×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Joyful Space: The Fertile Farmer Girl / Пространство радости: плодовитая сельская девушка: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Чжичжи схватил одного из оставшихся в живых предводителей, перерезал ему сухожилия и лишь тогда вырвал признание: они были тайной стражей императорского двора государства Силян и прибыли сюда, чтобы разведать о сокровище и пятерых близнецах.

Закончив с трупами, трое отправились по своим комнатам отдыхать.

Мастер Минцзэ сидел у круглого стола, перебирая чётки, висевшие у него на шее, — глаза закрыты, губы тихо шептали мантры.

Внезапно он распахнул глаза и решительным шагом направился к комнате Лян Чжичжи.

Тот только собрался лечь, как дверь распахнулась и вошёл его наставник с тревожным выражением лица. Лян Чжичжи тут же вскочил:

— Учитель, что случилось?

— Ученик, беда! — сказал мастер Минцзэ, лицо его исказилось от беспокойства. — Я предсказал: пятеро сокровищ в ближайшие дни ждёт великая скорбь.

Лян Чжичжи вспомнил, что Май Додо наклеила на двери и изголовья кроватей пятерых малышей по несколько талисманов с надписью «Тот, кто посмеет тронуть их — погибнет». По идее, пока никто не осмелится подступиться к детям.

Хотя так и было, в душе Лян Чжичжи всё равно шевелилось тревожное предчувствие. В последующие дни, кроме коротких остановок для отдыха лошадей и пополнения запасов сена, трое по очереди спали в повозке, чтобы не терять времени. Наконец, на девятый день они вернулись в уезд Наньчэн.

Подъехав к городским воротам, они увидели толпу горожан, оплакивающих тринадцать тел. Рядом стоял старший урядник Хуан Цун с несколькими стражниками и допрашивал зевак.

Лян Чжичжи велел Чжоу Хаю остановить повозку и вместе с мастером Минцзэ быстро подошёл ближе.

Некоторые горожане сразу узнали их и громко закричали:

— Смотрите! Прибыли господин Лян и мастер Минцзэ!

Услышав этот возглас, все подняли головы — и правда, сам уездный начальник и уважаемый наставник!

Хуан Цун облегчённо вздохнул, увидев возвращение начальника, и, поклонившись, доложил:

— Господин! Эти тринадцать тел — дети из деревни Шили, в возрасте от трёх до пяти лет. Они пропали сегодня утром, а уже к полудню их тела нашли прямо здесь. Тот, кто сообщил о происшествии, своими глазами видел, как их выбросили из повозки.

Мастер Минцзэ подошёл к телам детей, приподнял одежду одного из них — на теле не было ни единой раны. Он тщательно осмотрел все смертельно опасные точки — следов насилия не обнаружил. Поднял веки — в глазах не было и тени страха перед смертью.

Лян Чжичжи тоже осмотрел несколько тел, но важных улик так и не нашёл.

Пришлось приказать стражникам отвезти тела в морг уездного суда.

Тут же родители и родственники погибших бросились на колени перед Лян Чжичжи и мастером Минцзэ:

— Господин! Мастер! Умоляю вас, отомстите за наших детей! Они умерли так жестоко!

И снова поднялся плач. Лян Чжичжи и мастер Минцзэ подняли двух мужчин средних лет, стоявших перед ними:

— Вставайте!

Затем Лян Чжичжи обратился к собравшимся:

— Соседи! Похоже, это не просто убийство. В ближайшие дни никому не стоит выпускать детей одних на улицу.

Лицо горожан побледнело от страха, ноги подкосились.

Женщины и старики закричали:

— Господин! Спасите нас!

Их отчаянные вопли слились в единый хор горя.

Лян Чжичжи вынул из кармана сигнальную ракету и запустил её в небо.

Затем повернулся к Хуан Цуну:

— Отправь людей проводить домой всех, кто потерял детей. В каждую деревню пошли по пятьдесят ополченцев — пусть днём и ночью патрулируют окрестности.

— Есть, господин! — Хуан Цун тут же отправился выполнять приказ.

После того как Лян Чжичжи и мастер Минцзэ успокоили охваченных паникой горожан, они поспешили обратно в Сад Лотосов.

Сигнальная ракета была условным знаком для тайных командиров элитных отрядов: немедленно собраться в резиденции уездного начальника.

Десять великих мастеров, находившихся в горах и руководивших добычей золота, увидев сигнал, поняли: Лян Чжичжи и мастер Минцзэ вернулись и случилось нечто серьёзное! Они тут же применили «лёгкие шаги» и помчались в уезд Наньчэн.

Вернувшись в Сад Лотосов, Лян Чжичжи устроил мастера Минцзэ в гостевых покоях, а сам поспешил в пристройку, чтобы повидать Май Додо и пятерых детей.

Там уже были Лян Ань и Хуан Ши. Управляющий Чжоу и служанки, увидев возвращение хозяина, поклонились и вышли.

Лян Чжичжи преклонил колени перед родителями. Хуан Ши подняла его:

— Сынок, теперь, когда ты вернулся, мы спокойны!

Родители расспросили его о поездке в столицу, а затем тактично вышли, чтобы приготовить еду и оставить семью наедине.

Как только дверь закрылась, Лян Чжичжи подошёл к Май Додо и страстно поцеловал её в губы.

Когда его рука скользнула к её пышной груди, она резко отшлёпала его:

— Хватит! Дети же рядом!

Лян Чжичжи с трудом подавил жар внизу живота и подошёл к кроватке пятерых малышей. Те лежали в ряд, румяные щёчки, большие блестящие глаза, пузырики на губах, то и дело переворачивались и лепетали: «Хны-хны!» — невероятно мило!

Сердце Лян Чжичжи наполнилось теплом и счастьем. Он поочерёдно поднял каждого ребёнка и крепко поцеловал, за что получил от Май Додо сердитый взгляд.

Он подумал, что жена ревнует к детям, и, улыбаясь, усадил её себе на колени.

— Додо, — сказал он мрачно, вспомнив тела у городских ворот, — когда мы вернулись, у ворот лежали тринадцать детских тел.

Он подробно рассказал ей всё, что произошло.

Май Додо широко раскрыла глаза от изумления:

— Муж, когда их убили?

— Пропали сегодня утром, значит, убили ночью. На телах — ни единой раны!

В университете Май Додо обожала детективы. Она знала: если жертва не задохнулась и не умерла от страха, но при этом нет ни царапины — такой способ убийства самый коварный и трудноуловимый.

Она тут же приказала Чуньмэй:

— Отнеси простую еду господину Лян и мастеру Минцзэ в гостевые покои. Пусть перекусят — скоро им снова придётся выйти.

Вернувшись в спальню переодеваться, Май Додо зашла в пространство и велела Баньсяню купить в «Торговом центре сквозь времена» несколько трекеров и маленький магнит.

Спустя две четверти часа она вместе с Лян Чжичжи и мастером Минцзэ прибыла в морг уездного суда.

Май Додо вынула из рукава магнит и приложила его к лбу одного из детей — и правда, из-под волос показалась тончайшая серебряная игла.

Мастер Минцзэ, увидев иглу, побледнел:

— Беда! Это «Призрак Скорби» из государства Тяньци!

Май Додо внимательно осмотрела иглу и подумала: «В моём времени убийцы, использующие иглы для поражения точек на теле, как правило, были медиками, отлично знавшими анатомию. Но без высокого уровня внутренней силы они всегда оставляли следы — маленькое отверстие или каплю крови. А этот убийца обладает и глубокими знаниями, и мощной внутренней силой: одним уколом в лоб — и мгновенная смерть без единой капли крови. Игла спрятана под волосами — найти её почти невозможно».

Теперь, когда причина смерти и личность убийцы были установлены, оставалось лишь выманить змею из норы и уничтожить её.

Трое немедленно покинули морг и направились в резиденцию уездного начальника. Там уже собрались все элитные командиры — каждый увидел красный сигнал и прибыл из разных уголков уезда.

Это были лучшие из лучших: благодаря руководству Май Додо и специальному обучению с использованием современных методик и таблеток для усиления тела, полученных из пространства, они обладали навыками шпионов и агентов, недоступными обычным людям того времени. На поле боя каждый из них мог сражаться против сотни врагов.

Лян Чжичжи взял миниатюрный мегафон, купленный Баньсянем, и обратился к собравшимся:

— Сегодня я срочно собрал вас, потому что в наш уезд проникли несколько враждебных тайных сил, начавших серию убийств.

— Едва мы с мастером Минцзэ вернулись сегодня, как увидели у городских ворот тринадцать тел детей трёх–пяти лет. Такая жестокость — лишь попытка заставить нас выдать пятерых близнецов и сокровище.

Внизу разгорелся шум: все единодушно решили, что ни близнецы, ни сокровище не должны достаться чужакам.

Элитные воины выстроились в стройные ряды и хором провозгласили:

— Господин! Пятеро близнецов — гордость уезда Наньчэн! Мы поклялись защищать их до последнего вздоха!

Лян Чжичжи уже собирался ответить своим воинам, как вдруг к нему подбежал Хуан Цун:

— Господин! Беда! В деревне Сяоцзи городка Линнань пропали десять детей!

Хотя он говорил тихо, все воины, обладавшие острым слухом, услышали и взорвались гневом.

Десять великих мастеров готовы были немедленно мчаться в Сяоцзи, но, поймав взгляд учителя, приказавшего сохранять спокойствие, замерли на месте.

Май Додо вырвала мегафон у Лян Чжичжи и крикнула:

— Тише! Послушайте меня!

Толпа мгновенно стихла. Все давно слышали: супруга уездного начальника — не простая женщина, и именно благодаря её замыслам элитный отряд достиг нынешнего уровня.

Май Додо, убедившись, что её слушают, без колебаний сказала:

— У меня есть пять божественных приборов. Разбейтесь на пять групп, каждая возьмёт по одному прибору и отправится верхом в деревню Сяоцзи. По дороге не упускайте подозрительных людей — постарайтесь незаметно прикрепить к ним эти приборы.

Она подняла трекеры. Лян Чжичжи и мастер Минцзэ молча переглянулись — каждый понял другого без слов.

Воины не знали, что это за «божественные приборы» и зачем их цеплять к людям, но безоговорочно верили: если госпожа так велит — значит, это приведёт к поимке убийцы.

Вскоре они сели на боевых коней, недавно выпущенных Май Додо из пространства, и выехали в сторону Сяоцзи с четырёх направлений. По дороге они действительно встретили несколько подозрительных групп и, предъявив жетоны уездной стражи, «обыскали» их, незаметно прикрепив трекеры к одному из членов каждой группы.

Для специально обученных воинов это было делом пустяковым: по акценту, внешности и поведению они легко определяли чужаков.

После ужина мастер Минцзэ и десять великих мастеров пили чай в павильоне у пруда с лотосами в заднем дворе Сада Лотосов.

А Лян Чжичжи с Май Додо заперлись в спальне и ушли в пространство: Баньсянь уже дежурил у компьютера, отслеживая сигналы трекеров.

Лян Чжичжи потянул Май Додо наверх, в спальню на втором этаже.

Более двадцати дней они не были вместе, и стоило им войти в комнату, как страсть вспыхнула с новой силой. Тело Май Додо, особенно чувствительное после родов, быстро отозвалось на ласки мужа: по телу пробежали волны дрожи и томления, а внизу хлынул горячий поток.

Лян Чжичжи тихо рассмеялся и прошептал ей на ухо:

— Додо, ты тоже скучала по мужу, да?

Май Додо, смущённая, схватила его «огурец»:

— Ещё скажи — оторву!

Лян Чжичжи уже не мог сдерживаться… Он увёл её в далёкое плавание, и их «лодочка» так яростно качалась на волнах, что даже Баньсянь внизу ощутил, как дрожит потолок.

Баньсянь закатил механические глаза: эта пара явно не считалась с его присутствием.

Внезапно на компьютере зазвучал сигнал тревоги — один из трекеров обнаружил цель. Баньсянь взглянул на данные и, вздохнув, поднялся: пора стучать в дверь этой парочки!

Он подошёл к двери, стараясь игнорировать доносящиеся изнутри звуки страсти, и постучал:

— Хозяева, срочно!

Но пара, парящая в облаках наслаждения, не слышала его.

К счастью, Баньсянь — не человек, а машина; иначе, стоя у двери и слушая эти звуки, он бы точно истёк носом кровью.

Наконец, когда в комнате наступила тишина, Баньсянь снова постучал:

— Хозяева, срочно!

http://bllate.org/book/3056/336382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода