×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Senior Brother is a Flood Dragon / Мой старший брат-цзяо не даёт прохода: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Юньчжоу с пылающим взором уставился на него и слегка наклонил голову:

— Разве ты сам не Дракон цзяо?

Наньгун Е на мгновение замер, после чего невозмутимо отвел взгляд:

— Я от них отличаюсь.

— Чем же?

Е Юньчжоу не отставал с расспросами. Наньгун Е подумал немного и легко улыбнулся:

— Я прямо сейчас могу посмеяться над тобой.

Е Юньчжоу: «……»

И правда ведь отличается.

Стоило закончить с мазями, как волосы Е Юньчжоу рассыпались по плечам. Наньгун Е собрал баночки и в тот самый момент, когда разворачивался, бросил на Е Юньчжоу мимолетный взгляд. Этот маленький дурачок подпер подбородок обеими руками и сосредоточенно уставился куда-то в пространство; кожа на его щеках казалась донельзя мягкой, и если бы только можно было ее потыкать…

Наньгун Е внезапно опомнился, осознав, о чем вообще думает.

С абсолютно бесстрастным выражением лица он отвесил себе пощечину и произнес:

— Я ухожу.

Е Юньчжоу резком вскочил:

— Куда?

— Спать.

— Я с тоб…

Е Юньчжоу по привычке открыл рот, решив, что Наньгун Е говорит об охоте на нечисть. Лишь на полуслове он сообразил, что тот имеет в виду именно сон, а не поимку демонов, и тут же захлопнул рот. Наньгун Е обернулся к нему и приподнял бровь:

— Что ты со мной?

Е Юньчжоу отступил на шаг назад и принялся отпираться:

— Ничего, тебе послышалось.

Наньгун Е, скрестив руки на груди, прижал его к краю кушетки. Отступать было некуда, и Е Юньчжоу попросту сел. Их взгляды встретились, Наньгун Е слегка подался вперед, и пряди волос с ароматом персикового цвета свесились вниз, обвившись вокруг пальцев Е Юньчжоу:

— Спать со мной?

Е Юньчжоу на миг остолбенел. Наньгун Е подхватил его за подбородок и прищурился:

— Впрочем, почему бы и нет.

Дыхание Е Юньчжоу перехватило, а прохладные кончики пальцев Наньгун Е уже плавно скользнули вверх, касаясь его щеки. Холодок расползся по лицу, и Е Юньчжоу, словно пробуждаясь ото сна, ошеломленно и сбит с толку посмотрел на Наньгун Е.

Только что… Старший соученик… Старший соученик что, трогал его за щеку?

На лице Наньгун Е не дрогнул ни один мускул, зато в мыслях промелькнуло: а кожа у него и впрямь на ощупь ничего.

Пряди волос на кончиках пальцев сдвинулись выше, вызывая легкий зуд. Наньгун Е неторопливо убрал свою изящную руку и выпрямился:

— Остолбенел от страха?

Е Юньчжоу: «……»

Немножко.

Наньгун Е усмехнулся и повернулся, чтобы уйти. Е Юньчжоу, с пылающим лицом, потер собственные щеки. Жар и прохлада переплелись воедино, а на пальцах все еще таился аромат персиков. Тело Е Юньчжоу оцепенело, и он виновато, точно совершивший кражу вор, опустил руки.

И все же… Как же вкусно пахнет.

Глава шестая. Кошмар, меня поцеловали

Раннее утро.

Е Юньчжоу медленно приоткрыл один глаз и, сладко потягиваясь, приподнялся. Сзади повеяло холодком, Е Юньчжоу замер и повернул голову.

Окно было распахнуто настежь, и птица, строившая там гнездо, заметив взгляд Е Юньчжоу, встретилась с ним глазами и свирепо чирикнула пару раз, словно предупреждая и запрещая пялиться. Сонливость слетела с Е Юньчжоу больше чем наполовину; он поднялся с кушетки, подошел к окну и благоразумно его захлопнул.

Звукоизоляция в постоялом дворе оставляла желать лучшего — стоило Е Юньчжоу чуть ближе прижаться к стене, как из соседней комнаты донеслись шуршащие звуки. Он на мгновение прервал движение, завязывая обувь, но тут же продолжил.

Управившись с обувью, Е Юньчжоу поднялся и вышел за дверь. Только он успел ее затворить, как из соседней комнаты донесся скрип — «клик». Вслед за этим послышались шаги.

Краем глаза Е Юньчжоу заметил скользнувшую рядом черную мантию. Он защелкнул замок и уже собрался броситься в погоню, как вдруг обнаружил, что Наньгун Е просто стоит на месте, скрестив руки на груди, и не делает ни шагу.

Он словно ждал его.

Увидев, что Е Юньчжоу повернулся, Наньгун Е тронулся с места:

— Пойдем, спустимся вниз, поедим завтрака.

И правда ждал.

Е Юньчжоу заметно повеселел и быстро нагнал Наньгун Е. Молча дойдя донизу, Наньгун Е отыскал свободный столик и сел, а затем бросил на Е Юньчжоу взгляд, жестом приглашая сесть рядом.

Помощник хозяина сноровисто управлялся делами, и не прошло много времени, как на столе появились блюда для завтрака. Е Юньчжоу взял палочки для еды и с любопытством огляделся по сторонам.

Он спускался с гор считанные разы, так что его любопытство было вполне естественным, и Наньгун Е не стал делать ему замечаний. В шумном зале стоял галдеж, отовсюду доносились самые разные сплетни. Наньгун Е спокойно попивал кашицу, попутно прислушиваясь к разговорам вокруг.

— Слыш, то, о чем ты говорил, — правда?

— Конечно, мой второй братец уже попробовал, говорят, эффект просто потрясающий.

Два приглушенных мужских голоса привлекли внимание Е Юньчжоу. Опершись щекой о руку, он незаметно подался в их сторону. Сидевшие неподалеку крепкие амбалы были целиком поглощены своей беседой и, разумеется, не заметили его едва уловимого движения. Лишь Наньгун Е, сидевший прямо напротив, отчетливо видел все его маневры и сам невозмутимо сместился вправо.

— И… сколько стоит?

— Недорого, всего-то один лян серебра.

— Чего? Один лян серебра? Тогда мне надо хорошенько подумать.

— Тц, чего тут думать, говорят, этот торговец продаст еще парочку порций и больше не собирается, так что упускать шанс нельзя.

— Вот оно как…

На лице здоровяка промелькнуло сомнениe. Заметив это, сидевший напротив амбал пошел в наступление:

— Цена для своих — один лян серебра за три курса лечения. Ручаюсь, как выпьешь, станешь силен и ярен, как дракон, и три дня с тремя ночами глаз не сомкнешь!

— Ладно.

Здоровяк наконец скрипя сердце согласился и нерешительно переспросил:

— И правда так чудесно, как ты говоришь… Неужто за ночь столько раз сможешь?

Тот кивнул и самодовольно изрек:

— Да это же особое зелье! О чем ты говоришь, какая там ночь — тут и трое суток напролет без передышки выдержать можно.

Е Юньчжоу слушал всё это с совершенно одурманенной головой. Наньгун Е отложил палочки и неожиданно подал голос:

— Наелся?

Е Юньчжоу вынырнул из своих мыслей и озадаченно выдал:

— А?

Наньгун Е сделал глоток чая и неспешно опустил пиалу:

— Наслушался?

Е Юньчжоу моргнул и с некоторым сожалением кивнул. Наньгун Е бросил на него равнодушный взгляд:

— Раз наслушался, пошли.

С этими словами Наньгун Е первым делом направился к выходу из постоялого двора. Е Юньчжоу рассеянно последовал за ним, мысленно пытаясь постичь, что же имели в виду те два амбала.

http://bllate.org/book/30570/3727082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода