Сам он тогда как ответил?
Он знал:
— Я не знаю, — сбивчиво произнес Цзян Цзэнлань. — Я не понимаю, о чём ты…
Цзян Цзэнлань подозревал, что только что из-за слез лишился рассудка и выплакал собственный мозг, иначе как ему могло послышаться, будто Ли Цюэ спросил: «Would you like to admire my body?»?
— Прости, возможно, я выразился не совсем удачно, — сказал Ли Цюэ. — Я хотел спросить, не согласишься ли ты сшить для меня одежду по индивидуальному заказу?
— Мне нравится твой дизайн, и я оплачу твою работу.
— Накануне Рождества меня пригласили на благотворительный вечер, отказать невозможно.
— Если хочешь, мы можем подняться наверх и снять мерки.
Сначала череда этих пояснений заставила Цзян Цзэнлань покраснеть от стыда за собственные пошлые мысли, но следом его глаза засияли всё ярче, и он сквозь слезы рассмеялся.
— Угу! — Цзян Цзэнлань тяжело кивнул.
Ли Цюэ сказал, что ему нравится его дизайн, и он наденет созданную им вещь на невероятно важное мероприятие!
Неужели это манна небесная, свалившаяся прямо на голову? Цзян Цзэнлань думал, что ему не нужна никакая плата, он был готов даже сам заплатить Ли Цюэ!
Ли Цюэ по-джентльменски отпустил переставшего плакать юношу, отвел его — одурманенного внезапной прекрасной новостью — к кухонному острову на кухне открытой планировки, быстренько приготовил два стейка и смешал салат, и они поужинали.
После ужина, в гардеробной на втором этаже, из-за того, что верхний свет случайно сломался и горела лишь тусклая атмосферная подсветка, мужчина стал один за другим сжигать с себя одежду.
Затем тапочки и брюки.
Ли Цюэ босиком стоял на шерстяном ковре, на нем не осталось ничего, кроме плавок-слипов. Идеально сбалансированные тонкие мышцы в полумраке казались манящими, как мёд.
И при этом у него была розовато-белая кожа с нежностью, присущей азиатам, и безупречностью, свойственной европейцам.
— Сантиметровая лента там, — сказал Ли Цюэ. — Иди измеряй.
Из-за внезапно подвернувшейся работы они оказались так близко друг к другу.
Летом Цзян Цзэнлань был одет легко, а Ли Цюэ и вовсе почти не/надет.
Кончики пальцев Цзян Цзэнланя касались превосходной кожи Ли Цюэ, измеряя длину его рук по линиям проступивших вен.
Обхват груди Ли Цюэ составлял 105 см, нежно-розового цвета.
Мышцы живота Ли Цюэ не казались чрезмерными, их форма была потрясающей.
У Ли Цюэ были две очень глубокие ямочки на пояснице.
……
Цзян Цзэнлань крепко зажмурил глаза, его ресницы подрагивали, а в памяти взгляд детально изучал тело заказчика, попросившего его создать одежду.
Всё быстрее и быстрее…
В спальне кондиционер был выставлен на минимум, но под одеялом поднималась жара.
……
После окончания Цзян Цзэнлань стоял в углу, радуясь, что верхний свет в гардеробной не работает — на таком расстоянии Ли Цюэ вряд ли мог разглядеть его раскрасневшееся лицо?
Ли Цюэ неторопливо оделся, только на этот раз уже не в домашнее, а в стильный повседневный костюм.
Он спросил Цзян Цзэнланя:
— Ты записал мои размеры? Малыш Юнь.
Цзян Цзэнлань:
Видя, что Цзян Цзэнлань не отвечает, тот легко усмехнулся и добавил:
— Прости, я выразился не совсем точно — я имел в виду, ты записал мои параметры? — Ли Цюэ надел украшенные бриллиантами часы. — Сам понимаешь, вся моя китайская среда обитания держится исключительно на семье, поэтому я иногда допускаю ошибки, когда слова не поспевают за мыслями.
Лицо Цзян Цзэнланя ещё не остыло, откуда ему было знать что-то про семью Ли Цюэ? Происхождение Ли Цюэ с самого его дебюта окутывала тайна, а ведущие СМИ хранили глубокое молчание о его личной жизни.
У Цзян Цзэнланя тоже не хватило бы смелости расспрашивать дальше.
Оставалось только растерянно кивнуть и произнести:
— Записал, у меня очень хорошая память… К тому же, пропорции твоего тела просто безупречны.
Последнюю фразу он произнес совсем тихим голосом.
Ли Цюэ вновь одарил его очаровательной улыбкой, сунул ноги в тапочки и направился к выходу:
— Пойдем, отвезу тебя домой, в Лонг-Айленде с такси туго.
В Лонг-Айленде вообще никто не ловил такси, гаражи богатеев ломились от машин, и на всех их явно не хватало.
Ночной Лонг-Айленд был прекрасен, весь Нью-Йорк был прекрасен, и лишь когда они приблизились к старому жилому комплексу на Манхэттене, где жил Цзян Цзэнлань, уличные пейзажи снова стали потрепанными.
Lykan Hypersport стоимостью более чем в двенадцать с лишним миллионов долларов остановился у обочины на склоне.
Ли Цюэ ещё не разблокировал двери, поэтому Цзян Цзэнлань сидел смирно.
Он увидел, как Ли Цюэ опустил солнцезащитный козырек с зеркалом и вытащил что-то из кармана.
— На Манхэттене немного суховато, — произнес Ли Цюэ.
— Угу, — кивнул Цзян Цзэнлань.
Для топ-модели, живущей у моря, жаловаться на сухость в центре города было вполне в порядке вещей.
Цзян Цзэнлань смотрел, как Ли Цюэ выкрутил гигиеническую помаду и аккуратно нанес её на свои и без того красивые и пухлые губы.
Закончив с помадой, Ли Цюэ между делом разблокировал дверные замки.
Цзян Цзэнлань одновременно отстегнул ремень безопасности.
Прежде чем он успел выйти из машины.
— Подожди. — Мужчина, одетый так, будто собирался на свидание, подался вперед, и Цзян Цзэнлань инстинктивно закрыл глаза, после чего закономерно получил поцелуй.
— Спокойной ночи, малыш Юнь.
……
Лишь спустя какое-то время дыхание пришло в норму.
Цзян Цзэнлань откинул одеяло и босиком направился в ванную.
Когда прохладная вода заструилась между пальцами, он вдруг вспомнил, что со вкусом солнечного муската на самом деле был вчерашний второй поцелуй.
Первый оказался слишком легким и нежным, он тогда плакал навзрыд и только и делал, что обвивал руками талию Ли Цюэ, вымаливая прощение, из-за чего чуть было не забыл.
Хорошо, что сейчас вспомнил.
Ли Цюэ выглядит обалденно (это факт), друзья мои, обалденно — просто невероятно, вы понимаете?
Глава 4
Цзян Цзэнлань проспал до полудня, а стоило открыть телефон, как он остолбенел от уведомлений о переводе.
Он долго вглядывался в это безумное количество нулей, пока наконец не решил сначала прослушать десятисекундное голосовое сообщение.
История игрушек: «Доброе утро, малыш Юнь. Это задаток, чуть позже я попрошу юриста составить договор и пришлю тебе».
Это был голос Ли Цюэ, слегка хрипловатый, с густой ноткой утренней лени… от звука у Цзян Цзэнланя млели кости.
Цзян Цзэнлань предположил, что его стаж курения составляет не меньше десяти лет.
Наверное, они добавили друг друга в WeChat, когда он протягивал ему телефон, чтобы показать PDF, подумал Цзян Цзэнлань, глядя на сообщение с приветствием.
Обычно в индустрии существовало негласное правило: задаток составляет 20% от общей суммы… Цзян Цзэнлань прикинул в уме.
— Миллион! — Он шумно втянул воздух и окончательно пришел в себя.
За платье для рождественского благотворительного вечера Ли Цюэ собирался заплатить ему миллион в качестве вознаграждения!
Да чем он это заслужил!
Цзян Цзэнлань соскочил с кровати, ополоснул лицо холодной водой, похлопал себя по заледеневшим щекам и снова уселся на ковер, чувствуя, что всё происходившее с ним от рассвета до заката казалось сном наяву.
Хотя американские горки его эмоций неслись вверх и вниз, лучшим во всём этом оставалось одно: Ли Цюэ вчера не шутил, он действительно собирался позволить ему создать для себя праздничный наряд.
Даже при том, что они не обменялись и полусловом о концепции.
Но…
Цзян Цзэнлань покраснел, вспомнив снятые вчера собственными руками мерки, нет — параметры.
105… 70… думать дальше было нельзя!
Цзян Цзэнлань сначала отправил умопомрачительно милый стикер, а затем сосредоточенно принялся печатать.
В ожидании горного ветра: Доброе утро. Но не кажется ли тебе, что с суммой что-то не так?
Тут же прилетел ответ —
История игрушек: Точно, я забыл прибавить доплату за срочность.
И следом пришел еще один перевод.
Цзян Цзэнлань пришел в ужас! Он вовсе не это имел в виду! Он хотел сказать, что денег слишком много!
Он — студент, который еще даже не выпустился, без какого-либо солидного опыта работы и без единой стоящей строчки в резюме, — как он мог посметь принять от Ли Цюэ плату за индивидуальный пошив, сравнимую с расценками первоклассных предметов роскоши?
Испугавшись огромного перевода до дрожи в пальцах и опасаясь, что в переписке только сильнее всё запутает, Цзян Цзэнлань торопливо наговорил голосовое.
В ожидании горного ветра: Ричард, я имел в виду, что это слишком много. Я очень рад, что ты доверяешь моим способностям, но я не могу принять такую цену.
На этот раз собеседник ответил лишь спустя долгое время — Цзян Цзэнлань даже успел от скуки встать и заняться готовкой.
История игрушек: Ты стоишь этой цены.
История игрушек: Если есть возражения, давай обсудим при встрече, заодно поговорим о дизайне.
·
Следующая неделя выдалась у Цзян Цзэнланя до предела забитой учебой.
До Рождества оставалось еще немало времени, но, видимо, преподаватели заранее распланировали себе праздничные каникулы и в один голос сдвинули все занятия в кучу.
Цзян Цзэнлань так уставал, что у него даже не оставалось времени готовить самому: перерыв на обед был слишком коротким, чтобы успеть смотаться в квартиру. К счастью, некоторые студенческие клубы при университете бесплатно раздавали у ворот сэндвичи, и Цзян Цзэнлань брал их каждый день, а в столовой наливал в стаканчик бесплатный горячий напиток — так кое-как и перебивался.
Однажды вечером он вернулся домой, но соседи заблокировали дверь и не пускали его внутрь, с горьким гневом вопрошая, что всё это вообще значит.
— Что значит? — Цзян Цзэнлань совершенно растерялся.
— У тебя проблемы с отношением! — возмущался сосед. — Ты теперь даже отмахиваешься от меня!
— Да в чем дело-то? — Цзян Цзэнланю пришлось проявить терпение.
Он смертельно устал и сейчас мечтал только об одном — выспаться.
Сосед с обидой выдал:
— Мы уже несколько дней не ужинали вместе! Признавайся, ты собираешься съехать и расторгнуть со мной договор аренды?
Цзян Цзэнлань невольно рассмеялся.
Эта квартира находилась в отличном районе, поэтому арендная плата кусалась.
Даже на двоих снимать было дорого.
Цзян Цзэнлань не говорил соседу, что ради того, чтобы не переезжать, он пахал как белка в колесе и даже жалел денег на университетский шведский стол за десять баксов.
Он достал телефон, заказал пиццу и, превозмогая сонливость, немного поболтал с соседом о делах, которыми был занят в последнее время, пока наконец не успокоил его.
В чужой стране друзья действительно имели огромное значение — даже в те времена, когда он еще встречался с никчемным парнем, Цзян Цзэнлань очень дорожил атмосферой живого общения в их квартире.
http://bllate.org/book/30572/3727335
Готово:
