Название: Простушка с пространством
Автор: Ся Жи Цин Сюэ
Жанр: Женский роман
«Простушка с пространством»
Ся Жи Цин Сюэ
Аннотация:
Перерождение! Попала в тело маленькой девочки — и сразу же, без всяких скандалов, разделили дом! Да ещё и в придачу — пространство с живительной жидкостью и целебным источником! Вот это удача!
Всяческие «драгоценности» — обязательный атрибут! Но неужели их действительно должно быть так много? Бедняжка: отец-подлец, мачеха и куча детей!
Земледелие и процветание — классика жанра! Но можно ли чуть поменьше полей? Вокруг-то небезопасно! А уж эта «миротворческая» помещица, на которую сыплются беды одна за другой, — просто ужас! И кто это такой, милый, решил бросить своё спокойное существование в качестве вана и лезет не в своё дело? Это же сельский роман, а не интриги императорского двора! Вы явно перешли границу!
Весна пятнадцатого года правления Цяньань
В пятнадцатом году правления Цяньань династии Да Ци, ранней весной, когда вот-вот зацветут груши белым, а персики — алым (то есть только что минул первый лунный месяц), от зелёных далёких гор Даханьшань до деревни Фаньцзяцунь протекала река Цинлян. Её воды, несущие остатки ледяной снежной влаги, омывали поля. Только что посеянные овощи и пробуждающаяся к жизни пшеница под первыми лучами утреннего солнца выглядели невероятно живыми и бодрыми. Весенние посевы ещё не начались, и в деревне Фаньцзяцунь царило спокойствие. Издалека доносилось петушиное пение — скоро должен был наступить рассвет.
В доме Фань Лаошаня, на восточной окраине деревни, сегодня был особенно важный и хлопотный день. На кухне и во дворе уже слышалась суета.
На печи в западном флигеле лежала Фань Сяоцянь, измученная болью. Не только жёсткая печь ломала ей всё тело, но и голова раскалывалась. Однако именно эта боль убедила её, что она жива. Она уже проснулась часа два назад — как раз в тот момент, когда женщина, спавшая рядом, встала варить кашу. Но от боли и слабости Сяоцянь не могла понять, где находится.
Сначала в сознание ворвался образ опрокинувшегося самосвала. Она вспомнила, как тот внезапно перевернулся, и груда земли обрушилась прямо на её такси, погрузив всё в бездонную тьму. Эта картина заставляла её не верить, что она всё ещё жива. И тут же в голову хлынули воспоминания маленькой девочки — будто компьютер перегружал данные. Воспоминания о множестве лиц и имён так утомили её, что голова распухла и кружилась. Вскоре воспоминания прошлой и нынешней жизни соединились воедино.
Оказалось, всего два часа назад от трёхдневной горячки умерла прежняя обладательница этого тела — семилетняя девочка по имени Фань Юйюэ. Она навсегда покинула этот мир, а на её месте проснулась Сяоцянь. Никогда бы не подумала, что когда-то совершила столь великое доброе дело, раз получила такой джекпот! Похоже, она столкнулась с настоящим перерождением. И Сяоцянь была довольна тем, что ей не придётся притворяться амнезией. Головная боль — с этим можно смириться!
Правда, прежняя обладательница тела оказалась слишком наивной — ничего не знала, кроме вышивки, готовки, кормления кур и свиней! Грамоте не обучена, хотя ей уже восемь лет. Совершенная глупышка! Но, по крайней мере, людей она узнавала неплохо — даже лучше, чем Сяоцянь в прошлой жизни. Кого только не насчитала! Видимо, в древности и правда стремились к многочисленному потомству?
Из воспоминаний Сяоцянь узнала, что у девочки есть родной брат. Судя по всему, это был мальчик лет восьми-девяти, который сейчас рубил дрова у двери сарая в западном флигеле. На нём была аккуратная, хоть и поношенная, короткая одежда из конопляной ткани тёмно-зелёного цвета, а два пучка волос были аккуратно завязаны старым тёмно-зелёным платком. Это делало его заметно отличным от других деревенских ребятишек.
Что касается причёсок остальных детей — одни только прически чего стоят! Согласно обычаю, оставляли лишь один пучок волос на макушке, а всё остальное брили наголо. Этот пучок затем укладывали в разные формы: персик долголетия, два круга, кривой персик, гора позади, слиток золота. Такой пучок символизировал любовь родителей и их надежду на то, что ребёнок вырастет здоровым. Обычно волосы начинали отращивать только к десяти годам, а к двенадцати на висках делали два пучка, называемых «цзунцзяо». У девочек причёска была похожей — два пучка по бокам, «яцзи».
Фань Сяоцянь нащупала свои собственные «яцзи». Очевидно, что ни брату, ни ей никто особо не желал долгой жизни.
Из воспоминаний она также узнала, что ещё несколько дней назад дяди уже перепахали все поля. Несколько му земли под кукурузу уже засеяли, а в почву внесли удобрения. И вот, по словам второй тёти, «наконец-то появилось время — можно делить дом!»
Бабушка Фань, Ван Ши, очень серьёзно отнеслась к сегодняшнему дню. Ещё вчера вечером она попросила деревенского мясника Чэня купить пять цзиней свинины — сегодня в полдень будет трапеза по случаю раздела дома! Это важнейшее событие! Из воспоминаний Сяоцянь поняла, что прежняя обладательница тела никогда в жизни не ела мяса. Поэтому, несмотря на лихорадку и головокружение, она запомнила эту фразу о пяти цзинях мяса. Бедняжка! Фань Сяоцянь осознала, что последней мыслью умирающей девочки была именно эта радостная новость.
Время уже поджимало — вот-вот должен был прийти старейшина рода. В этот момент Ван Ши, стоя в главном зале, громко крикнула во двор:
— Эй, дурочка! Не трогай эту безнадёжную девчонку! Пусть лежит на печи! Беги скорее: завтрак уже сварила — оставь, но двор ещё не подмела! Да поставь ещё воды на огонь и завари зелёный чай, что купили в уезде! Живо!
На эти слова из кухни вышла женщина, судя по виду, уже за тридцать. У неё было маленькое, восково-бледное лицо с большими глазами и острым подбородком. На голове — причёска замужней женщины, повязанная полупотрёпанным тёмно-зелёным платком. Она указала пальцем на больную девочку, лежащую на старой печи в западном флигеле, и сказала, обращаясь наружу:
— Янь-эр, пока рубишь дрова, поглядывай за сестрёнкой! Я пойду подмету двор и поставлю воду. Если Юэ-эр сегодня всё ещё в лихорадке, придумаем что-нибудь!
Сказав это, она привычно отряхнула свой почти белый, но когда-то синий фартук и поспешила обратно на кухню ставить воду.
Ван Ши тоже вышла во двор осмотреться. Сяоцянь наконец смогла разглядеть её. Внешность совпадала с воспоминаниями, но сегодня на ней было почти новое платье, волосы были гладко причёсаны и уложены в аккуратную причёску, украшенную серебряной шпилькой. Выглядела она особенно деловитой и энергичной. «И правда, красивая причёска! — подумала Сяоцянь. — Не пойму, как моя „дешёвая“ бабушка так ловко её укладывает!»
По солнечному свету Сяоцянь быстро определила стороны света. Значит, она живёт в западном флигеле. Обычно в деревне там не селятся, но в этом доме одна комната оборудована печью для жилья. Остальные четыре помещения, как вспомнила Сяоцянь, использовались как кладовка, сарай и амбар. В амбаре стояли полные закрома зерна — семья явно жила не бедно! Это заставило Сяоцянь удивиться ещё больше: почему же тело прежней обладательницы было таким истощённым?
Тем временем Цзинь Янь услышал приказ тёти и звонко ответил:
— Есть, тётя! Буду присматривать!
Фань Сяоцянь с любопытством выглянула сквозь щель у двери, чтобы увидеть своего брата. Впервые за две жизни у неё появился настоящий родной человек! И правда, они явно из одного помёта — такой же худощавый, с огромными глазами и маленьким лицом, типичное «остроконечное» лицо! Просто супер!
Надо отдать должное своей тёте — та, хоть и выглядела хрупкой, работала очень быстро. Она уже подмела двор, вскипятила воду, заварила чай и, сверившись со временем, вынесла во двор длинные скамьи.
Мальчик Цзинь Янь тоже выскочил из сарая и принёс два квадратных деревянных стола. Вдвоём они быстро расставили посуду, вынесли большой горшок с ещё тёплой кашей и соленьями, положили на блюдо пару булочек из смеси пшеничной и кукурузной муки и несколько сваренных вкрутую яиц.
В это время ворота открылись, и во двор стали входить люди — мужчины и женщины, взрослые и дети. Все заняли привычные места, рассевшись за отдельные столы для мужчин и женщин. Сяоцянь, сверяясь с воспоминаниями, начала узнавать их: родные! Дяди, тёти, старшие и младшие братья и сёстры! Все выглядели неплохо — не то чтобы толстые и белокожие, но явно не голодали. Видно, дети с родителями живут совсем иначе!
Как только собралась вся семья (только грудной ребёнок Юйчжэнь не сидел за столом), старший из рода, Фань Лаошань, взял палочки и первым взял кусок еды. Лишь после этого остальные начали есть. На самом деле на столе было немного: самой дорогой едой были пять сваренных яиц. Их должна была раздавать лично бабушка — кому даст, тот и ест, остальным завидовать не положено. Сяоцянь подумала, что ради пяти яиц устраивать такое представление — явный перебор!
Пятнадцать человек быстро закончили завтрак. За столом не сидели только кормящая мать с ребёнком, двое детей старшего сына и тётя Юэцао, поскольку они не занимались земледелием и не приносили пользы дому Фань. В этом доме действовала система строгого распределения продуктов: что и кому есть — решала исключительно Ван Ши.
Увидев, что все поели, Юэцао вместе с Цзинь Янем поспешила убирать посуду. Остальные же толпой направились в главный зал — обсуждать важнейший сегодняшний вопрос: раздел дома! В последние дни в каждом доме не умолкали тайные разговоры и расчёты.
Все ждали: согласно родовым правилам, раздел должен был проводить старейшина рода Фань и трое уважаемых старших — дяди Лаошаня, которых заранее пригласили. Все члены семьи Фань обязаны были дождаться их прихода.
Юэцао на кухне поспешно достала из-под печи среднюю миску с жидкой кашей, перелила часть в чистую маленькую миску и поставила в сторону, а остальное подала Цзинь Яню:
— Быстрее, Янь-эр, ешь! Сегодня осталась только одна булочка — оставим сестрёнке, пусть поест, когда проснётся!
— Хорошо, тётя! А ты сама не ела — съешь хоть немного!
— Не надо, я соскоблю остатки со дна котла — хватит. Сегодня бабушка выдала совсем мало солений — ничего не осталось, — с сожалением сказала она.
— Не нужно, тётя! Я без солений — просто белую кашу выпью!
Цзинь Янь решительно перелил две ложки каши из своей миски в котёл тёти:
— Тётя, у тебя слишком мало!
Оба косились на дверь кухни и настороженно прислушивались к звукам во дворе, быстро доедая кашу и тут же принимаясь за мытьё посуды. Судя по всему, они были в этом деле «завсегдатаи».
Современная призрак-девушка пришла!
— Янь-эр, пойдём послушаем, как будут делить дом. Интересно, сколько земли и полей достанется вам с сестрёнкой?
— Тётя, по тому, как дедушка и бабушка себя ведут, похоже, нам ничего не дадут!
— Не может быть! Должны дать хоть что-то. Вы же из старшей ветви, а ваши родители немало денег заработали.
Голос Юэцао становился всё тише — и сама она уже не была уверена. Закончив дела на кухне, они поспешили в комнату у сарая, чтобы проверить, не проснулась ли Юйюэ.
— Кажется, жар спал! Правда, Янь-эр?
Юэцао неуверенно потрогала лоб девочки. Тёплые пальцы тёти оставили в сердце Сяоцянь навсегда неизгладимое чувство тепла.
Фань Сяоцянь уже успела нащупать свою причёску. Слава небесам! Ей сделали именно «яцзи» — два пучка по бокам, а не этот ужасный вариант, когда всё бреют, оставляя лишь один клок волос! Только что она заметила: у всех девочек постарше, которых видела во дворе, волосы только начинали отращивать. Их короткие стрижки выглядели крайне странно!
Юэцао посмотрела на племянницу: румянец с лица исчез, теперь цвет лица стал нормальным. Она подняла девочку и вместе с Цзинь Янем усадила под навесом перед главным залом. Раздел дома — дело серьёзное. Она обязательно должна была услышать, как родители решат вопрос с детьми: к кому они пойдут после раздела или будут ли устроены отдельно?
Во дворе заскрипели ворота — первым пришёл третий старейшина рода Фань, Циньли. Его дом находился неподалёку, поэтому он и оказался первым. Его встретил хозяин дома, Фань Лаошань, и проводил в главный зал:
— Дядя Третий, заходите скорее, садитесь!
— Хм, — кивнул старейшина Циньли и последовал за ним.
Едва войдя, он сразу заметил девочку на руках у Юэцао. Что с ней? Такой плохой цвет лица?
— Эй, Цао-точка, что с твоей племянницей?
— Третий дедушка, заболела. Уже несколько дней в лихорадке, но сегодня жар немного спал.
Юэцао тихо ответила и тревожно бросила взгляд на родителей. Ой, как и ожидалось — лица у них потемнели! Похоже, ей сегодня не избежать побоев!
— Дай-ка посмотрю!
http://bllate.org/book/3058/336825
Готово:
