В деревне Фаньцзяцунь главные залы в домах всегда делали просторными, а уж новый двор, выделенный старшим предком, и вовсе оказался роскошным: сплошь выложен из первоклассного синего кирпича и крыт черепицей. Главный зал разделили на внутреннюю и внешнюю части, причём внешняя оказалась даже чуть шире обычного. Правда, внутренняя комната — маленькая и жить в ней нельзя: там хранили родовые таблички предков. Остальные четыре комнаты в главном корпусе оборудовали одинаковыми кирпичными лежанками — гораздо шире и длиннее прежних. Из-за этого кровать бапу Юй Юэ, как ни крути, всё равно смотрелась тесновато.
Услышав от дяди Бина, что возникла такая проблема, четвёртый дедушка-предок специально пришёл посмотреть на кровать Юй Юэ и долго ходил по новому двору, осматриваясь. Будучи человеком старой закалки, он твёрдо решил, что девочке неприлично жить в главном корпусе:
— Юэ с Юэцао пусть переберутся в восточный флигель! Вам там будет отлично! В той комнате ведь нет лежанки — как раз место найдётся для вашей кровати. Но зимой девочкам мерзнуть нельзя! Раз уж помещение ещё пустует и пол не выложен плиткой, срочно позовите мастеров: проложите дымоходы и вдоль задней стены флигеля выложите печные стены! Тогда зимой будет тепло.
— Дедушка, дешевле было бы просто сложить лежанку, — почесал затылок дядя Бин. Он уже изрядно потратился из своего кармана, и хотя жена ничего не говорила, всё же приходилось считать деньги.
— Ты чего понимаешь! В уезде и даже в уездном городке давно уже не пользуются лежанками. Мы же на границе севера и юга — в городских домах все давно перешли на кровати и печные стены! — Старший предок явно был человеком сведущим.
— Не волнуйся, всё за мой счёт. Я всегда держу чашу весов в равновесии. Твои деньги я тебе верну отдельно. И ещё: комнаты твоих дочерей тоже переделаем — снесём лежанки, а печные стены я оплачу! — У четвёртого дедушки теперь появился правнук, и в душе он был совершенно доволен жизнью, а потому щедрость его не знала границ.
— Ах, благодарю вас, дедушка!
Дядя Бин не ожидал, что его дочери тоже удостоятся внимания старшего предка и получат часть его личных сбережений!
Такие переделки обходились немало, но, к счастью, платил всё четвёртый дедушка из собственного кармана.
Юй Юэ понимала, что ей с тётушкой не разлучиться, и тут же задумалась: если уж говорить о самых больших неудобствах в этом мире, то, пожалуй, первое место занимало совместное спальное ложе! Ей было по-настоящему некомфортно спать с кем-то на одной постели. Западный флигель стоял пустой, и она решила не обращать внимания на обычаи, запрещающие там жить! Разве не в западном флигеле жила госпожа Цуй из «Западного флигеля»? Теперь домов предостаточно — стоит только попросить! А ещё — проблема с купанием: вся семья пользовалась одним ванночным корытом, и это её никак не устраивало. Пусть она и убеждала себя, что вода после кипячения чистая, но дело было не в привередливости!
— Дедушка, я хочу жить в западном флигеле. Тогда эту комнату можно превратить в отдельную баню! Я думаю, надо разделить ванны: одна — для мужчин, другая — для женщин, и третья — для гостей!
— Не совсем понимаю, о чём ты, внучка, — задумался старший предок, размышляя над устройством дома.
— Вот как: давайте немного передвинем перегородку в этой комнате. Во-первых, помещение для жилья станет просторнее — и для нас самих, и для подруг, которые приходят в гости. Во-вторых, в углу можно выделить маленькую комнатку под баню — только для меня и тётушки. В западном флигеле тоже сделаем такую — для брата. А ту, что во дворе, оставим для гостей!
— А-а! — Старший предок одобрил идею. Эти двое действительно особенные, да и гостей у них бывает много — разделение ванн действительно необходимо!
Дядя Бин, выслушав план Юй Юэ, загорелся: он не только помог Юй Юэ и Юэцао обустроить по отдельной комнате, но и дома для своих дочерей сделал то же самое! Юй Линь и Юй Юэ были в восторге и без умолку хвалили свою приёмную сестрёнку, называя её звездой удачи! Теперь можно было умываться и причесываться прямо в своей комнате, не выходя во двор на всеобщее обозрение — ведь это и впрямь выглядело неприлично.
Однако тётушка настояла, чтобы Юй Юэ заняла восточный флигель — там с самого утра светит солнце, окна можно распахнуть для проветривания. Сама же она перебралась в западный флигель.
Когда все согласны, и гору сдвинуть можно! Вскоре двор был обустроен в точности по замыслу четвёртого дедушки и брата с сестрой Цзинь Яня. Единственное, что выглядело необычно, — целых три маленькие комнатки под ванные, чего у других домов не было!
Но старший предок и дядя Бин заранее предусмотрели: если вдруг понадобится больше жилых помещений, эти комнаты легко превратить в спальни — достаточно убрать корыта. Всё равно пришлось рыть канавки для стока воды. Поэтому в западном флигеле стену не передвигали, а просто проложили дымоход и выложили печную стену. Поскольку комната была небольшой, топочное отверстие разместили снаружи. А вот в восточном флигеле пришлось основательно перестраивать — сносили перегородку.
Позже Юй Юэ, глядя на топочное отверстие печной стены в доме дяди Бина, вдруг подумала: не похоже ли это на камин? Вернувшись, она тут же договорилась с мастером, который выкладывал печную стену, чтобы топочное отверстие разместили внутри комнаты и оформили в виде настоящего камина. Дядя Бин знал, что дымоход соединён с трубой и ничего опасного не случится, да и комната была просторная — пусть девочка развлекается!
Так в комнате Юй Юэ появился настоящий камин, который зимой оказался чрезвычайно удобен! Девочки часто собирались вокруг него, болтали и вышивали — очень уж практично получилось!
Так были распределены комнаты. Дядя Бин явно торопился:
— Пойдёмте, пора возвращаться! Мне ещё много дел! Чем скорее я закончу, тем скорее ты начнёшь звать меня «дядей»!
Он радостно помахал рукой, глядя, как Юй Юэ уходит домой, и сам зашагал длинными ногами.
«Почему все Фани такие нетерпеливые?» — ворчала про себя Юй Юэ.
Вернувшись во двор, она занялась делами последних дней: распродажей старого имущества. Чтобы не выставлять напоказ богатство, переезд превратился в почти бухгалтерскую инвентаризацию. Она сознательно вместе с несколькими двоюродными дядьями отловила почти всех селезней из стада и отправляла их по несколько штук ежедневно в «Ипиньсянь». Сжав сердце, отправила туда же и немало кур! Управляющий Цзэн был в восторге! В итоге из всего поголовья осталось лишь чуть больше пятидесяти кур: двадцать несушек и двадцать полувзрослых. Хозяину Цзиню и управляющему Цзэну послали по две курицы каждому.
Юй Юэ также сообщила хозяину Цзиню, что семья переезжает по разным причинам, и попросила снова пригласить плотника для разборки и сборки кровати бапу. Хозяин Цзинь, чувствуя себя обязанным, тут же согласился:
— Не волнуйся, всё на мне! За день до переезда пришлю мастеров — аккуратно разберут и соберут обратно!
Хозяин Цзинь сдерживался, но в конце концов не выдержал:
— Юэ, скажи, неужели родственники бабушки тоже переезжают с вами?
Он видел, как железный двоюродный дядя ждал Юэ у дверей!
— Да, переезжают. Бабушка их тоже не любит — даже ругала за мои овощи на грядке!
— Люди носят лица, но сердца их скрыты, — предостерёг хозяин Цзинь. — Будь осторожна! Не рассказывай никому о своих секретах выращивания овощей и кормления кур, запомни!
Юй Юэ понимала, что все эти добрые дядюшки убеждены в её «секретных методах», и не стала возражать — это ведь к лучшему!
— Спасибо, дядя Цзинь! Мне пора, не хочу мешать вашему делу! К вам клиент идёт — лучше позаботьтесь о нём!
Вошёл какой-то господин, и хозяин Цзинь бросился его обслуживать. Юй Юэ помахала рукой и ушла.
Она села на ослиную телегу, купила немного мяса и костей и отправилась домой. Дел хватало и дома, и во дворе — придётся несколько дней усердно трудиться. Такие мелочи делала сама Юй Юэ, а взрослые занимались важными вопросами.
Тётушка и две тёти последние дни старались собрать с грядок всё, что можно было съесть или продать, и больше ничего не сажали. Новые посадки велись уже на новом огороде. Старшая бабушка Рэнь выращивала там полуготовые овощи, но дядя Бин заплатил ей, чтобы выкупить весь урожай — теперь всё это принадлежало брату и сестре. Юй Юэ была в восторге: отлично! Надо лишь полить грядки водой из пространства — через несколько дней получатся овощи высшего качества, которые можно продавать. Правда, сортов пока маловато. Но и прудик на огороде можно подлить водой из пространства — никто и не заметит.
Два двоюродных дяди и тёти, когда у них находилось свободное время, постоянно наведывались в новый дом, помогая возводить ограду и приводить в порядок задний двор. Небольшую рощицу тоже подстригли, очистили от мусора и, как просила Юй Юэ, окружили плотными бамбуковыми перегородками. Все работали усердно, не ленясь! От этого даже мастера, которых нанял дядя Бин для побелки и ремонта дома, вытаращили глаза: «Оказывается, не все родственники одинаковы! И правда — один рис кормит сотню разных людей!»
После уборки пшеницы и посадки риса рабочих рук было в избытке. Семья дяди Бина не была из тех, кто считает каждый медяк, и платила щедро: пять больших монет в день плюс еда! Такие расценки встречались редко.
Помощники, однако, оказались «жадными» — стали просить подавать свиные кишки. Поэтому дядя Бин снова пришёл и попросил тётушку с тётями готовить еду. И вот каждый день они варили свиные кишки! Юй Юэ так ими объелась, что решила временно стать вегетарианкой — всё было приторно! Зато брат, хоть и не толстел, рос как на дрожжах. Значит, питание идёт на пользу — и ладно!
Новый дом находился на другом конце деревни, не в самом центре, но вокруг было больше соседей, чем раньше, и не чувствовалось прежней отдалённости и уединения. Однако Юй Юэ понимала: главное, что здесь можно сохранить её секрет — а это самое важное!
Всего за семь-восемь дней двор привели в порядок. Самым забавным оказался четвёртый дядя-плотник: он пришёл в дом Янь-гэ’эра, снял со всех дверей ручки и кольца, а маленькое окошко в главных воротах старого двора заделал. Зато в новом дворе он тут же вырезал новое! Все окна и двери в новом доме покрасили заново, оклеили бамбуковой бумагой, стены побелили — выглядело так, будто дом только что построили, и все соседи с завистью поглядывали на него.
Староста снова взял на себя роль распорядителя и велел тем же двум мастерам, что чистили колодец в прошлый раз, заняться этим и сейчас. В его душе крепла мысль: раз бабушка Юй Юэ так настаивала на возвращении в старый дом, наверняка дело в урожайности огорода, а значит, и вода в колодце особенная. Возможно, именно эти мастера так хорошо чистили колодец в прошлый раз! Поэтому он не стал менять людей.
Колодец и так был чистым, но после тройной промывки староста попробовал воду и нашёл её сладкой — даже слаще, чем в доме пятой ветви рода! Мастера работали изо всех сил, вымыв стенки колодца до блеска — ведь это шанс заслужить хорошую репутацию!
Вокруг колодца поставили каменные перила, а над самим устьем возвели маленькую беседку. Дядя Цзинь пришёл и заменил старую крышу на аккуратную новую, сплетённую из соломы — выглядело очень уютно и стало настоящей изюминкой двора!
Староста сверился с лунным календарём: шестнадцатое число пятого месяца — великолепный день! За несколько дней до этого он специально навестил наставника Гу из местной школы, и они договорились: в этот день занятия отменяются! Ученики получили выходной на два дня раньше обычного, и все дети из деревни Фаньцзяцунь под руководством учителя пришли в дом внука и внучки четвёртого дедушки, чтобы принести удачу новосёлам и «протоптать» новый дом!
Этот переезд, строго говоря, не был заселением в новый дом, а назывался «перемещением» — въезд в дом, где уже жили другие. Такие случаи сопряжены со множеством примет! Во-первых, чем больше неженатых мальчиков придёт, тем лучше — они очищают дом от старой энергии. А уж если переезд совмещён с церемонией усыновления в другую ветвь рода, то без пышного праздника не обойтись!
Четырнадцатого числа Юй Юэ отправила приглашения хозяину Цзиню и трактирщику Цзэну на шестнадцатое — на церемонию усыновления и новоселье.
Трактирщик Цзэн оказался особенно внимателен и искренне хотел помочь Юй Юэ:
— Юэ, шестнадцатое — важный день! У меня нет особых подарков, но я пришлю двух поваров — пусть приготовят банкет!
— Ой, как это вас побеспокоить! Но староста и четвёртый дедушка, похоже, намерены устроить пир — завтра уже будут резать свинью!
— Ха-ха! Разве я боюсь больших пиров? Ты забыла, кто я такой?
Пятнадцатого числа действительно зарезали свинью, и три повара от трактирщика Цзэна прибыли в дом четвёртого дедушки. Они сразу приступили к работе: жарили, варили, мариновали, тушили... Помощники с изумлением смотрели на их сноровку!
Повара, замечая их удивление, про себя усмехались: «Чего глаза вытаращили? Не знаете, кто перед вами?» — и работали ещё усерднее, демонстрируя своё мастерство!
Шестнадцатого числа, едва начало светать, начали переезд!
http://bllate.org/book/3058/336863
Готово:
