступил праздник Чжунъюань. Тётушка с двумя детьми сходила на могилу матери прежней хозяйки тела Юй Юэ — принесла жертвы, зажгла благовония. На этом всё и закончилось. Юй Юэ, в отличие от Цзинь Яня, почти не помнила облик своей родной матери, поэтому искренне не очень скорбела. Однако отдельную кучу денег для безымянных душ она принесла с особым усердием. Юй Юэ молилась, чтобы прежняя хозяйка тела получила серебро и могла спокойно жить в потустороннем мире со своими родителями. А брату своему она обещала: «Не волнуйся, я позабочусь о нём!» Над пеплом от этих денег без ветра закружились вихри. По словам тётушки, это значит, что духи пришли забрать деньги. Юй Юэ немного успокоилась и почувствовала облегчение.
Между тем наступил ещё один праздник — Ци Си, или Праздник Семи Сестёр! Юй Юэ ещё слишком молода — многие праздники ей не касаются. (В современности этот праздник превратился просто в День святого Валентина!) В древности же он был исключительно женским. Но Юй Юэ заметила: похоже, это праздник городских барышень. В деревне девчонки растут грубо и просто слышали о нём мимоходом. Юй Юэ даже попыталась повторить старинный обычай — заставить иголку держаться на поверхности воды, чтобы проверить, ловка ли она на руку. Не получилось! Видимо, действительно не слишком умелая. Хотя её шитьё уже хвалил сам управляющий вышивальной мастерской, а кройку одежды она освоила на отлично. На ней даже нижнее бельё собственного пошива — гораздо удобнее и надёжнее, чем широкие штаны, которые шьёт тётушка. Почему же тогда не получается с водой? (Этот обычай называется «вызывать водяную плёнку» — на неё кладут иголку.) В общем, праздник выдался неудачный, и Юй Юэ осталась недовольна.
Но жизнь, или, вернее, время, не спрашивает, доволен ты или нет — оно неумолимо движется вперёд, не считаясь с твоими чувствами. Люди едят, пьют и живут так, как должны жить…
63-я глава. Детская дружба, зарождение чувств
Однажды погода стояла прекрасная. На самом деле, уже давно не было ни капли дождя. С утра Юй Юэ продала десяток петушков, а заодно с овощами купила ещё двадцать цыплят. Каждого она напоила водой из пространства и отсадила в уголок рощи — новых курочек всегда держат отдельно от старых дней пять-шесть, чтобы избежать болезней. С этим делом Юй Юэ быстро справилась. Затем она с тётушкой поели остатков завтрака и уселись у колодца во дворе вышивать. Сейчас завтрак готовили получше, обед же состоял из двух человек и был простым, а ужин варили снова основательно. Юй Юэ шила кошельки.
Колодец находился напротив ворот с резными украшениями, и сквозняк здесь был такой прохладный, что не хуже кондиционера!
С тех пор как семья бабушки Ван уехала, Юй Линь и Юй Чжу стали захаживать ещё чаще. Кроме как на обед, их почти не звали домой — они всё время торчали у Юй Юэ! Вместе с ними часто приходили ещё Юй Яо и Юй Цзюэ, и все пятеро сшили уже немало полотенец. Вышивка Юй Юэ становилась всё искуснее. Труд, как говорится, не проходит даром — девочки уже заработали неплохие деньги.
Жители деревни широко хвалили семью Сун за то, что Цзинь Янь и его сестра так щедро помогли родственникам. Все видели: приехали те с одним узелком на человека, а уезжали с двумя полными бычьими повозками! Куры и утки шли сплошной стаей! Говорили, что брат с сестрой совершили великое доброе дело — накопили себе благодать!
Люди говорят: «Сделаешь доброе дело — тебя ждёт другое». Но, очевидно, бывают и исключения!
Улыбка Юй Юэ не задержалась надолго — во двор ворвалась восьмая бабушка! Юй Линь и Юй Чжу как раз ушли, и во дворе остались только тётушка и Юй Юэ. Больше всего Юй Юэ пожалела, что сегодня днём не выпустила своих «гусиных стражников» — те обожали клевать вышивальные полотна, поэтому сегодня их держали взаперти в заднем дворе.
— Эх ты, травяная девчонка! Да вы совсем совесть потеряли! Выгнали свою тётку, а теперь втроём раскинулись по всему огромному дому — легко и вольготно, да?
— Мама, тётя ушла сама. Во многих семьях из деревни Сунцзяцунь тоже вернулись домой, а староста даже выдал им семена!
Сюй Цао поспешила предложить матери сесть и налила воды.
— Какие красивые слова! Всем в деревне известно, что вы трое — неблагодарные подонки!
Юй Юэ, видя, что бабушка пока не переключилась на неё, быстро юркнула в свою комнату, схватила два замка и вышла наружу. Щёлк — дверь захлопнулась и заперлась! В комнате слишком много ценных вещей. В городе она купила целую кучу книг — каждая стоит почти по ляну серебра.
Пока бабушка разносилась, Юй Юэ успела подбежать и запереть дверь брата. За два месяца у него тоже накопилось немало книг, отличных кистей и бумаги! Всё это в глазах бабушки — добыча!
— Ты что, от воров запираешься, проклятая девчонка? — взревела восьмая бабушка.
— Бабушка, мы с тётушкой собираемся в город. Без замка дверь оставлять нельзя! — соврала Юй Юэ и заодно попыталась выдворить её. Хотя, конечно, не верила, что бабушку можно прогнать одним словом!
— Деньги в кармане прыгают, да? Разбогатели — и не знаете, куда девать! Кстати, ваша тётя много помогала вам по хозяйству. Положено заплатить ей за труды! Да и положенные вам двум ветвям деньги на содержание старших вы ещё не отдали! Сегодня всё сразу и отдадите!
— Восьмая бабушка, о чём вы говорите? Я ничего не понимаю! — Юй Юэ была поражена её нахальством.
— Не прикидывайся дурочкой! Раз залезла в рисовый короб, так не забывай, откуда родом!
Бабушка прямо перешла к делу: пришла за деньгами.
Юй Юэ не хотела спорить. Спор с старшей — и в итоге ей велят переписывать «Наставление жене»! Хотя она и так каждый день тренируется в каллиграфии, но от этой книги её тошнит. Зачем портить себе жизнь?
Она ушла во двор и злорадно выпустила двух гусей. Те, важно переваливаясь, направились прямиком во двор!
— Проклятая девчонка! — крик восьмой бабушки быстро удалился. Гуси оказались на высоте! Юй Юэ чуть не покатилась со смеху.
— Юэ, зачем ты их выпустила? А если бабушка пожалуется? — тётушка Сюй Цао последовала за ней во двор, обеспокоенно глядя вслед убегающей матери.
— Пусть жалуется, лишь бы рот открыла! — Юй Юэ была совершенно спокойна.
— Глупышка, я-то всё ещё из пятой ветви! — вздохнула Сюй Цао.
— Ах, точно… Но не бойся, тётушка, я буду твоей опорой! — Юй Юэ гордо похлопала себя по груди.
Сюй Цао улыбнулась и лёгонько шлёпнула её: — Перестань, будто мальчишка!
Они решили пообедать остатками вчерашнего ужина и не спешили готовить. Снова взялись за иголки у колодца — лишний грош не помешает!
Время быстро подошло к обеду. Сюй Цао посмотрела на солнце.
— Юэ, уже высоко. Может, пора готовить?
— Ах, как неудобно без часов! — вздохнула Юй Юэ.
— Какие часы? В деревне по солнцу всё видно! Зачем тебе песочные часы?
— Ну да, ну да, иди готовь! — Юй Юэ подтолкнула тётушку к кухне, но про себя решила: обязательно купит песочные часы, сколько бы они ни стоили! Пусть будет маленькая роскошь.
После обеда дверь снова открылась — и ворвался восьмой дедушка, отгоняя гусей! Он ворвался во двор и сразу накинулся на тётушку:
— Сюй Цао! Ты совсем совесть потеряла! Племянник болен, а ты не только не помогаешь, но ещё и гусей на мать натравила! Где твоя почтительность к старшим?
— Отец, я не…
Гуси, впервые в жизни получившие пощёчину, возмутились не на шутку! Они громко закричали и бросились на дедушку, который как раз занёс руку, чтобы ударить Сюй Цао. Его так и вытолкали из двора! Бабушка бежала следом, оба в панике.
Юй Юэ взяла тётушку за руку, успокаивая её, но в душе уже решила: придётся запирать ворота. Но до чего же несправедливы эти дедушка с бабушкой! И явно пришли не просто так!
— Тётушка, разве у кого-то из семьи восьмого дедушки болезнь?
— Похоже на то. Наверное, хотят, чтобы я заплатила за лекарства.
Сюй Цао ежедневно пила воду из пространства, а Юй Юэ даже давала ей живительную жидкость. Мозги у тётушки заметно прояснились, и Юй Юэ считала это чудом. Даже её «булочная» тётушка смогла догадаться о цели визита дедушки с бабушкой!
— У дедушки есть деньги. До тебя точно не дойдёт очередь платить! — Юй Юэ забеспокоилась за сто с лишним лянов серебра, что хранила тётушка.
Действительно, заболели близнецы из семьи третьего дяди — оспа.
Об этом рассказала старшая бабушка после обеда. Третья тётя Ли бегала к ней, спрашивая, каким лекарством вылечили её внука Цзинь Чуня, и рыдала: у близнецов жар, они в судорогах! Лекарь уже отказался писать рецепт!
Старшая бабушка говорила с неловким видом — ведь лекарство от Юй Юэ, а как обращались с ней эти люди, все знали!
Юй Юэ поняла, зачем она пришла, и быстро сбегала в комнату. Из пространства она вынула четыре бутылки воды и протянула старшей бабушке:
— Старшая бабушка, ни в коем случае не говорите, что это от нас! Скажите, что взяли в храме Ханьшаньсы. Цзинь Чунь именно этим и лечился!
— Юэ, внучка моя золотая! Я знаю, ты добрая! Сейчас же отнесу! — Старшая бабушка прижала к груди четыре бутылки «волшебной воды» и поспешила в дом восьмой бабушки.
— Юэ, я тоже пойду посмотрю, — сказала тётушка, тревожась за близнецов.
— Тётушка, я же предупреждала: восьмая бабушка считает нас злосчастными звёздами! Подумай хорошенько — не навлекай на себя беду!
— Я… просто посмотрю со двора, не зайду внутрь.
Тётушка, хоть и волновалась, всё же вернулась в дом и заменила серебряную шпильку в волосах на деревянную.
Юй Юэ подождала немного, но всё равно не была спокойна — заперла ворота и пошла к дому третьего дяди. Она не питала тёплых чувств к злой и язвительной тёте Ли и третьему дяде, но дать «волшебную воду» маленьким братьям не возражала. Ведь это её родные двоюродные братья, детям всего по четыре-пять лет, и они лично ей ничего плохого не сделали. Не помочь им — совесть не позволит!
Тётушка не стояла у ворот, и Юй Юэ забеспокоилась: не зашла ли внутрь? Ладно, она с братом официально перешли в четвёртую ветвь, а тётушка всё ещё из пятой. Юй Юэ не хотела рисковать — в древности оспа с высокой температурой могла свести с ума!
За углом она увидела неожиданную картину: перед ней стоял крепкий парень лет двадцати с небольшим — одет аккуратно, держится уверенно, высокий и статный. Он крепко держал тётушку за руку и что-то горячо говорил!
«Связь на стороне!» — мелькнуло в голове у Юй Юэ.
Вот уж не думала увидеть такое в древности! Здесь всё так строго: мужчины и женщины за столом сидят отдельно, за руки не держатся! А тут такое зрелище! Юй Юэ, разыгравшись, решила подкрасться поближе. «Всё равно я только посмотрю, ничего не скажу», — оправдывалась она себе, обходя двор и прячась за углом.
— Дорогая Цао, я не знал, что тебя вернули! Я только что вернулся с работы в уезде. В прошлом году хозяин не пустил меня на Новый год, а на днях дал целый месяц отпуска!
— Я… не виню тебя, что не навестил меня!
http://bllate.org/book/3058/336872
Готово:
