За ужином было примерно так же: в основном говорила Линь Чжиян, а она слушала, время от времени вставляя пару реплик.
Когда Линь Чжиян заговорила об автограф-сессии, Юй Че неожиданно проявила инициативу и спросила:
— Встречаются ли тебе интересные читатели?
Заметив, что Юй Че интересуется её жизнью, Линь Чжиян обрадовалась еще больше:
— Конечно, попадаются. Все они очень увлеченные и милые. Каждый раз, когда я еду на встречу с ними, хоть и сильно устаю, настроение у меня отличное.
— И насколько же они увлеченные и милые? — тут же поинтересовалась Юй Че.
— Прямолинейные, искренние, молодые и полные энергии. Пишут мне любовные письма, дарят подарки ручной работы, а еще делятся со мной своей жизнью, — с сожалением вздохнула Линь Чжиян. — В этот раз такого не запланировано, но раньше после каждой встречи я приглашала нескольких читателей поужинать вместе, мы очень приятно проводили время.
Юй Че кивнула, умолкла и молча принялась за еду.
К концу ужина посетителей в ресторане осталось едва ли больше трети, а на улице уже совсем стемнело. Луна сияла ярко, звезды редкие, ночной ветерок слегка холодил кожу.
Расплатившись по счету, Линь Чжиян протянула сумку и телефон Юй Че:
— Я в туалет.
— Хорошо.
Линь Чжиян и не думала от нее скрываться — на телефоне даже не стояла блокировка экрана. Из вежливости Юй Че не стала шарить в чужом аппарате, просто глянула на заставку: там красовалась обложка книги Линь Чжиян.
Едва ее взгляд отвлекся от экрана, телефон завибрировал. Юй Че машинально опустила глаза и увидела всплывшее сообщение в WeChat: «Малыш, отдохнула уже? Порубимся сегодня?»
Юй Че: «……»
Она холодно и разумно прочла эту фразу слово за словом, пытаясь её осмыслить. Она убедилась, что столь интимные и грубые выражения вряд ли используют малознакомые люди, а также поняла, что все слова в связке означают именно то, о чем она подумала.
Тревожные и раздраженные мысли медленно поднялись из глубины души.
Трудно было разобрать, было ли это разочарованием или гневом; возможно, не было ничего из этого — лишь неловкость за Линь Чжиян.
Линь Чжиян следовало бы быть осторожнее.
Она сама погасила ей экран.
Вернувшись, Линь Чжиян непринужденно забрала телефон и сумочку и с лучезарной улыбкой посмотрела на Юй Че:
— Пойдем. Всего чуть за восемь, давай прогуляемся, подышим ночным воздухом, укачаем ужин, а потом уже вернемся.
Юй Че не хотелось разговаривать, и она послушно последовала за ней на выход.
Может, из-за темноты и ограниченного обзора, в этот раз они вели себя не так осторожно: хоть на открытые проявления нежности по-прежнему не решались, но идти плечом к плечу друг с другом теперь не боялись.
Юй Че шла рядом с Линь Чжиян, выпрямив спину и сохраняя беспристрастное выражение лица.
Линь Чжиян бросила на ее зрелое, холодное и пленительное лицо несколько косых взглядов, но в упор ничего странного не заметила.
Она лишь обратила внимание, что Юй Че стала говорить еще меньше, чем в ресторане, и приписала это нервозности из-за выхода на улицу.
Поэтому она тоже умолкла, молча наслаждаясь временем, проведенным с Юй Че.
Продлись это подольше, еще хоть немного.
Такой вечер — большая редкость, и неизвестно, когда выпадет следующий, ведь Юй Че не всегда бывает столь сговорчивой.
Дойдя до какого-то безлюдного и темного переулка, Линь Чжиян набралась храбрости и протянула руку, чтобы зацепить Юй Че за мизинец.
Юй Че попыталась отдернуть руку, но та крепко перехватила ее запястье:
— Никого нет, давай хоть чуть-чуть подержимся за руки.
Не успел затихнуть ее голос, как телефон в кармане снова завибрировал.
Почувствовав прилив сил, Юй Че резко выдернула руку и холодно произнесла:
— У тебя, похоже, сегодня другие планы.
— Нет, сегодня я целиком твоя. (Встретиться с Мин Сяоцяо и остальными предстояло только завтра).
Линь Чжиян остановилась, чтобы заглянуть в телефон. Когда она отвечала на сообщение, то ли ей показалось, то ли свет в переулке был слишком тусклым, но лицо Юй Че становилось все мрачнее, а взгляд резал, словно лезвие ножа.
— Что такое? — запоздало спохватилась она.
Обманывать она не собиралась, да и терпеть больше не было сил.
— Прости, я случайно увидела твое сообщение, — Юй Че встала рядом с ней, скрестив руки на груди, и ровным голосом произнесла: — Если у тебя дела, иди занимайся ими прямо сейчас, незачем сбегать среди ночи.
Вот это прозвучало довольно резко.
Линь Чжиян ничего не поняла и посмотрела на свой только что отправленный ответ в WeChat: [Не буду, гуляю.] !!!
Наконец-то они оказались на одной волне.
Не дожидаясь, пока та заговорит, Юй Че повернулась и пошла вперед. Линь Чжиян торопливо схватила ее за руку и с улыбкой пояснила:
— Все совсем не так, как ты думаешь.
Ее улыбка лишь сильнее разозлила Юй Че. Та оттолкнула ее руку, отступила на шаг и приказала:
— Не трогай меня.
Линь Чжиян послушно убрала руки, преградила ей путь и проскроллила вверх историю переписки с Ву Цзы.
Предыдущее сообщение было отправлено три дня назад: собеседник, как водится, спросил, рубимся ли мы, и приложил приглашение в команду.
Убедившись, что Юй Че все поняла, Линь Чжиян вдобавок отыскала в истории чата все упоминания слова рубиться и протянула телефон Юй Че.
Раз уж она была чиста перед совестью, то почему бы и Юй Че не одуматься — скорее всего, вся эта история оказалась полнейшим недоразумением.
Она отвела взгляд:
— Тебе не обязательно отчитываться передо мной о своей жизни.
— Ты должна взглянуть, — мягко, но непреклонно произнесла Линь Чжиян. Ошибаться можно в чем угодно, но только не в этом.
— Порубимся?
— Малыш, рубимся или нет?
— Нас пятерых не хватает, заходим рубиться?
Пока Юй Че вчитывалась, Линь Чжиян пояснила:
— Моя соседка по комнате в университете, мы постоянно собираемся вместе поиграть в видеоигры.
Тишина. Кругом царила тишина.
Юй Че еще никогда не оказывалась в столь двусмысленном положении: смущение давило так сильно, что она не знала, что и сказать, как вдруг её спасла внезапно раздавшаяся голосовая от Мин Сяоцяо.
Линь Чжиян, казалось, тоже увидела спасительный круг и сразу включила громкую связь.
— Ты серьезно вообще? Какая еще прогулка? Тебя тут все ждут, давай заходи в сеть.
— Я же сказала, не буду играть.
Мин Сяоцяо подозрительно поинтересовалась:
— Ты что, на свидании, что ли?
Стоявшая рядом Юй Че от напряжения на мгновение даже задержала дыхание.
— Без комментариев, созвонимся позже. — Сбросив вызов, Линь Чжиян повернулась к Юй Че: — Видишь, мы просто друзья.
Не желая признавать, что ее собственные мысли были грязными, Юй Че молча продолжила путь и лишь спустя долгое время попыталась поправить собеседницу:
— Если речь идет об игре, правильнее использовать слова играть или рубиться.
Услышав ее голос, Линь Чжиян шумно выдохнула, взмахнула кулаком в воздухе и с расстановкой произвела:
— Товарищ профессор абсолютно права! Это мы выразились недостаточно точно!
Юй Че: «……»
Глава 6
Недоразумение оборвало ту натянутую струну, и прекрасное, казалось бы, нереальное общение наконец ожило по-настоящему.
http://bllate.org/book/30562/3726116
Готово:
