×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод He Has No Pheromones / Феромонов ноль: игра по чужим правилам: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что такое? — У Лу Яньсина в голове крутилось лишь то, что чуть позже ему обязательно нужно пойти вколоть ингибитор.

Глядя прямо на полуприкрытую воротником школьной формы шею Лу Яньсина, Гуань Чжаонань подался ближе и тихо произнес:

— Твоя шея такая красная, так и хочется ее укусить.

Школьная форма была слишком свободной, и со стороны казалось, будто Гуань Чжаонань обнимает Лу Яньсина очень крепко. Через одежду тот чувствовал, с каким усилием напряжены руки Гуань Чжаонаня, к тому же атмосфера и их нынешняя поза выглядели чересчур двусмысленно.

В голове Лу Яньсина грохнуло: неужели Гуань Чжаонань положил на него глаз?

Он ведь уже студент, наверняка у него должен быть постоянный партнер!

Даже если у альфа есть влечение и желания по отношению к омега, вряд ли объектом должен быть он сам!

Лу Яньсин передумал обо всем на свете, но действовать опрометчиво не решался. Он боялся выдать желаемое за действительное и снова не так понять Гуань Чжаонаня, а если он отступит назад, тот еще чего доброго заподозрит неладное.

Лу Яньсин поднял правую руку, повернул голову и закрыл ладонью лицо Гуань Чжаонаня:

— Отпусти.

Гуань Чжаонань не только не отпустил, но и крепко ухватил Лу Яньсина за талию. Заметив, что тот, кажется, даже покраснел, он намеренно поинтересовался:

— Тебе жарко?

— Мне не жарко, сначала отпусти.

Не сумев вырваться, Лу Яньсин был вынужден убрать руку с лица Гуань Чжаонаня и принялся отдирать его пальцы, вцепившиеся ему в талию.

Выбравшись из хватки Гуань Чжаонаня, Лу Яньсин возмущенно бросил:

— Бабник! Есть партнер, а все туда же — распускает руки к представителям своего пола!

— Кто сказал, что у меня есть партнер? — упершись обеими руками о бортик бильярдного стола, с улыбкой спросил Гуань Чжаонань.

Лу Яньсин переспросил:

— Разве для такого альфы, как ты, отсутствие партнера — это ненормально?

— У меня действительно нет партнера, а по какой причине — я пока не могу тебе рассказать.

Гуань Чжаонань говорил правду.

Альфа, не способный унюхать запах феромонов, словно бы имел проблемы в постели: для них феромоны служили катализатором полового влечения, тогда как Гуань Чжаонань сейчас испытывал лишь чисто физиологические ощущения.

Те альфа, у которых слабо развита самодисциплина, легко поддавались влиянию феромонов омега и впадали в животное бешенство, но Гуань Чжаонань — нет. Если только у него не было близких доверительных отношений с партнером, хотя большинство альфа и омега привлекались именно феромонами друг друга.

Если всю жизнь придется воспринимать феромоны исключительно через осязание, он считал, что найти в партнеры другого альфу — неплохой выбор, ведь тогда не возникнет различных противоречий из-за отторжения феромонов.

Лу Яньсин казался идеальным кандидатом на эту роль: они оба могли ощущать феромоны только на ощупь, были ровесниками и отлично подходили друг другу — сущий договорной брак, ни дать ни взять ниспосланный небесами.

Упустить такую возможность — какой же он после этого альфа?

Гуань Чжаонань сказал:

— Мы оба альфа, чего ты боишься? Я не настолько зверь, чтобы набрасываться на тебя при первой же встрече.

Лу Яньсину было нечего возразить. Молча подойдя к бильярдному столу, он взял кий, но тут же снова был притянут к нему из-за того, что Гуань Чжаонань обхватил его за шею.

— Ты же говорил, что не станешь на меня набрасываться?

Погладив Лу Яньсина по затылку, Гуань Чжаонань с улыбкой произнес:

— Я пошутил.

Лу Яньсин мысленно взвыл: «Меня зовут Лу Сяогоу, так ты меня и впрямь за собаку держишь и шутки шутишь?!»

Глава 7. Телесная реакция

Едва начался семестр, как Лу Яньсину приходилось совмещать учебу с выполнением домашних заданий, поэтому среди недели у него выдавался всего один час на тренировки. Каждый вечер Гуань Чжаонань неизменно и вовремя ждал его в клубе после занятий.

Постепенно они сблизились. Лу Яньсин немного узнал Гуань Чжаонаня, но его настороженность не только не уменьшилась, а лишь возросла — хотя по дороге в клуб он все равно то и дело подкармливал того разными мелочами.

Две недели подряд Лу Яньсин мотался по маршруту дом — школа — клуб. Гуань Чжаонань мог видеть его лишь раз в день, да и то большинство курсантов замечали Лу Яньсина только по вечерам.

Изначально предполагалось, что индивидуальные занятия будут проходить через день, и Гуань Чжаонаню необязательно было приходить на них в качестве спарринг-партнера, но он заявлялся туда ежедневно, словно отмечаясь на проходной.

К тому же он заявил, что будет спарринговать только с Лу Яньсином и ни с кем больше: когда тренер Юй вел занятие, Гуань Чжаонань следовал за ними по пятам, наблюдая и обучаясь, а когда Лу Яньсин начинал тренироваться самостоятельно, он составлял ему компанию за игрой.

У Гуань Чжаонаня учеба тоже должна была скоро начаться, поэтому днем он не околачивался в клубе ради матчей с другими тренирующимися курсантами. Тренировки Лу Яньсина начинались в восемь вечера, а в клубе Гуань Чжаонань появлялся уже в половине восьмого.

Впрочем, в последнее время он стал добираться туда все позже и позже. И хотя он каждый день бесстыдно болтал с Лу Яньсином в Сети, в глубине души он все равно считал, что дразнить его вживую куда интереснее.

В эту субботу встреча с однокурсниками Гуань Чжаонаня немного пересеклась по времени с тренировкой Лу Яньсина, и в четыре часа дня Гуань Чжаонань предупредил его, что вечером задержится.

Побывав сначала в ресторане, а затем перебравшись в караоке-бар, они за три часа сменили три места, и друзья из числа близких приятелей заставили Гуань Чжаонаня выпить немало алкоголя.

Уходя из бара, он специально просидел на улице полчаса, чтобы протрезветь, а взглянув на часы и увидев, что уже почти девять, тут же поймал такси до клуба.

В субботу вечером желающих поиграть в бильярд было хоть отбавляй, но клуб разделял тренировочный и игровой залы. Администратор на ресепшене уже давно привык к Гуань Чжаонаню: заметив у входа толпу заполняющих регистрационные бланки людей, Гуань Чжаонань лишь бросил короткое приветствие и прошел внутрь.

Каждое воскресенье Лу Яньсин отдыхал, поэтому в субботу вечером его тренировка длилась дольше обычного. Гуань Чжаонань отправил ему сообщение с вопросом, в каком зале тот занимается, но ответа не получил.

Закинув рюкзак за плечи, Гуань Чжаонань вошел через парадный вход в тренировочный зал и уже собирался позвонить тренеру Юю, как заметил стол, вокруг которого плотным кольцом толпился народ. Одетого в школьную форму Лу Яньсина было видно издалека.

Найти время поиграть с курсантами время у него нашлось, а ответить на его сообщение — нет? Гуань Чжаонаню это сразу прилось не по нраву.

Как назло, Лу Яньсин закатил последний шар в среднюю лузу, и зрители оживленно заговорили. Увидев, что Лу Яньсин закончил играть, Гуань Чжаонань скрестил руки на груди и прислонился к косяку у входа, намереваясь дождаться его выхода.

Какой-то курсант подлетел к Лу Яньсину, принявшись хлопать того по плечу и болтать с ним, и по мере того, как Гуань Чжаонань наблюдал за этой сценой, она начинала все сильнее мозолить ему глаза.

Лу Яньсин и не думал намеренно держаться от тех курсантов на расстоянии, отчего Гуань Чжаонаню становилось на душе только тошнотворнее.

Альфа испытывают сильнейшее чувство собственничества по отношению к тому, что считают своим, а перебравший алкоголя Гуань Чжаонань чувствовал это собственничество вдвойне острее.

Рядом с мелким метеором стоял Тан Яо, обнимая кий, и вовсю вещал:

— Вы с Гуань Чжаонанем читеры, что ли? Он начинает с утра, а ты подбираешь хвосты по вечерам — дадите вы нам вообще нормально потренироваться?

Лу Яньсин отложил мел для кия и ответил:

— Разве вы не сами на это подписались? У меня сейчас времени на тренировки — кот наплакал, много ли я тут подберу?

http://bllate.org/book/30568/3726856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода