В учебной программе учителя Юй была тема, связанная с поэтом Хай-цзы. Она не могла не понимать этого, но отнеслась к упоминанию со странным равнодушием.
Подавив нахлынувшие мысли, Линь Чжиян заставила себя сказать как можно непринужденнее:
— Ничего страшного. Я ведь стою прямо перед тобой, так что тебе, конечно, нет нужды узнавать меня через книги.
Стихотворные строки на форзаце занимали лишь нижний левый угол, оставляя на бумаге много пустого места. Юй Че перевела тему и взяла в руки ручку:
— Теперь у меня есть автограф великого писателя Линь.
Линь Чжиян, смущенная её подколкой, с улыбкой взяла ручку и сняла колпачок:
— Что мне написать?
— А что обычно пишут читателям?
— Пожелания вроде «желаю приятного дня» или «пусть всё идет гладко». Иногда читатели просят написать что-то конкретное, но чаще всего я просто ставлю имя.
Линь Чжиян написала: «Для Юй Че». Точку над иероглифом «Че» она заменила крошечным сердечком.
— Учитель Юй, есть какие-то пожелания?
Юй Че слегка склонила голову, глядя на это сердечко. Подумав немного, она покачала головой и, посчитав вопрос неважным, произнесла:
— Пиши что хочешь.
Линь Чжиян размашисто добавила: «Пусть всё задуманное сбудется. Будь смелой, радуйся каждому дню».
Прочитав про себя, Юй Че с легким недовольством в голосе заметила:
— Это ведь тоже дежурная фраза.
— Нет, — Линь Чжиян перестала улыбаться и серьезно посмотрела ей в глаза. — Ты хотела бы, чтобы я написала кое-что другое, но не решаешься сказать, поэтому мне остается лишь пожелать тебе исполнения всех желаний.
Сердце Юй Че пропустило удар, чувства, словно дикий виноград, стремительно разрослись, обвивая виток за витком упрямые корни старого дерева.
Линь Чжиян всегда с легкостью обходила её оборону, касаясь самых нежных струн души. Юй Че еще не успела разглядеть в её взгляде нежность и глубину чувств, как Линь Чжиян снова улыбнулась и игриво добавила:
— Твоя навеки, Ян.
— ?
— Как тебе такая подпись? Слишком приторно?
Юй Че не ответила и не взглянула на Линь Чжиян, сосредоточенно глядя на бумагу. Понимая характер Юй Че, Линь Чжиян догадалась, что это молчаливое согласие. Она уже воодушевленно приготовилась дописать, но вдруг остановилась и осторожно добавила:
— Нет, всё-таки не стоит. Вдруг кто-то другой откроет её, будет неловко.
Люди станут гадать, почему какой-то безвестный автор оставила столь легкомысленную подпись, и это доставит Юй Че неприятности.
— Нет, — наконец произнесла Юй Че. — Никто другой её не откроет. Я буду беречь её.
Подразумевалось, что Линь Чжиян должна подписаться именно так.
Сегодня Юй Че, казалось, была заколдована своим мягким осенним нарядом — она излучала такое тепло, что Линь Чжиян почти сомневалась, не спит ли она.
Сияя от счастья, она поставила подпись с датой и обеими руками протянула книгу Юй Че:
— Такая копия во всем мире всего одна. Если потеряешь — больше не будет.
Юй Че взяла книгу:
— Мгм.
Когда дела с книгой были закончены, времени оставалось еще достаточно, и Линь Чжиян предложила Юй Че вместе собрать конструктор лего.
Раньше Юй Че не интересовалась подобным досугом, считая, что поиск деталей — пустая трата времени, а собранная вещь только занимает место в доме. Однако в процессе совместной работы с Линь Чжиян она постепенно распробовала вкус этого занятия. Когда они закончили собирать один пакет деталей, время уже перевалило за шесть вечера.
Они поспешили на выход, надев маски. Линь Чжиян нахлобучила на голову Юй Че рыбацкую шляпу, а сама натянула капюшон широкой толстовки, оставив на виду лишь половину лица в маске.
Юй Че на мгновение лишилась дара речи. Линь Чжиян оказалась куда осторожнее её самой.
— А теперь похоже на то самое, — усмехнулась Линь Чжиян.
— На что?
— На тайный роман.
Линь Чжиян вошла в лифт:
— Ни на что.
В лифте они стояли в разных углах, соблюдая полуметровую дистанцию, а выйдя из здания, демонстративно отдалились друг от друга более чем на метр.
Линь Чжиян шла впереди и, не оборачиваясь, спросила:
— Поблизости есть что-нибудь вкусненькое? Погуляем и выберем?
Холодный и чистый голос раздался за спиной:
— В конце улицы, если повернуть налево, есть ресторан, специализирующийся на рыбе. Там приятная обстановка, говорят, готовят неплохо.
Они были вместе уже почти год, и Юй Че прекрасно знала предпочтения Линь Чжиян. Очевидно, она заранее разведала обстановку, чтобы выбрать именно это место.
Линь Чжиян беззаботно шла впереди, сияя улыбкой. Хоть солнце уже почти зашло, для неё это был настоящий подарок — гулять по улице под лучами заката вместе с Юй Че.
Хотя равнодушие Юй Че, когда та увидела ту самую надпись, немного расстроило Линь Чжиян, она решила не зацикливаться на этом. Юй Че сегодня полностью искупила свою вину, превратившись из бесстрастного ледника в живого человека, способного на теплоту. Раз уж она согласилась пойти на прогулку, стоит ценить это, а не придираться к мелочам.
Из-за того, что район был довольно отдаленным, рестораны здесь были небольшими. Место, выбранное Юй Че, действительно оказалось уютным и стильным, но отдельных кабинок там не было. А так как был воскресный вечер, народу было довольно много.
Юй Че была готова к такому повороту. Ничего не говоря, она вместе с Линь Чжиян села в самом укромном углу.
Линь Чжиян выпрямилась, пытаясь своим телом закрыть Юй Че, чтобы её не заметили остальные.
— Готова? — спросила она.
Юй Че кивнула.
Тогда они, соблюдая некую торжественность, досчитали до трех и одновременно сняли маски. Это выглядело настолько комично, что Линь Чжиян, не отличавшаяся особой сдержанностью, прыснула со смеху.
Юй Че тоже не выдержала и улыбнулась, глядя на неё с нежностью, сама того не замечая.
Линь Чжиян, делая вид, что изучает меню, украдкой наблюдала за Юй Че. Красота её улыбки заставляла сердце биться чаще, но Юй Че по привычке сковывала себя, притворяясь серьезной.
Они подстроились друг под друга, заказав не острую печеную рыбу и несколько закусок. Еда в этом маленьком ресторанчике стоила недорого, но вкус превзошел все ожидания, и у Линь Чжиян разыгрался аппетит.
У Юй Че было много правил, и одно из них гласило, что во время еды и сна не стоит разговаривать. Но когда она была с Линь Чжиян, всё шло не по её сценарию.
Даже когда они ложились спать, сколько бы Юй Че ни устала, если Линь Чжиян не хотелось спать, она начинала болтать, и Юй Че приходилось отвечать. Иногда она проваливалась в дрему и уже не понимала, что именно говорит в ответ. К счастью, Линь Чжиян не интересовалась паролями от её банковских карт.
http://bllate.org/book/30562/3726115
Готово:
