Девочка тут же отправилась на огород, срезала несколько пучков свежей зелени, аккуратно уложила их в бамбуковую корзину, погрузила на маленькую тележку — и ослик потащил груз в «Ипиньсянь». Разумеется, за товар ей заплатили целых три ляна серебра! Юй Юэ тепло попрощалась с трактирщиком Цзэнем и с радостным предвкушением подумала: ещё три дня — и ослиная тележка будет готова! В приподнятом настроении она взяла поводья и направилась в город.
Как всегда, в безлюдном переулке она достала из пространства то, что заготовила ночью: одну корзину жэньдуна и одну корзину сюэй цицзы. Не зная точного веса, она взяла примерно поровну — по пять корзин каждого, всего десять. Сделав вид, будто всё это привезено с поля, Юй Юэ повела ослика прямо в «Пинаньскую аптеку» и уверенно направилась к лекарю Лу!
— Нету! — холодно бросил мальчишка, больше похожий на дворового слугу, стоя во дворе.
— А… — кивнула Юй Юэ и уже собралась уходить. Не повезло! Но расстраиваться не стоило — придет завтра.
— А тебе что нужно? Что у тебя в тележке? — окликнул её мальчишка, заметив, что девочка собирается уходить. Неужели родственница лекаря Лу? Не слышал такого!
— Продаю лекарства, — коротко ответила Юй Юэ и снова двинулась прочь. «Искала мудреца — не застала!» — подумала она с досадой. — Где же ты, лекарь Лу?
Ши Бо вдруг заинтересовался. Он приехал в этот захолустный городок по поручению матери — проверить филиал аптеки. Но что тут делать? Пусть он и старший сын, но ведь рождён от наложницы! Какие у него перспективы? В этом глухом месте и развлечься нечем… А вот эта девчонка — интересная! И ещё говорит, что продаёт лекарства? Знает ли она вообще, что такое лекарство?
— Давай-ка покажи! И почему бы не продать мне? Разве я не могу заплатить? — поманил он её пальцем.
— Ты…? —
Только теперь Юй Юэ разглядела его одежду: простого покроя, но из отличной ткани — приятно смотреть. Наверное, какой-нибудь юный хозяин?
Ей было всё равно! Действительно всё равно. Главное — чтобы купил и заплатил! Пусть хоть пальцем, хоть пальцем ноги поманит — она согласна! В голове у неё мелькали самые нелепые мысли, но Ши Бо не собирался ждать её медлительной реакции.
Он сам раскрыл мешки Юй Юэ и удивился: оказывается, у этой девчонки и впрямь есть талант! Эти сюэй цицзы — просто превосходны! Он даже взял одну ягодку в рот, чтобы проверить вкус. В конце концов, будучи сыном владельца аптеки, он обязан разбираться в лекарствах.
Ши Бо оглядел Юй Юэ. Её волосы были длиннее, чем у сверстниц, что придавало ей вид старше её лет. Но ростом она не вышла — как и раньше, была ниже других детей. Из-за этого контраста Ши Бо невольно недооценил её.
— Коротышка, а где твои родители?
— Дрова продают, — соврала Юй Юэ на ходу. В это время маленькая девочка, торгующая одна, слишком бросается в глаза. — В последнее время дрова плохо идут.
— О… И они не боятся, что ты не справишься?
Ши Бо понятия не имел, как живут люди в этом городке. Но зарабатывать на жизнь продажей дров и трав — нелегко! Он даже почувствовал жалость к этой малышке. В этот момент появился лекарь Лу. Он воспользовался случаем и предложил молодому хозяину поучиться определять качество трав. Ши Бо не отказался: лекарь Лу — известный знаток в их аптеке, учиться у него — только в плюс.
— Всем в городе известно: «Пинаньская аптека» не обманывает ни стариков, ни детей! Я бы ещё поняла, если бы пошла продавать дрова — там-то легко обмануть! — сказала Юй Юэ, глядя на мальчика и лекаря с видом человека, которому можно доверять.
Оба невольно выпрямились. Конечно! Такая большая аптека, как «Пинань», не станет обманывать ребёнка! Родители этой девочки явно люди с глазами!
Через полчаса жэньдун купили по пять лянов за цзинь, а сюэй цицзы — по шесть лянов за цзинь! Юй Юэ торжествовала:
— Я хочу монетами, а не векселями!
— Почему? — удивился Ши Бо. — Векселя же удобнее! А серебро — тяжёлое и неудобное!
— Потому что вексель можно сжечь — и всё пропало! Да и в банке при обмене ещё проценты снимают. Невыгодно!
Юй Юэ так жадно говорила о деньгах, что Ши Бо рассмеялся. В богатых семьях никто не замечает таких мелочей! Он не знал, что Юй Юэ думает иначе: её маленькая фигурка и так привлекает внимание, а с векселем — ещё больше. Да и кто из деревенских за всю жизнь видел вексель?
— Ты очень рассудительна! Лекарь Лу, впредь, когда эта девочка придёт продавать травы, платите ей монетами! И мелочь дайте медяками — ей же нужно на мелкие расходы! — Ши Бо с детства был внимателен к деталям.
Юй Юэ наконец хорошенько взглянула на этого мальчика. Да он не просто милый ребёнок — гораздо красивее того мальчишки, что был рядом с трактирщиком Цзэнем! В древности правда рождались такие красавцы! И глаза у них даже похожи… Хотя тот парнишка был невыносим!
В это самое время Ши Тао, находившийся в уездном городе, чихнул. «Кто-то вспоминает меня?» — подумал он.
Юй Юэ сложила серебро в мешок из грубой ткани, а тот спрятала в корзину за спиной. Действительно тяжело! (К слову: по древним мерам, один цзинь = 500 г = 16 лянов, значит, один лян ≈ 31,25 г. Триста лянов — почти девятнадцать цзиней!) Но она радовалась: в этот раз заработала больше всего — целых триста лянов! Она даже попросила выдать всё серебро монетами: четырнадцать слитков по двадцать лянов и два слитка по десять лянов. Всего около девятнадцати цзиней!
По дороге домой она всё ещё видела перед глазами изумлённое лицо лекаря Лу и широко раскрытые глаза юного господина. «Чего уставились? Разве не видели, как серебро в мешке из грубой ткани возят?» — думала она. В прошлой жизни многие ездили в поездах с плетёными сумками: серые, неприметные, бросали их на багажную полку — и воры даже не глядели! А откроешь — а там пачки стодолларовых купюр!
Лекарь Лу ещё долго повторял вслед:
— Как только появится товар — обязательно приходи в «Пинань»!
Юй Юэ всю дорогу хихикала. Её пространство действительно мощное! Оба вида трав получили высший сорт! И ещё познакомилась с милым мальчиком! И деньги, и красота — всё сразу! С таким богатством она почувствовала себя настоящей богачкой. Под предлогом поправить груз, она свернула за угол и спрятала серебро в пространство. С ним деньги всегда под рукой, безопасно и удобно! Фарфоровая ваза уже почти полна. Как же приятно быть богатой!
«Деньги — не для того, чтобы копить!» — решила она и, вспомнив пустой туалетный столик тётушки, зашла в лавку «Чанцзи Иньлоу». Ослика она передала слуге, а сама вошла выбирать украшения. Теперь она — состоятельная особа! Пора и себя побаловать! В кошельке у неё лежали мелкие монетки, вырученные за овощи — около двадцати лянов.
В её возрасте носить шпильки и серьги по правилам ещё рано, да и самой Юй Юэ это не нравилось. Поэтому она выбрала для тётушки только серебряную шпильку. Ещё ей приглянулся целый гарнитур — красивый, как произведение искусства! Решила подарить его тётушке на зимний день рождения. Эта шпилька стоила всего три ляна. Вспомнив, что тётушка носит в ушах палочки от куриного пера, Юй Юэ купила ещё пару изящных серёжек: длинные серебряные нити с подвесками в виде маленьких лотосов — очень живые и грациозные! Из искусственных цветов она выбрала несколько спокойных оттенков — деревенские любят красное, но ей показалось, что это слишком ярко. Продавец упаковал всё в коробку. Для себя Юй Юэ купила пару серебряных серёжек-гвоздиков, чтобы заменить нитки в ушах. Всё вместе обошлось в четыре ляна пять цяней.
Затем она зашла в тканевую лавку и купила много материи — хватит на несколько комплектов одежды каждому. Бельё и рубашки — из мягкой хлопковой ткани, а верхнюю одежду — из грубого хлопка и рами, чтобы не бросалась в глаза и было удобно работать.
Увидев два отреза шёлковой ткани, она тут же скупила их — чтобы сделать себе повязки для волос. С такой внешностью особых изысков не придумать! Ещё купила гребень из сандалового дерева и две новые повязки на голову для брата. На этом роскошь закончилась!
Больше покупать было нечего. По дороге домой она зашла в «Лавку Цзяна» — и как раз вовремя! Хозяин Цзян как раз собирался послать кого-то в «Ипиньсянь», чтобы передать ей сообщение.
— Малышка Юй, я как раз хотел послать за тобой! Кровати пришли — видимо, судьба свела нас!
Юй Юэ с восторгом уставилась на груду деревянных досок. Ничего не понятно!
— Это я привёз из уездной лавки специально для тебя. Отличный материал — наньму, почти новое!
— Да, выглядит совсем новым!
Юй Юэ чесала затылок — у неё совершенно не хватало воображения, чтобы представить из этой груды досок кровать.
— Вот, Юй Юэ, держи чертёж! — Хозяин Цзян, конечно, понимал, что по доскам ничего не разберёшь, и заранее подготовил рисунок.
На белом листе была изображена изысканная кровать бапу — с ящиками, тумбочками и всем прочим!
— Кровать большая. Вот размеры — бери и иди в тканевую лавку шить полог. Поместится ли она у вас в комнате? — обеспокоенно спросил хозяин Цзян.
Юй Юэ прикинула: кровать размером примерно три с половиной на три метра. Её комната — шесть с половиной на четыре метра — пустует так, что даже грустно становится. Конечно, поместится!
— Хозяин Цзян, поместится!
— Отлично! Это была свадебная кровать одной знатной девицы из уезда. Сделали, а потом передумали — сказали, мол, древесина не та. Мы её выкупили. Есть ещё шестистоеячная кровать — попроще и из худшего дерева. Она стоит три ляна, а кровать бапу — семь лян. Как тебе?
Это была настоящая цена — без наценки.
— Ещё бы не взять! Такую выгоду больше нигде не найдёшь! — Юй Юэ сияла, как луна.
— Хорошо, хозяин Цзян, но вы не могли бы собрать её у нас дома?
— У нас нет своего плотника, но я подумал, что ваш деревенский мастер не справится с такой кроватью. Поэтому специально привёз плотника из уезда! Завтра утром он привезёт кровать и соберёт её у вас. Устроит?
— Как же вас благодарить! Договорились! Кровать бапу я точно беру. Сейчас дам вам семь лян. А когда приедет тётушка, скажите, что обе кровати стоят всего три ляна, хорошо?
— Хитрюга! Ладно, скажу, что таких осталось только две — больше нет!
— Простите за хлопоты, хозяин Цзян! Завтра я приду с тётушкой — она увидит, какая кровать красивая и дешёвая, и сразу купит!
— Ты очень щедрая девочка! — улыбнулся хозяин Цзян.
Юй Юэ скромно ответила и, распрощавшись, повела ослика домой. По дороге не забыла погрузить на тележку ещё четыре мешка риса.
— Тук-тук-тук! — постучала она в дверь. — Тётушка, я видела в лавке Цзяна кровати! Есть даже та, о которой я мечтала — городская кровать бапу! И ещё одна попроще — поменьше, без ящиков. Вот чертёж! Если хочешь, послезавтра хозяин Цзян пришлёт плотника, чтобы собрать её у нас. Всего за три ляна — очень дёшево!
— Если тебе нравится — закажи. Я тебе доверяю. Да и на рисунке кровать и правда красивая! — Тётушка внимательно разглядывала чертёж.
— Но тебе всё равно надо сходить — выбрать, какой полог шить!
— Верно, завтра пойдём вместе!
— А ещё сегодня мне хорошо заплатили за овощи, так что я кое-что купила для дома! — Юй Юэ радостно выложила из корзины ткань, шпильку, серёжки и всё остальное перед тётушкой.
http://bllate.org/book/3058/336850
Готово:
