×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод He Has No Pheromones / Феромонов ноль: игра по чужим правилам: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Лу Яньсин планировал сперва восстановиться в учебе, поступить в университет, а уже потом поднимать этот вопрос — тогда, даже если бы всё вскрылось, ничего страшного не произошло бы, — сейчас Гуань Чжаонань истолковал его слова по-своему.

К тому же, чем сильнее он противился роли спарринг-партнера, тем серьезнее, судя по всему, становился Гуань Чжаонань, и, пожалуй, прежде чем тот успел бы докопаться до истины, Лу Яньсин разоблачил бы себя сам.

Боясь, что дальнейшие объяснения заденут самолюбие Гуань Чжаонаня или заставят тренера Хэ счесть его слишком заносчивым, Лу Яньсин был вынужден сначала согласиться.

— Тогда завтра в восемь вечера, увидимся в бильярдной. Кто опоздает — тот собака.

Тан Яо поинтересовался:

— Твое отношение меняется слишком быстро, не находишь?

Лу Яньсин поднялся со стула и произнес:

— Завтра церемония открытия учебного года, я пойду домой. За те две тарелки мяса можете не платить, это за счет заведения.

Их посиделки за жареным мясом подошли к концу наспех. Уже уходя, тренер Хэ вспомнил, что позвал Лу Яньсина задержаться, чтобы обсудить график тренировок, но в итоге снова забыл предупредить обо всем вовремя.

У Гуань Чжаонаня до начала занятий оставалось еще полмесяца, времени было вагон, поэтому в первый же учебный день Лу Яньсина Гуань Чжаонань принялся задирать курсантов по всему клубу, да так ловко, что те были готовы насмерть сразиться с ним за бильярдным столом.

За весь день он отыграл семь матчей и все семь выиграл.

По идее, клубы всегда полны скрытых талантов, и в этом не было ничего необычного, но новый спарринг-партнер оказался настолько свирепым, что все вокруг решили, будто Гуань Чжаонань — профессиональный игрок, подосланный конкурентами разведать их силы.

Лу Яньсин не знал, что произойдет после того, как он согласился стать спарринг-партнером Гуань Чжаонаня, но то, что теперь придется вести себя осторожнее прежнего, было бесспорно.

Он уже обдумал план действий: на повседневных тренировках можно использовать ингибитор, чтобы заглушить запах феромонов, а когда наступит сенситивный период, он сможет просто взять отгул.

Во время тренировок нужно стараться изо всех сил избегать любых физических контактов с Гуань Чжаонанем!

Гуань Чжаонань, возможно, загорелся этой идеей лишь ненадолго, и через пару дней спарринг-партнерства ему станет скучно и он сам предложит бросить это дело.

В выпускном классе старшей школы по выходным не только проводились дополнительные занятия, но и домой отпускали позже, чем младшеклассников. Проведя целый год вдали от школьных стен, Лу Яньсин обнаружил, что все его прежние одноклассники уже выпустились.

Попав в новый класс, ему предстояло заводить знакомства с новыми ребятами, да и привыкать ко всему приходилось с нуля — только на оформление документов ушло изрядочно времени.

В половине шестого вечера Лу Яньсин вернулся из учительской в класс и увидел сообщение от Гуань Чжаонаня: Жду тебя в восемь, в третьем зале.

Глядя на ингибитор, заранее приготовленный в рюкзаке, Лу Яньсин подумал: раз уж он сумел провести столько альф в клубе, неужели он испугается какого-то Гуань Чжаонаня?

Вечером, едва закончился первый урок вечерней самоподготовки, Лу Яньсин тут же со всех ног бросился вон из школы. Они с Гуань Чжаонанем договорились встретиться в бильярдной ровно в восемь, и кто опоздает — тот собака.

Закинув рюкзак за плечи, Лу Яньсин бегом добежал до самого клуба. Поскольку на нем была форма Тринадцатой средней школы, парень-бета на ресепшене даже не узнал его.

— Все студенты такие же праздные, как ты? — спросил Лу Яньсин, стоя за спиной у Гуань Чжаонаня со рюкзаком за плечами.

Третий зал был отдельным тренировочным помещением. Гуань Чжаонань заранее проверил расписание: в этот вечер третий зал был свободен от занятий курсантов.

Аккуратно расставив шары на столе, Гуань Чжаонань уже согнулся в три погибели, собираясь сделать первый удар, но не успел он коснуться кием шара, как услышал за спиной голос Лу Яньсина.

— Смотря кто, — Гуань Чжаонань выпрямился, убрав кий, и повернулся. Когда его взгляд упал на Лу Яньсина, глаза парня ярко засияли.

Заметив, что Гуань Чжаонань неотрывно смотрит на него, Лу Яньсин опустил глаза на свою одежду и поинтересовался:

— Чего уставился? На мне цветы распустились?

— Школьная форма Тринадцатой средней школы очень тебе идет, выглядишь совсем ребенком, Лу Сяогоу, — Гуань Чжаонань бросил взгляд на наручные часы и усмехнулся, опираясь на кий. — Кто опоздал — тот собака, между прочим.

Лу Яньсин и не думал смущаться: передразнив интонации, с которыми Гуань Чжаонань говорил накануне, он подошел к нему вплотную и громко гавкнул — в конце концов, он и был Лу Сяогоу.

— Погоди-ка, что ты только что имел в виду насчет выгляжу ребенком? Я тебе вообще-то совершеннолетний альфа, — сказал Лу Яньсин, перехватывая рюкзак поудобнее.

— Я поступил на год раньше тебя, в клубе я тоже старше, так что даже повзрослев, ты должен называть меня старшим соучеником.

— Размечтался. Скорее уж ты назовешь меня братом Лу.

Гуань Чжаонань взял заранее подготовленный кий и протянул его подошедшему Лу Яньсину. В этот момент до него донесся запах — от Лу Яньсина пахло не мандарином цзюлань, а спелым яблоком.

Почувствовав этот аромат, Гуань Чжаонань понял, что Лу Яньсин снова сменил ингибитор. Отныне выследить его по запаху феромонов станет куда сложнее.

Он даже начал подозревать, что у семьи Лу Яньсина есть собственная аптека, а у самого парня — мания собирать ароматы. Раздражает.

Глядя на расставленные для игры в американку шары, Лу Яньсин спросил:

— А где тренер Юй?

— Он велел мне сначала приноровиться к твоему темпу тренировок, — ответил Гуань Чжаонань, стоя позади Лу Яньсина.

На корнях волос Лу Яньсина отчетливо выступила испарина, а школьная форма сидела на нем мешковато — он совсем не походил на того Лу Сяогоу из ресторана с жареным мясом.

— Точность у меня пока хромает, — стоило Лу Яньсину взять кий в руки, как он уже не мог оторваться от игры и даже не заметил, что стоявший за спиной Гуань Чжаонань как-то странно на него смотришь.

Погладив пальцами наклейку кия, он взял со стола мел, принялся натирать наконечник и приготовился разбивать пирамиду.

Гуань Чжаонань подошел к столу сбоку и, наблюдая, как Лу Яньсин принимает стойку и прицеливается по битку, вовремя остановил его:

— Подожди.

Лу Яньсин удивленно скосил глаза на Гуань Чжаонаня. Тот прислонил свой кий к бортику стола, подошел к нему слева и произнес:

— Если тренировать такую постановку моста постоянно, кости запястья со временем деформируются.

Гуань Чжаонань просунул свои пальцы между пальцами Лу Яньсина, накрыл своей ладонью его руку и прижал ее к сукну стола:

— Меня так учили тренер.

Лу Яньсин никак не ожидал, что Гуань Чжаонань вздумает исправлять его стойку.

Не успел он выдернуть руку, как Гуань Чжаонань неожиданно протянул другую руку, ухватил Лу Яньсина за бок и слегка притянул к себе:

— Положение тела тоже нужно корректировать. Если целиться всё время одним глазом, очень легко заработать косоглазие.

К тому же, поскольку Лу Яньсин был ниже ростом, Гуань Чжаонань дышал практически ему в затылок.

Железа омеги крайне чувствительна: даже несмотря на то, что Лу Яньсин использовал огромное количество ингибитора, чтобы заглушить собственные феромоны, незащищенная железа всё равно реагировала на столь близкий контакт.

Заметив, что с Лу Яньсином творится что-то странное, Гуань Чжаонань озадаченно спросил:

— Что с тобой?

http://bllate.org/book/30568/3726855

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода