×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Senior Brother is a Flood Dragon / Мой старший брат-цзяо не даёт прохода: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он слишком глубоко ушёл в свои мысли и даже не заметил, когда Наньгун Е остановился. Опомнившись, он уже врезался прямо в грудь Наньгун Е.

В нос ударил аромат персиковых цветов. Е Юньчжоу очнулся, словно ото сна, поднял голову и встретился взглядом с опущенными глазами Наньгун Е. Его дыхание на миг сбилось, и лишь когда Наньгун Е мягко оттолкнул его, он с трудом взял себя в руки.

— …

Наньгун Е пристально смотрел на него и холодно произнёс:

— Витаешь в облаках — возвращайся на постоялый двор.

Е Юньчжоу давно привык к переменчивому характеру своего старшего соученика и не принял эти слова близко к сердцу. Поборов неловкость, Е Юньчжоу уставился на Наньгун Е и набрался храбрости:

— Старший соученик, у меня есть вопрос.

Наньгун Е едва заметно нахмурился, но всё же велел:

— Говори.

Е Юньчжоу подбирал слова:

— Что за лекарство может заставить человека по нескольку раз за ночь — и так трое суток напролёт без сна?

Он почти не понимал смысла этих слов и просто повторял то, что запомнил. В воздухе повисла странная тишина. Е Юньчжоу моргнул и увидел, как его второй соученик слегка прищурился, а его голос прозвучал как-то странно:

— Ты правда хочешь это услышать?

Е Юньчжоу кивнул.

— Хорошо.

Наньгун Е погладил рукоять меча, уголки его губ чуть приподнялись:

— Когда разделаемся с демоном, я тебе хо-ро-шо всё объясню.

У Е Юньчжоу внезапно появилось недоброе предчувствие, но прежде чем он успел отказаться, Наньгун Е уже взял его за воротник сзади и унёс с того места.

— Старший соученик, если мы будем искать вот так, сколько времени у нас уйдёт?

Е Юньчжоу тащил камни и одновременно задавал вопросы. Наньгун Е, скрестив руки на груди, смотрел на его белые запястья, обнажившиеся из-за закатанных рукавов, и равнодушно ответил:

— Я подбросил ей поисковый талисман, она прямо здесь.

Е Юньчжоу потёр со лба пот, кивнул, только было наклонился, чтобы снова поднять камень, как вдруг о чём-то подумал и замер на месте.

Заметив, что тот уже долгое время не шевелится, Наньгун Е недовольно нахмурился.

Е Юньчжоу резко повернулся и с вызовом бросил:

— Выходит, в тот день ты позволил схватить себя специально и вовсе не был отравлен? Ты меня обманул?!

Наньгун Е приподнял бровь.

Он никак не ожидал, что этот маленький дурачок всё-таки сможет додуматься.

— То, что меня схватили нарочно, — правда, и отравление тоже было настоящим.

Наньгун Е сделал паузу и тут же добавил:

— Разумеется, то, что я тебя обманул, — тоже правда.

Он слегка улыбнулся, и, как он и ожидал, услышав это, Е Юньчжоу вмиг взъерошился. Он подбежал к Наньгун Е вплоть, широко распахнул миндалевидные глаза и недоверчиво воскликнул:

— Ты меня обманул?

Разгневанный Е Юньчжоу выглядел невероятно забавно.

Когда злятся другие люди, они обычно хмурятся и таращат глаза так, что к ним лишний раз бояться подойти. Но Е Юньчжоу отличался от всех остальных. Во-первых, из-за своей внешности. У него были миндалевидные глаза, а лицо — чуть пухленьким, поэтому как бы сильно он ни сердился, в этом всегда проскальзывало что-то капризное. Наверное, в собственных глазах он гневался вовсю, но со стороны это выглядело скорее как милое недовольство, в нём почти не было агрессии, из-за чего человека хотелось подразнить ещё немного.

Во-вторых, дело было в словах.

Этот маленький дракоша вырос словно в банке с саάρом, и ругательств он выучил самую малость. Безобидные слова в сочетании с такой послушной внешностью делали его похожим на растревоженного котенка — чем больше дразнишь, тем сильнее умиляешься.

Е Юньчжоу сердито надулся, сквозь зубы выговаривая слова, отчего его щеки раздулись ещё сильнее. Наньгун Е некоторое время неотрывно смотрел на мягкие щеки у него на лице, а затем с бесстрастным выражением протянул руку и легко ущипнул его за подбородок.

Е Юньчжоу так и замер, и лишь когда рука Наньгун Е начала безобразничать на его лице, он вспомнил, что вообще-то всё ещё злится, и возмутился:

— Не смей щипать меня за лицо!

Он обеими руками вцепился в запястье Наньгун Е и оттащил его в сторону. Вот только, приложив слишком много силы, он не удержал равновесие и сам зашатался.

На беду, позади Наньгун Е лежал ещё один камень.

Не успели они опомниться, как Е Юньчжоу с размаху повалил Наньгун Е на землю. Наньгун Е по привычке выставил руки для защиты, а Е Юньчжоу рефлексивно вцепился в него.

В возникшей суматохе Наньгун Е невольно притянул Е Юньчжоу повыше. К тому моменту, как оба сообразили, в чём дело, Е Юньчжоу уже прижимал Наньгун Е к земле и целовал его.

Тёплое ощущение разлилось по всему телу, касаясь губ. Е Юньчжоу во все глаза смотрел на Наньгун Е, соображая с трудом. Лишь когда Наньгун Е моргнул, и его густые ресницы скользнули по его щеке, он наконец пришёл в себя. Объятый испугом и сомнениями, он вскочил, бросился наутек в сторону и принялся тяжело, судорожно дышать.

Он закрыл рот обеими руками и простоял так какое-то время, а затем повернулся к Наньгун Е и заикаясь произнёс:

— Ты… я… я…

Наньгун Е провёл большим пальцем по губам, отчего они стали ещё ярче. Он приподнял бровь и взглянул на Е Юньчжоу:

— На этот раз инициативу проявил вовсе не я.

Е Юньчжоу был близок к полному краху.

Они же просто вышли поймать демона, так кто же объяснит ему, почему они вдруг поцеловались!

Заметив выражение лица Е Юньчжоу, готового вот-вот расплакаться, Наньгун Е фальшиво утешил его:

— Хватит реветь, прямо как девчонка.

— И ведь не в первый раз целуемся.

После этих слов и без того ужасное настроение Е Юньчжоу окончательно испортилось. Его лицо покраснело до предела, он зажал уши руками и свернулся калачиком у дерева:

— Заткнись!

Ладно бы в прошлый раз они оба были в бессознательном состоянии, но на сей раз поцелуй произошёл на трезвую голову, да так, что теперь это ни за что не забудешь.

Чем больше Наньгун Е смотрел на него, тем интереснее ему становилось.

Глава седьмая. Беда

— Вы вообще сюда демона ловить пришли или любовью друг к другу любоваться? — Гу Чанъи с некоторым недоумением прислонилась к стене пещеры. Духовный меч Наньгун Е со свистом рассек воздух и пригвоздил её к месту. Тот неторопливо произнёс:

— Угадай?

Гу Чанъи бросила на него косой взгляд, а затем перевела глаза на Е Юньчжоу.

На сей раз оба они даже не пытались скрывать свою ауру. Гу Чанъи была не дурой и сразу раскусила их личности, поняв, что с этими двоими лучше не связываться. Их уровень культивации был весьма высок, а сама она была ранена, так что совладать с ними ей было не под силу.

Её глаза забегали, будто она обдумывала какую-то каверзу.

С улыбкой она посмотрела на обоих:

— Вы Дао-спутники?

Е Юньчжоу наотрез отрезал:

— Нет!

Наньгун Е холодно усмехнулся:

— Какое тебе собачье дело.

http://bllate.org/book/30570/3727083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода