×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Joyful Space: The Fertile Farmer Girl / Пространство радости: плодовитая сельская девушка: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Наньсюя, Лян Чжичжи на мгновение замер. Он больше не обращал внимания на двух стариков, которые колотили его палками, и бросился к Наньсюю.

— Там, у каменного стола! Тёща ранена и лежит возле него! — громко закричал Наньсюй, указывая в сторону стола.

Лян Чжичжи подбежал, оттащил от Май Додо старушку и, подхватив без сознания лежащую женщину, взмыл в воздух, используя «лёгкие шаги», и унёс её в главный зал.

Наньсюй, прижимая к себе Сыбао, изо всех сил бежал. В этот момент к нему подскочил один из стариков с обломком палки в руках.

На самом деле эти старики не обладали никакой боевой силой. Если бы не опасения нанести им увечья, десять великих мастеров давно бы всех их повалили — зачем с ними церемониться!

— Малый император! Осторожно! — только успел выкрикнуть Лун Фэй, как по голове Наньсюя со звонким ударом пришлась палка. От боли у него выступили слёзы, а Сыбао, прижатый к груди, так испугался, что даже плакать не мог.

— Да что же это за беда! До каких пор вы, старики, будете устраивать этот бардак?! — в отчаянии закричал Байли Хаорань.

— Братья по школе! Оглушите их всех и отнесите во двор! — приказал Оуян Цинь.

Эти старики, очевидно, находились под чужим контролем — кто-то использовал на них технику гипноза и чтения мыслей. Если позволить им и дальше бушевать, ещё неизвестно, до чего дойдёт дело!

— Додо, очнись! Додо! — Лян Чжичжи перевязал рану Май Додо чистой тканью и начал осторожно трясти её за плечи.

— Тёсть, не трясите тётушку так! У неё может быть сотрясение мозга! — Наньсюй, войдя в зал, сразу остановил его.

— Сотрясение мозга? Что это такое? Я совсем не понимаю! — в панике воскликнул Лян Чжичжи.

Наньсюй достал из-за пазухи маленький золотистый фарфоровый флакон. В нём оставалось всего три целебные пилюли — чрезвычайно ценные, созданные старым императором за полжизни и предназначенные для спасения жизни в крайнем случае.

— Тёсть, дайте тётушке эту пилюлю! Остальное подождёт! — Наньсюй бережно высыпал одну пилюлю и протянул её Лян Чжичжи.

Лян Чжичжи скормил пилюлю Май Додо и вышел вслед за Наньсюем во двор.

— Тёсть, пошлите кого-нибудь в Долину Призраков за моим дедушкой! Этих стариков нужно заморозить льдом! — сказал Наньсюй.

— Старший брат, сбегай, пожалуйста, в Долину Призраков и приведи старого императора! — обратился Лян Чжичжи к Оуян Циню.

— Хорошо, братец, сейчас же отправляюсь! Мы уже оглушили всех стариков, пусть солдаты просто присматривают за задним двором! — ответил Оуян Цинь и мгновенно исчез из виду.

Наньсюй подошёл к маленькому круглому столику, где сидели Дабао и остальные дети. На столе стояла большая тарелка горячих пельменей на пару, и дети с удовольствием ели.

— Сыбао, слезай, ешь пельмени! Смотри, Дабао с братьями уже почти всё съели! — мягко подтолкнул его Наньсюй.

Сыбао сначала не отреагировал. Лишь когда Наньсюй слегка ущипнул его за щёчку, мальчик медленно покачал головой.

— Сыбао, ешь скорее! Разве ты не любишь пельмени на пару, которые делает бабушка? Если не будешь есть, потом заплачешь, когда всё кончится! — проговорил Дабао с набитым ртом.

Обычно Сыбао уже прыгал бы вниз и бежал хватать еду, но теперь он сидел, словно остолбеневший.

«Всё пропало…» — понял Наньсюй. Он только сейчас заметил, что с Сыбао что-то не так. Раньше он был слишком занят бегством и не обращал внимания на выражение лица мальчика. Скорее всего, Сыбао увидел, как у Май Додо из головы хлынула кровь, и получил сильнейший шок.

Наньсюй взял пельмень и поднёс к губам Сыбао, но тот даже не пошевелился!

— Старший брат, Сыбао разве оглох? — с наивной серьёзностью спросил Убао.

Наньсюй был вне себя от тревоги и не стал отвечать Убао. Он лихорадочно пытался привлечь внимание Сыбао, щекотал его, целовал в щёчки — но мальчик оставался безучастным, словно кукла.

Лун Фэй и остальные сначала не придали значения словам Убао, но, заметив, как изменилось лицо Наньсюя, подбежали и стали расспрашивать, что случилось.

— Малый император, неужели Сыбао от страха сошёл с ума? Посмотри, он ни смеётся, ни капризничает… Девять из десяти, так и есть! — без обиняков заявил Байли Хаорань.

Лун Фэй толкнул его и прикрикнул:

— Заткнись! Никто не считает тебя немым!

— Малый император, Сыбао что-то увидел, что его так напугало? — тихо спросил Хуа Циньфэн.

— Он, должно быть, как раз увидел, как у тётушки голова ударилась о каменный стол и хлынула кровь… — глухо ответил Наньсюй.

— Боже! Значит, рана у снохи очень серьёзная! Младший брат сказал нам, что всё в порядке, и мы поверили, сидим тут и объедаемся! — с раскаянием воскликнул Жуань Минчжи.

— Второй брат, может, вернёмся в уезд и приведём учителя? — предложил Су Тао.

— Подождём дедушку! Он уже, наверное, подходит! — сказал Наньсюй.

— Что случилось, Сюй? Зачем так срочно звал дедушку? — раздался голос старого императора снаружи.

— Дедушка, Сыбао в шоке! Он сидит, как будто ничего не видит и не слышит! — в отчаянии воскликнул Наньсюй.

Старый император подошёл, осмотрел Сыбао, проверил пульс и серьёзно произнёс:

— Такое состояние встречается крайне редко. Мне нужно посоветоваться с мастером Минцзэ.

— Дедушка, с Сыбао всё в порядке? Это действительно так серьёзно? — голос Наньсюя дрожал.

— Не бойся! Пока дедушка рядом, Сыбао скоро придёт в себя! — старый император погладил внука по голове, чтобы успокоить.

В этот момент в зал вбежал солдат и закричал:

— Плохо дело! Старики снова очнулись! Их глаза все горят красным!

— Дедушка, эти старики подчинены чьему-то контролю через технику гипноза и чтения мыслей. Пока мы не найдём того, кто ими управляет, заморозьте их льдом! Они в таком состоянии очень опасны! Из-за них тётушка сейчас без сознания! — быстро объяснил Наньсюй.

— Пойдём, посмотрим! — старый император кивнул десяти великим мастерам и направился во двор.

Там они увидели, как старики с красными, как угли, глазами прыгают и поют, совершенно не в себе.

— Подойдите, нажмите им на точки сна и соберите всех в одном большом помещении. Так будет удобнее заморозить их целиком! — приказал старый император.

Для десяти великих мастеров это было делом нескольких минут. Через четверть часа все старики уже лежали в одной комнате.

Старый император вытянул руки, сосредоточился и начал выпускать ци. В мгновение ока на всех стариках образовался толстый слой льда.

— Папа, а мама как? Когда она проснётся? — спросил Дабао у Лян Чжичжи.

— Дабао, возьми братьев и сестёр и идите пока поиграйте. Как только мама очнётся, я сразу позову вас! — ответил Лян Чжичжи, не в силах дать чёткий ответ — он сам был в полной растерянности.

Дабао послушно увёл детей на улицу.

Лян Ань и Хуан Ши, увидев внуков во дворе, тут же подбежали к ним. Они уже заходили в зал, но Лян Чжичжи ничего не сказал, лишь велел не волноваться.

— Дедушка, бабушка, давайте не будем здесь торчать. Папа сказал, что сразу сообщит, как только мама проснётся. Пойдёмте, не будем мешать ей отдыхать, — сказал Дабао.

Пожилые люди кивнули и ушли. Видимо, сегодня всем придётся ночевать здесь, и им нужно подготовить комнаты.

В углу зала Наньсюй, прижимая Сыбао, то и дело целовал его в щёчки, щекотал, стараясь вызвать хоть какую-то реакцию, но мальчик оставался безучастным, словно тряпичная кукла.

Наньсюй тайком достал из пространственного кольца бутылочку молока и поднёс Сыбао. Тот лишь пусто уставился на него, не протягивая руки. Обычно он уже смеялся бы во весь рот при виде молока.

От того, что Сыбао вдруг стал таким тихим, Наньсюю стало страшно. Он привык к его шумному, весёлому характеру, и эта внезапная тишина вызывала леденящий душу страх — будто он вот-вот потеряет Сыбао навсегда.

«Неужели у Сыбао случилось то, о чём говорят старики — выход души из тела?» — подумал Наньсюй. «У человека три души и шесть духовных начал… Может, у Сыбао осталась лишь одна душа и одно начало?»

Чем больше он думал, тем сильнее пугался. «А вдруг душа Сыбао перенеслась в другой мир, оставив здесь лишь пустую оболочку?»

Эта мысль окончательно выбила его из колеи. Он вскочил и, прижимая Сыбао, побежал к Лян Чжичжи.

— Тёсть, как там тётушка? Она очнулась? У меня срочное дело! Нам нужно срочно её разбудить! Если опоздаем, будет поздно! — закричал Наньсюй.

— Честно говоря, я сам давно хотел её разбудить, но ничего не помогает! После той пилюли, что ты дал, рана на затылке перестала кровоточить, но она всё ещё в глубоком обмороке. Дедушка уже проверял пульс — всё в норме! — в отчаянии ответил Лян Чжичжи.

— Тёсть, посмотрите на Сыбао! С тех пор как его напугали, он сидит, как деревянный. Я подозреваю, что у него произошёл выход души из тела! — сказал Наньсюй.

— Малый император, я боюсь того же! Мне кажется, не только Сыбао, но и Додо тоже потеряла душу! Сейчас, когда я держу её за руку, ощущение совсем не такое, как обычно! — в ужасе воскликнул Лян Чжичжи.

Наньсюй оцепенел. Он думал, что только у него такое чувство, но если и Лян Чжичжи его разделяет, значит, всё гораздо серьёзнее!

— Нужно срочно найти мастера Минцзэ! Пусть он проведёт ритуал возвращения душ! Если не успеем, их души могут переселиться в чужие тела! — в панике закричал Наньсюй.

— Да что ты говоришь! Они же живы! Как их души могут переселиться в других? — не верил своим ушам Лян Чжичжи.

— Да пойми же наконец! Если их души уйдут, тётушка навсегда останется в постели, как растение, а мой Сыбао станет идиотом! — от боли в груди у Наньсюя перехватило дыхание.

— Нет! Этого не случится! — Лян Чжичжи закричал так громко, что Лун Фэй, находившийся во дворе, тут же вбежал внутрь.

— Что стряслось, младший брат? — обеспокоенно спросил он.

— Пятый брат, используй «лёгкие шаги» и срочно беги за учителем! Скажи, чтобы он взял ритуальные принадлежности! Очень срочно! — выпалил Лян Чжичжи.

Лун Фэй впервые видел его в таком состоянии и сразу понял: случилось нечто ужасное. Не говоря ни слова, он мгновенно помчался в уезд.

В это время старый император уже возвращался из уезда вместе с мастером Минцзэ. На самом деле, когда он осматривал Сыбао, то сразу заметил, что у мальчика не хватает душ и духовных начал. Просто он не сказал об этом Наньсюю, боясь, что тот не выдержит. Ведь всем известно, что этот «малый император» любит Сыбао больше собственной жизни.

Лун Фэй как раз добежал до уезда, когда старый император и мастер Минцзэ уже собирались выезжать.

— Учитель, куда вы направляетесь? Младший брат прислал меня за вами! Он просит вас взять ритуальные принадлежности и как можно скорее ехать в старый дом семьи Лян в деревне Лянцзя! Очень срочно! — выпалил Лун Фэй.

Мастер Минцзэ и старый император переглянулись. Значит, Лян Чжичжи и Наньсюй уже всё поняли!

— Не волнуйся! Я уже знаю. Мы как раз собирались в деревню Лянцзя, — спокойно ответил мастер Минцзэ.

— Тогда поскорее! Младший брат и малый император в таком отчаянии, будто небо рушится на их головы! — сказал Лун Фэй.

http://bllate.org/book/3056/336480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода