Братец поспешил открыть дверь и увидел за калиткой Шестого дядю из ветви Второй наложницы — того самого, кого он должен звать дядей Цзянь.
— Янь-гэ’эр, — застенчиво начал тот, — мать велела передать: раз уж вы построили двор, пора и землю обрабатывать. Пусть я вспашу ваш участок. У вас ведь мало людей и силёнок маловато. Я всё вспашу — вам потом что сажать, то и сажайте!
Он стоял, весь красный от смущения, будто не доброе дело совершал, а соседей беспокоил. Какой милый древний человек! «Вот и подумала — и свершилось!» — обрадовалась Юй Юэ, стоявшая в дверях передней.
Конечно, в город ехать пока забыли. Шестой дядя с быком вспахали два му земли до полудня: глубоко, два раза прошлись бороной и аккуратно выровняли поверхность, даже грядки разметили. Так ровно и красиво стало!
«Вот и в моём пространстве так сделаю! Эти квадратики выглядят совсем непрофессионально!» — решила Юй Юэ.
С тех пор как брат с сестрой выделились в отдельное хозяйство — от строительства дома до вспашки земли — все восемь ветвей семьи Фань хоть раз, да помогли. Все, кроме Восьмой ветви Пятой наложницы, то есть ближайших родственников — ветви Фань Лаошаня. Ни разу не заглянули! Видно, разделились не только имуществом, но и душами.
Юй Юэ про себя отметила каждого, кто протянул им руку помощи, и поклялась: стоит ей разбогатеть — обязательно отблагодарит! «Капля доброты требует океана благодарности!» — таков закон. А уж с её пространством это и вовсе не пустые слова!
Шестой дядя не стал есть, лишь глотнул воды, вспахал землю и молча ушёл, гоняя быка. Настоящий застенчивый герой! Их троих не удержать — быстро разогрели остатки еды, перекусили и отправились в город.
Денег почти не было, так что о «повышении уровня жизни» никто и не заикался. Зашли в кузницу: нужны две мотыги — тётушке и брату, два серпа и одна лопата.
Юй Юэ, конечно, тоже захотела инструмент. Ей же не деревянной палкой пахать в пространстве! Пришлось умолять, убеждать, приводить доводы… В итоге взрослые сдались и купили ей маленькую мотыжку — такую, как в современном мире: с одной стороны — острый наконечник, с другой — плоское лезвие. Кузнец, улыбаясь, пояснил:
— Это для цветов. Зовётся «садовая мотыжка».
Юй Юэ чуть не умерла от стыда за своё невежество!
Покрутила в руках — удобная! И для сбора дикоросов сгодится. А раз уж в городе — заодно купила маленькие ножницы для вышивки. Всё обошлось в сто монет: ножницы и садовая мотыжка — двадцать, две большие мотыги — пятьдесят, лопата — двадцать, два серпа — двадцать.
В деревне женщины обычно зарабатывали вышивкой на заказ. Юй Юэ, не имея ни гроша, решила заработать свой первый капитал сама — у брата просить не станет: слишком мала!
Подошли к вышивальной мастерской «Руи И». Хозяйка, госпожа Цюй, увидев, что они пришли с пустыми руками, сначала отказывалась выдавать работу:
— Тётушка, вы ведь не впервые берёте заказы. А если испачкаете?
— Госпожа Цюй, — взмолилась тётушка, — мы только что выделились в отдельное хозяйство… Меня буквально выгнали из родного дома. У меня с собой — лишь старый тюфяк и две старые рубахи. Даже иголки и нитки придётся у вас покупать!
Госпожа Цюй, сама выросшая в бедности, растрогалась. Неужели так жестоко обошлись с дочерью, которую и раньше выгнали из дома свекровью? Вздохнув, она достала из лавки кусок старой хлопковой ткани размером два чи на два, свёрток разноцветных ниток и десять иголок:
— Держите, тётушка. Это мой подарок. Деньги не беру. Просто сделайте работу аккуратно!
— Как же это стыдно… Спасибо вам огромное, госпожа Цюй!
Тётушка не стала отказываться — ведь это стоило не меньше пятидесяти монет! Юй Юэ внимательно запомнила лицо доброй хозяйки: редкий случай щедрости среди купцов!
Поблагодарив, трое отправились в лавку семян.
Там было множество сортов! Это была крупнейшая лавка в городе. Тётушка с Цзинь Янем стояли у прилавка и обсуждали, что сажать. В это время хозяин обслуживал важного покупателя — человека из аптекарского питомника, пришедшего за заказанными семенами. Он вежливо сказал:
— Господа, подождите немного. Сейчас разберусь с этим постоянным клиентом!
Хозяин крупной лавки всё же оказался учтив! Цзинь Янь ответил, что они никуда не спешат.
Услышав слово «аптекарский», Юй Юэ оживилась: в её пространстве лекарственные травы принесут куда больше прибыли, чем овощи! Спрятавшись за прилавком, она прислушалась к разговору.
Названия трав звучали знакомо — будто старые друзья! А потом хозяин открыл бумажный пакетик и сказал:
— Вот семена женьшеня. Очень редкие. Попробуйте вырастить!
«Женьшень? В древности его можно выращивать? Не только в горах ищут? Отлично!» — подумала Юй Юэ.
— Попробуем, — вздохнул покупатель. — Говорят, в аптеке Вань из Северо-Востока уже получилось. Пусть и через десятки лет, зато надёжно. А у нас ни одно растение не прижилось…
Ему было лет тридцать, одет в шёлк. Рядом стоял мальчик лет десяти — видимо, только начал учиться. «Неужели в древности все такие красавцы?» — подумала Юй Юэ, глядя на мальчика. Так и хотелось ущипнуть за щёчку! Но сначала нужно завязать разговор… «Флиртовать с красавчиками — потом!»
— Дяденька, можно мне взглянуть? Я ещё никогда не видела семян женьшеня! — неожиданно вставила Юй Юэ, готовая к насмешкам.
— Да что ты смотришь! Сажай лучше редьку! — хмыкнул хозяин лавки, но всё же опустил руку с пакетиком. Оказывается, ругается, а на деле добрый!
— Ну, смотри. Такой шанс больше не выпадет!
— Какие красивые! Я тоже хочу вырастить женьшень! — восхитилась Юй Юэ, узнав знакомые чёрные зёрнышки.
— Ха-ха! Девочка с характером! Мне нравится! — рассмеялся аптекарь, забыв о грусти.
А вот мальчик фыркнул:
— Дурочка! Даже дядя Юй не смог вырастить, а ты лезешь!
Юй Юэ возмутилась: «Что за нахал?» Лицо у него, конечно, хорошее, но характер испорчен!
— Дурочка? А если я выращу — что тогда?
— Если вырастишь — приноси в аптеку «Пинъань». Скажи, что заказывал дядя Юй. А если не вырастешь — приходи к дверям аптеки и сама себя дважды пощёчина, признаваясь, что ты дурочка и глупышка! — язвительно бросил мальчик, которого звали Ши Тао.
Хозяин лавки, увидев ссору, поспешил увести Ши Тао. Тот на прощание ещё и язык показал! С этого дня между ними зародилась вражда.
Ши Тао просто хотел подразнить девчонку: дома его отругали, да и раздражало, что та смотрит на женьшень так, будто это репа какая!
Тётушка с Цзинь Янем в ужасе наблюдали, как их маленькая родственница дерзит богатому господину. К счастью, те оказались добрыми. Как только гости ушли, они купили семена овощей на сто монет — решили сажать огород, ведь рис сеять не умеют. Всё-таки в бабушкином доме научились хоть чему-то!
Юй Юэ злилась на уходящего Ши Тао и мысленно посылала проклятия его предкам женского пола, но, вспомнив, что сама девочка, сдержалась. Зато услышав названия «сюэй цицзы» и «жэньдун», она призадумалась: «Что это за травы? Почему так знакомо?»
— О чём задумалась, малышка? — спросил хозяин, решив развлечься.
— Что такое жэньдун и сюэй цицзы?
Хозяин рассмеялся:
— Умница! Запомнила названия! Раз такая сообразительная — научу!
Он достал книгу — похоже, «Бэньцао ганму» — и показал два рисунка:
— Видишь? Жэньдун цветёт жёлтыми и белыми цветами. А сюэй цицзы — вот такие листья, а ягоды красные, как кровь!
— Спасибо, дяденька! Теперь я знаю!
Юй Юэ выглядела так, будто проглотила что-то крайне неприятное, — хозяин чуть не лопнул от смеха.
— Ну что, будешь сажать? У меня есть семена!
Юй Юэ молча пошла за братом и тётушкой, но перед уходом вежливо поклонилась всё ещё хохочущему хозяину.
http://bllate.org/book/3058/336833
Готово:
