×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Limited Time Marriage: The 1.9m Crispy Duck / Срок годности нашей любви: Брак по расчету: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он боялся, что из-за этого Лянь И станет ненавидеть его ещё сильнее.

Омега сидел на кровати худеньким, хрупким комком, волосы на затылке после сна слегка растрепались и торчали в разные стороны, отчего его белоснежное, утончённое личико казалось необыкновенно детским и наивно-трогательным.

По комнате всё ещё витал лёгкий аромат белой розы, смешанный с запахом зелёного бамбука — феромонами альфы, которые тот выделил, чтобы успокоить его.

Лянь И некоторое время стоял у кровати, оберегая его покой, и лишь когда домработница принесла сваренную кашу и придвинула к кровати небольшой столик, отвёл взгляд от омеги.

Устроив всё как надо, он сел на край кровати и стал смотреть, как тот ест.

Цяо Чжиминь, сжав в пальцах ложку, маленькими глотками ел кашу, то и дело украдкой бросая блуждающие взгляды по сторонам, и случайно заметил на плече мужчины отчётливое мокрое, потемневшее пятно.

Его чистые, прозрачные глаза моргнули, и он внезапно всё понял.

Если он не ошибался, это было именно то место, куда он только что... уткнулся лицом и размазал слёзы...

— В какое время у тебя обычно проходят занятия по реабилитации? — неожиданно спросил Лянь И. Он изначально полагал, что на это уйдёт немало усилий, но никак не ожидал, что омега согласится так легко. — Я попрошу помощника скорректировать мой рабочий график и по возможности буду сопровождать тебя в свободное время.

Мысли Цяо Чжиминь резко вернулись из пучины стыда за те слёзы и слюни, лицо его неуловимо изменилось, а розовый кончик языка машинально слизал с уголка губ капельку каши.— Я, — он немного замялся, глядя на ложку в пиале. — Не нужно, — поправившись, он улыбнулся так, что на щеках проступили ямочки, и, напустив на себя вид спокойствия, поднял голову: — Я ведь раньше много раз туда ездил, и с водителем мы хорошо знакомы. Я сам справлюсь, занимайся своими делами, не стоит утруждаться. К тому же, если поедет столько людей... это только создаст неудобства.

Его губы то открывались, то закрывались, и звучало это весьма убедительно.

Лянь И несколько секунд вглядывался своими глубокими темными глазами в побелевшие от напряжения пальцы омеги, а затем, подумав, согласился:

— Ладно.

Не хочет — значит, не будет навязываться, незачем заставлять через силу, чтобы человек лишний раз не нервничал и не накручивал себя.

— Цяо Чжиминь, будь послушным, — раздался низкий, бархатный голос альфы.

Было девять часов вечера, и омега с кислым выражением лица пытался на своей инвалидной коляске ускользнуть от «лап» мужчины.

Он только что спустился на лифте со второго этажа на первый, как шаги мужчины тут же послышались следом, и тот в два-три шага настиг его.

— Цяо Чжиминь! — в руках у Лянь И был шприц, а на лице читалось полное отчаяние: — Я сделаю всё очень аккуратно, тебе совсем не будет больно.

Омега поджал губы, делая вид, что ничего не слышит, и даже не думал оборачиваться. Коляска врезалась в ножку обеденного стола, и стоило ему попытаться развернуться, чтобы уехать, как широкая ладонь альфы уже легла на поручень.

Цяо Чжиминь почувствовал, как на мгновение завис в воздухе — мужчина поднял его вместе с коляской и развернул в другую сторону. Острый кончик иглы в руке Лянь И мелькнул прямо перед его глазами, пробуждая животный ужас в его взгляде.Лянь И действовал решительно и ловко: одной рукой обхватив омегу за талию и бедра, он единым плавным движением поднял его с инвалидного кресла и аккуратно усадил на стол.

Вся эта последовательность действий была выполнена настолько гладко и слаженно, что Цяо Чжиминь даже опомниться не успел. Инстинктивно откинувшись назад, он испуганно вцепился маленькими ручками в крепкие руки мужчины.

Лянь И оставался невозмутимым и спокойным, придерживая ладонью худую спину омеги, чтобы тот сидел уверенно и надежно.

После того как в прошлый раз у него вышел из-под контроля мандаринный железистый орган, врач после осмотра велел продолжать ставить инъекции еще несколько дней.

Если Цяо Чжиминь так противится визитам к врачу, можно делать уколы самостоятельно — в конце концов, процедура не представляет сложности.

Кто бы мог подумать, что после двух дней процедур он наотрез откажется продолжаться: жаловался, что уколы причиняют боль, и вокруг железы каждый раз образовывалась небольшая припухлость.

Его железа была поистине хрупкой, малейшее раздражение легко вызывало отторжение.

— Давай я сделаю аккуратно, м? — одной рукой придерживая парня, а другую уперев в стол рядом с его ногой, чтобы тот не дернулся и не упал, Лянь И терпеливо уговаривал его: — Это совсем не больно, обещаю.

— Не хочу... — хныкал омега, отказываясь подчиняться. Запертый в кольце рук мужчины, он растерянно озирался по сторонам, пытаясь дотянуться до инвалидного кресла.

Сам он слезть не мог, и бежать было некуда.

Лицо Цяо Чжиминя выражало легкое негодование, а широко раскрытые миндалевидные глаза сердито смотрели на альфу.

Раньше ведь бывало и хуже, но он почти не делал таких уколов. Это как простуда: со временем симптомы сами собой ослабнут, и нет никакой разницы, ставить укол или нет.

— ...Отпусти меня! — задрав личико, свирепо потребовал он.

Когда омега пытался строить из себя грозного, это выглядело вовсе не страшно: нежно-розовые губы поджаты, влажные глаза, густые длинные ресцы — такой вид вызывал лишь жалость и умиление.

Брови Лянь И слегка приподнялись, напряжение спало, а в изогнутых уголках губ проступил редкий для него налет нагловатости.

— Будешь послушным — сделаем укол, и я сразу спущу тебя вниз, — он приподнял руку, показывая то, что держал.

Цяо Чжиминь посмотрел то на мужчину, то на шприц, тяжело и сердито задышал, затем обеими руками вцепился в обнаженное предплечье Лянь И и, приоткрыв рот, сделал вид, что собирается укусить.

Альфа не шелохнулся, даже не попытавшись отдернуть руку.

Цяо Чжиминь на мгновение замер, спрятал острые клыки, поднял голову и обнаружил, что тот тоже смотрит прямо на него.

— Кусай, — Лянь И даже намеренно протянул руку чуть ближе: — Хочешь кусать — кусай сколько угодно, лишь бы дался сделать укол.

Как он раньше не замечал, что тот бывает таким невыносимым?

Сопротивляться было бесполезно, и в конце концов, исчерпав все способы защиты, омега мог лишь покорно опустить голову, обнажая железу на задней части шеи, и позволить альфе делать свое дело.Лянь И одной рукой обнял его, выпуская феромоны, чтобы унять его тревогу, а другой осторожно поднес иглу к нежной коже вокруг железы.

— С-с... — Цяо Чжиминь вцепился в полы мужской рубашки, сжавшись и судорожно вдохнув. — Больно...

Лянь И, сбитый с толку этим вполне правдоподобным вскриком, на мгновение дрогнул, а затем не сдержал улыбки:

— Господин Цяо, я ведь даже еще не коснулся.

Цяо Чжиминь смущенно захлопал ресницами и, решив не позориться, просто зажмурился, вжавшись лицом в грудь мужчины, словно прячась от реальности.

Вдыхая приятный мужской аромат, Цяо Чжиминь почувствовал укол иглы и холод лекарства, от которого его пробрало легкой дрожью.

Альфа действовал очень бережно, медленно вводя препарат и тихо приговаривая:

— Не больно? Больно? Сильно больно?

На самом деле, было терпимо — лишь неприятное чувство распирания.

Омега, у которого кончики ушей окрасились в красный цвет, а сердце бешено колотилось, глухо промычал в ответ, не решаясь пошевелиться.

Вскоре Лянь И ловко вынул иглу, взял заранее приготовленный ватный тампон и прижал к месту укола. Крови не было, да и в целом все выглядело нормально.

Он внимательно осмотрел ранку, терпеливо поглаживая омегу по спине, чтобы успокоить.

Лянь И уже собирался было сделать пару комплиментов, как вдруг в кармане зазвонил телефон.

Не отводя взгляда от Цяо Чжиминя, он свободной рукой достал смартфон, мельком глянул на экран и, узнав звонившего, поднес трубку к уху.

— Алло, госпожа Ли, — его тон вновь стал отстраненным.

— Адвокат Лянь, — голос женщины на том конце был мягким и вкрадчивым, согретым ночной теплотой. — Достаточно ли будет дополнить встречный иск двумя копиями доказательств? Прислать вам прямо сейчас?

Лянь И слегка нахмурился, переключаясь на работу:

— Да, можно. Пришлите прямо мне на почту.

Цяо Чжиминь высунулся из объятий, но не разжал рук, продолжая цепко держаться за одежду. Он поджал губы, настороженно прислушиваясь — что-то в этом разговоре казалось ему странным.

Он думал, что на этом все, но собеседница продолжила:

— Кстати, я попросила друзей привезти из Швейцарии эфирное масло. Говорят, если втирать его, когда долго работаешь за столом, усталость как рукой снимает. Принести вам завтра в офис? — она выдержала паузу и тихо рассмеялась. — Раз уж дело предстоит долгое, вам нужно заботиться о своем комфорте.

Ночь была тихой, голос звучал отчетливо, и Цяо Чжиминь понял смысл сказанного еще на первой половине фразы.

Его лицо помрачнело. Он поднял взгляд на альфу, и как раз в тот момент, когда женщина начала говорить вторую часть, Цяо Чжиминь, перекатившись, сделал вид, что тянется к стоящему рядом креслу-коляске, и всем телом подался вниз.

Лянь И страшно перепугался, суетливо подхватил его обеими руками и усадил обратно.

— Ты в порядке? Сильно испугался? — он совершенно забыл про телефон, озабоченно осматривая омегу с ног до головы. — Ударился где-нибудь?

Цяо Чжиминь и сам был немного напуган. Тяжело дыша, с покрасневшими глазами, он встретился взглядом с мужчиной, жалобно покачал головой и снова потерся о его грудь.

Хныча и капризничая, он пробормотал:

— Больно...

— Где больно? — Лянь И обнял его, обеспокоенно спрашивая: — Что именно болит? Цяо Чжиминь!

Почувствовав, что альфа заволновался из-за него, Цяо Чжиминь довольно приподнял уголки губ и гнусаво ответил:

— Сзади болит...

Лянь И тут же принялся осматривать железу, в которую только что делал укол:

— Дай посмотрю, я ведь был очень осторожен.

И в самом деле: нежная белая кожа на шее омеги слегка припухла, а на худом позвоночнике, среди старых и новых следов от уколов, это выглядело до жалости беззащитно.

— Очень сильно болит? — Лянь И погладил его по голове. — Хочешь, подую?

Альфа был полностью поглощен дискомфортом омеги и совершенно не осознавал, насколько двусмысленно выглядело их сейчас поведение.

Все казалось таким естественным.

Мужчина осторожно подул на железу. Цяо Чжиминь закусил губу, его влажные глаза засияли — жгучая боль и правда немного утихла.

— М-м... — железа была крайне чувствительной, и от легкого покалывания он не смог сдержать стон.

— Алло? Алло! — телефон, который все это время не был отключен, снова подал признаки жизни.

Лянь И только теперь вспомнил про звонок и поспешно приложил трубку к уху:

— Прошу прощения, госпожа Ли.

— Адвокат Лянь, — женщина, едва сдерживая раздражение, с трудом выдавила из себя: — Что это были за звуки на вашем конце?

Какие звуки?

Лянь И опешил, не совсем поняв вопроса.

Он посмотрел на прильнувшего к нему омегу и, внезапно все осознав, виновато ответил:

— О, извините. У нас с моей супругой тут небольшие дела.

Впервые услышав, как мужчина называет его так при посторонних, Цяо Чжиминь просиял и, скрывая довольную улыбку, спрятал лицо.

— Не могли бы вы проявлять хоть немного профессиональной этики?! — выпалила женщина на том конце и с грохотом сбросила вызов.

Лянь И нахмурился, машинально отодвинул телефон подальше, а затем, взглянув на экран, холодно и недоуменно хмыкнул.

Поздний час, он и так ответил на рабочий звонок — о какой нехватке этики идет речь?

За все время его адвокатской практики никто еще не упрекал его в подобном.

Лянь И не придал этому значения, положил телефон обратно на стол и, опустив взгляд, встретился с круглыми глазами омеги.

Цяо Чжиминь с самым невинным видом захлопал ресницами:

— Она что, что-то неправильно поняла?

http://bllate.org/book/30561/3726058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода