Быть наставником школы — дело не шуточное! Ум наставника Гу явно острее, чем у обычных людей. Увидев поднесённое ему блюдо — жирное, но недорогое, — он сразу сообразил: ведь в этой школе немало учеников обедают прямо на месте! Что если начать подавать им это блюдо из свиных кишок? Разве не станет это отличной затеей? Дети растут, им нужны питательные вещества, а школе это не ударит по карману!
Он тут же вызвал Цзинь Яня на беседу:
— Сможешь ли ты готовить вот такие порции — по одной баночке за десять монет и привозить сюда?
Цзинь Янь, разумеется, кивнул и согласился. Договорились поставлять раз в два дня по двадцать банок за раз!
А трактирщик Цзэн из «Ипиньсянь» тоже пробовал готовить свиные кишки, но у него всегда оставался неприятный запах, из-за чего блюдо не годилось для подачи на хороший стол. А вот кишки, привезённые этой девочкой, даже в простом красном тушении не имели никакого «свиного» аромата! К тому же Юй Юэ невзначай обмолвилась, что её тётушка знает множество способов приготовления этого блюда. Глаза трактирщика Цзэна загорелись.
— Девочка, слушай сюда, — сказал он. — Пусть твоя тётушка придет и научит моего повара готовить эти кишки. За каждый рецепт я дам тебе два ляна серебра. А за способ очистки — сразу двадцать лянов! Но с условием: пусть твоя тётушка больше никому в других заведениях об этом не рассказывает. Договорились?
— Мы сами придём и научим ваших поваров, дядя Цзэн, — ответила Юй Юэ, чувствуя неловкость. — Но вы так много для нас сделали, денег брать не надо!
Юй Юэ было стыдно: неужели рецепты действительно можно продавать? Как-то неприлично получается — разве девушка, попавшая сюда из другого мира, не должна зарабатывать на жизнь? Надо срочно выйти из этого положения!
— Нет-нет, в делах надо быть деловыми! — настаивал трактирщик Цзэн с профессиональной принципиальностью.
Раз деньги сами идут в руки, отказываться от них было бы глупо. Тётушка действительно несколько дней поработала наставницей в «Ипиньсянь» и в итоге вернулась домой с пятьюдесятью лянами серебра. Она бежала так, будто за ней гналась стая собак! Вернувшись, так громко застучала в дверь, что Юй Юэ испугалась — не гонится ли за ней какой хулиган! «Да ладно, всего-то пятьдесят лянов!» — подумала она про себя.
Цзинь Янь был человеком честным и бескорыстным. Следуя замыслу Юй Юэ, вечером они втроём разделили прибыль: двадцать лянов отложили в общий фонд, а по десять лянов каждому — на личные нужды. Все были довольны: это ведь повышало качество жизни!
У каждого из троих оказались свои планы на полученные деньги. Цзинь Янь решил не трогать свою долю и оставить её в общем фонде — ведь так в доме появится ещё немного денег. Скупой, но искренне бескорыстный!
Тётушка задумала купить ещё несколько поросят, откормить их и продать на Новый год — чисто производственное мышление!
А Юй Юэ была типичной потребительницей: мечтала обставить гостиную мебелью, купить себе и тётушке по туалетному столику (читательницы, это просто маленький ящичек, размером с современную коробку от обуви! Не представляйте себе громадную мебель, ха-ха!). И самое главное — купить каждому по комплекту хлопковой одежды! Грубая конопляная ткань колола кожу, и это было невыносимо! Внешне одежду менять не стоит — чтобы не выделяться, но нижнее бельё точно надо заменить! Чисто потребительский подход!
Таковы были их размышления, и они ещё долго обсуждали, насколько реально воплотить всё задуманное. Ведь тратить деньги — дело серьёзное!
Кстати, четырёхдядя сделал им маленькую тележку, почти неотличимую от современной грузовой платформы, да ещё и с бортиками! Таскать на ней вещи стало гораздо легче. В доме она пригодилась на все сто: каждый день тётушка или Юй Юэ возили на ней дикие травы в «Ипиньсянь», а обратно — свиные кишки. Гораздо удобнее, чем в корзине за спиной!
§ 25. «Жэньдэтан» — дом с мебелью и тележкой
Жизнь текла просто:
Каждый день Юй Юэ сначала отводила уток к речке, а потом отправлялась продавать овощи. Она незаметно подмешивала в корзину немного урожая из своего пространства и отдавала в «Ипиньсянь». Полученные монетки она просто бросала в глиняный горшок — и дело с концом!
Ранним утром она отвозила дикие травы в «Ипиньсянь», затем забирала у городского мясника заказанные кишки по специальной цене для постоянных клиентов — две монеты за пару! За восемь монет — четыре пары. Дома их тщательно промывали, варили или тушили, жарили или жарко обжаривали, расфасовывали в двадцать банок и отвозили в школу. Так каждые два дня они зарабатывали сто девяносто монет! В месяц выходило два ляна восемьдесят монет серебра, если учесть и две монеты на специи за поездку!
Маленькая жизнь становилась всё приятнее. Так прошло уже больше двадцати дней, и с огорода снова пошёл большой урожай! На этот раз они не срезали всё сразу, а растянули сбор на несколько дней, возя урожай в «Ипиньсянь» на тележке. Всего выручили пятнадцать лянов серебра — ведь на этот раз было мало капусты, зато много дорогих овощей!
На грядках тут же посадили новую рассаду! Капусты на этот раз посадили всего одну грядку — для кур и свиней. Остальное место заняли дорогие сорта! У других крестьян такой урожай стоил бы максимум один-два ляна!
В узком проходе переднего двора отлично рос жасмин! Весь двор наполнял его аромат. Юй Юэ была нетерпеливой и часто добавляла слишком много воды из своего пространства в колодец. Из-за этого три му огорода давали урожай каждые пятнадцать дней! Некоторые быстрорастущие культуры можно было собирать уже через одиннадцать–двенадцать дней! Правда, почти ничего не оставалось дома — всё сразу увозили на продажу. Теперь «Ипиньсянь» полностью зависел от поставок Юй Юэ! Трактирщик Цзэн даже начал заказывать конкретные сорта! Юй Юэ и её тётушка использовали каждый клочок земли: даже в углах двора росли лук и чеснок! Всё, что не шло на еду, отправлялось в «Ипиньсянь» в обмен на серебро. При такой цене и таком вкусе овощи обязательно надо продавать! Ведь серебро — вот что действительно важно!
Куры Юй Юэ начали нестись! Каждый день она собирала немало яиц. Как обычно, она отнесла их трактирщику Цзэну на пробу. Без сомнений, он принял их по высокой цене — вдвое дороже рыночной: три монеты за два яйца! (На рынке — одна монета за два!) Юй Юэ была бесконечно благодарна. Их маленький дом постепенно обретал уют благодаря этой тележке, которая каждый день таскала товары туда-сюда.
Разумеется, время от времени наведывались дяди и тёти, приходила и их величественная бабушка — без этого не обходилось! Только семья пятого дяди больше не появлялась, а остальные то и дело заглядывали «в гости». Однако благодаря Цзинь Яню, который всегда держал двери и окна запертыми, большинство уходили ни с чем. Юй Юэ уже не обращала на них внимания — принимала раз в день, считая это лёгкой разминкой для души!
Цзинь Янь всё лучше читал и писал, денег в доме становилось всё больше, и у Юй Юэ появилась надежда избавиться от неграмотности! В общем, как ни крути, жизнь налаживалась!
Они втроём решили всё же обставить гостиную мебелью. К удивлению Юй Юэ, первым эту идею предложил именно Цзинь Янь. Все единогласно решили покупать во «Всеясе господина Цзяна», причём брать подержанную мебель — для них это не имело значения!
Как раз в день десятидневного отдыха Цзинь Яня они отправились в город за крупными покупками!
Им невероятно повезло! У господина Цзяна только что прибыла партия мебели из залога — якобы из орехового дерева: десять стульев с высокими спинками, длинный узкий стол для подношений, круглый стол для восьми человек, два чайных столика и вдобавок старинная картина для гостиной! Выбор был из двух вариантов: портрет Конфуция в хорошем состоянии (восемь из десяти) или картина «Пантеон семидесяти двух божеств трёх миров». От последней Юй Юэ чуть не лишилась чувств! Такой ретро-стиль? Даже девушке, попавшей сюда из другого мира, было не по себе! Цветовое решение просто убийственное — до невозможности безвкусное!
В итоге Цзинь Янь взял на себя решение и выбрал портрет Конфуция. Также они приобрели поперечный свиток с надписью:
«Жэньдэтан»
Верхняя строка: «Благодеяние незаметно, высшая добродетель подобна воде, питает десять тысяч поколений».
Нижняя строка: «Добродетель вечно сияет, путь Срединности — основа, преемственность на тысячу осеней».
Смысл свитка был прекрасен, а иероглифы писаны были с такой лёгкостью и изяществом, будто летящий дракон! Юй Юэ подумала про себя: «Высшая добродетель подобна воде!» — ведь именно вода из её пространства и кормила их всех! Вернувшись домой, они повесили свиток, и гостиная официально получила новое имя — «Жэньдэтан». Юй Юэ вздохнула с облегчением: главное, что не повесили этот ужасный пантеон!
Всё это обошлось им всего в три ляна серебра.
Тётушка и Юй Юэ купили себе по туалетному столику. У тётушки был столик из палисандрового дерева, восемь из десяти новизны. Крышку можно было поднять и закрепить — получалось зеркало из полированной бронзы! Высотой чуть больше чи, шириной около пол-чи. В сложенном виде — маленький квадратный ящик, удобно ставить на кровать для причесывания. Стоил он один лян серебра.
Столик Юй Юэ был чуть побольше, почти новый (девять из десяти), с множеством мелких ящичков. Работа была отличная. Стоил два ляна — ведь сделан из хуанхуали — древесины жёлтой акации! Господин Цзян уверял, что это вещь из знатного дома, и просил беречь: в обычной семье такую передавали по наследству, даже в приданое годилась!
Затем они купили два шкафа с двумя дверцами и книжный шкаф для Цзинь Яня (у него, конечно, туалетного столика не было). Всё это вместе стоило всего один лян двадцать монет!
На этот раз господин Цзян даже прислал людей с доставкой — товара было много!
Поскольку все три комнаты были просторными и пустоватыми, теперь, когда в доме появились деньги, каждый мог обустроить своё пространство по вкусу. Тётушка почти ничего не покупала. Цзинь Янь приобрёл несколько книг и ткань, чтобы тётушка сшила ему рубашку.
А Юй Юэ, как настоящая щедрая хозяйка, потратила больше всех. В прошлой жизни она мечтала о кровати бапу — огромной кровати-домике! Но тогда это были антикварные предметы, которые покупали лишь для коллекции, а не для сна. Теперь же, оказавшись здесь, она решила: если не осуществить мечту сейчас, зачем тогда попадать сюда из другого мира? Конечно, заказывать такую кровать на изготовление было бы дорого, поэтому она тихонько сказала господину Цзяну:
— Дядя Цзян, мы теперь зарабатываем хорошо и немного отложили. Не могли бы вы присматривать? Если увидите хорошую кровать бапу — дайте знать, очень хочу такую!
— Конечно, не только у меня, но и в других лавках спрошу! Ты ведь умница, раз знаешь, что мебель лучше покупать именно у меня!
— Конечно! Ведь дядя Цзян — добрый и честный торговец, вы нас точно не обидите!
— Ох, эта сладкая девочка! От твоих слов медом намазано! Рад видеть, как у вас жизнь налаживается — и нам, сторонним людям, на душе спокойнее! Обязательно найду тебе хорошую кровать по разумной цене!
— Если что-то узнаете, оставьте сообщение трактирщику Цзэну в «Ипиньсянь» у восточных ворот — мы регулярно привозим туда овощи и яйца!
Господин Цзян тут же согласился.
Юй Юэ не волновалась о деньгах: она знала, что в её пространстве уже накопилось почти десять банок жасмина и ягод годжи. А ведь за фунт таких трав платят четыре–пять лянов серебра! И даже за такие деньги на рынке не найдёшь товара лучше её! Скоро начнётся цветение — тогда можно будет продавать цветы. Денег хватит с лихвой!
Покинув лавку господина Цзяна, они зашли в мастерскую и заказали большую деревянную ванну — такие, по слухам, используют только в знатных домах! Высокая, вместительная. Стоила триста монет. Но Юй Юэ попросила мастера просверлить в дне отверстие и сделать пробку. Дома они отгородили небольшое помещение напротив кухни бамбуковой занавеской — изначально это место задумывалось именно для купания. Под полом прорыли небольшой жёлоб, ведущий прямо в уличную канаву. Так была решена проблема с гигиеной! Теперь у них в деревне были, пожалуй, самые удобные условия для купания!
Что до задумки Юй Юэ положить на кровати мягкие и толстые матрасы — это было вполне разумным желанием. Тётушка предложила купить хлопок и ткань, чтобы сшить сами. Сделали два матраса — по одному в каждую спальню. Цзинь Янь, стиснув зубы, согласился списать расходы с общего счёта. Его мучительное выражение лица так рассмешило Юй Юэ, что она зажала рот ладонью — кто бы мог подумать, что её братец такой скупой!
Самой крупной тратой Юй Юэ стала покупка маленького осла! Она давно мечтала о каком-нибудь вьючном животном — быке или чём-то подобном. Коня не рассматривала — слишком дорого. Решила как-нибудь заглянуть на скотный рынок. И вот, в тот самый день, когда они гуляли по городу, им повезло: на рынке стоял крошечный ослик с огромными круглыми глазами, будто игрушечный! Продавец уверял, что это особая порода — больше расти не будет. Казалось, будто животное специально ждало их троих! Все немного влюбились в него. Юй Юэ заверила, что купит его на свои личные деньги — ведь каждый день таскать тележку было утомительно, и её руки уже начали грубеть!
В покупке скота они были полными новичками. Юй Юэ не доверяла своему глазу и попросила помочь трактирщика Цзэна. Тот оказался настоящим знатоком: привёл своего возчика, и вместе они осмотрели ослика. Зубы подтвердили — животному всего год, и судя по костям, он и вправду останется маленьким!
http://bllate.org/book/3058/336843
Готово:
