×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод When You Appear in the Deep Woods / Глубина лесов: Встреча с той, что была мечтой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М-м... — невнятно отозвалась Линь Лу, но взгляд отводить не стала.

Она никогда не считала открытое проявление своей симпатии к кому-то или чему-то чем-то постыдным или зазорным, просто сейчас её мысли были несколько греховными.

Элегантная осанка, интеллигентная внешность и в то же время холодный, отстранённый нрав.

Всё это, слившись воедино, заставляло Линь Лу мечтать о том, чтобы прижаться к Сан Юньчжи, расстегнуть пуговицу за пуговицей на её рубашке и слиться с ней в страстных объятиях.

Она не забыла, как вчера вечером в моменты высшего наслаждения уголки глаз старшей женщины покраснели.

Этот резкий контраст в восприятии будоражил зрительные нервы.

И как назло, в этот самый момент Сан Юньчжи намеренно подалась ближе, чтобы подразнить её:

— Разве тебе сейчас не хочется поцеловать меня, Линь Лу?

Линь Лу казалось, что её сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

Тук-тук, тук-тук — раз за разом.

Каждое слово и каждое движение Сан Юньчжи источали необъяснимое очарование. Линь Лу была словно очарована, хотя та, казалось, ничего особенного и не сделала — просто приблизилась и произнесла одну-единственную фразу.

— Можно? — голос прозвучал чуть хрипло и крайне сдержанно.

Она, обычно такая смелая и страстная, вдруг оробела, а в её сияющих звёздных глазах отражалась уменьшенная копия Сан Юньчжи.

Сан Юньчжи, повсюду была только Сан Юньчжи.

Если минуту назад это были лишь смутные, роящиеся в голове мысли, то теперь этих слов было вполне достаточно, чтобы Линь Лу захотела воплотить желаемое в реальность.

Изящное лицо Сан Юньчжи приблизилось, её безупречная кожа сияла гладкостью фарфора.

И хотя с губ ещё слетал этот вопрос, руки уже обвились вокруг её талии, слегка сжав ткань одежды.

Тонкая белая хлопковая рубашка слегка просвечивала. Сжатые пальцы Линь Лу сморщили свободную ткань в складки, и материя плотно прижалась к точёному телу, обрисовывая и без того изящные изгибы.

Линь Лу чуть приподняла подбородок и мягко коснулась её губ.

Чуть прохладное прикосновение походило на чистую, прохладную воду в водоеме, но стоило другому, горячему теплу прижаться в ответ, как эта прохлада мгновенно исчезла без следа.

Они синхронно нагревались, постепенно закипая, их дыхание сбивалось.

Линь Лу украдкой высунула кончик языка, игриво заигрывая с партнёршей.

Стоило войти в ритм, как та кроха сдержанности, что была в самом начале, испарилась окончательно. Руки, сжимавшие одежду, разжались и легли на стройное тело Сан Юньчжи.

Сан Юньчжи отвечала легко, ладонью прикоснувшись к щеке Линь Лу.

Шум работающей вытяжки на кухне идеально заглушал звуки их крошечных, трепетных движений, а от булькающего в кастрюле полускрытого мясом соуса исходил манящий сладковатый аромат.

Это был долгий поцелуй, но дальше дело не зашло.

Сан Юньчжи мягко повела Линь Лу за собой, а затем вовремя отстранилась, прежде чем та успела окончательно потерять голову.

— Хватит, — она прижала два пальца к влажным припухшим губам Линь Лу. В её глазах плескался влажный блеск, за которым скрывались сдержанность и ясность ума. — Посмотри, не готово ли мясо в кастрюле.

Её обычно бледную кожу невольно тронул легкий румянец, похожий на мазки розовой туши на живописном свитке, однако голос оставался прежним — ровным.

Спокойным, сдержанным и чуть-чуть безжалостным.

Но именно такая Сан Юньчжи и вызывала безумную привязанность.

Линь Лу задержала на её лице восхищенный взгляд ещё на несколько секунд, после чего с неохотой отвела его:

— Тогда я гляну.

Всколыхнувшееся в сердце волнение улеглось лишь спустя какое-то время. Линь Лу приподняла крышку кастрюли, проверила готовность, дала блюду потушиться еще минут десять и наконец сняла с огня.

Свежий кукурузный суп с ребрышками и аппетитно блестящая тушеная свинина.

Они сидели за одним столом, и Сан Юньчжи вела себя совершенно непринужденно — никто из них больше не упомянул о только что случившемся эпизоде.

После ужина, когда Линь Лу уже собиралась встать, чтобы убрать со стола, чужая рука мягко опустила её обратно.

— Я сама, спасибо, что помогла сегодня. — Сан Юньчжи собрала со стола пустые тарелки и унесла их на кухню.

Вскоре оттуда донесся звон посуды и шум льющейся воды.

Линь Лу, скучая в одиночестве за обеденным столом, достала телефон, чтобы убить время и одновременно обдумать, как завести разговор, когда Сан Юньчжи вернется.

Начало, положенное несколько минут назад, не должно было так резко обрываться без продолжения — ей хотелось быть еще ближе к Сан Юньчжи, прижаться еще теснее.

Поэтому, как только шум воды на кухне стих, Линь Лу тут же повернула голову.

Она увидела, как Сан Юньчжи вытирает салфеткой капли воды с рук, выходя из кухни.

Взгляд Линь Лу буквально прилип к ней, неотступно следуя за каждым движением, пока та не остановилась у стола и не сделала глоток из стакана с водой.

Она приоткрыла губы:

— Ты...

— У меня начались критические дни, в ближайшие несколько дней мне будет не совсем удобно. — Сан Юньчжи опустила взгляд, не дожидаясь, пока Линь Лу договорит. — К тому же в последнее время много дел, я немного занята.

Она не стала проверять, какое выражение лица было у Линь Лу после этих слов — смущение или молчание ее не волновали.

Это как раз давало собеседнице отличную возможность остыть и собраться с мыслями.

Линь Лу на мгновение замерла, а недоговоренные слова, покрутившись на языке, превратились в заботливую рекомендацию:

— Хорошо, тогда постарайся в это время не пить ничего холодного.

В комнате снова воцарилась тишина.

Осушив стакан, Сан Юньчжи как ни в чем не бывало сменила тему.

Она опустила стакан и посмотрела на Линь Лу:

— Кстати, я оставила твою доставку в прихожей, не забудь забрать, когда будешь уходить.

Сказав это, она на секунду замолчала, а её взгляд словно невзначай скользнул в сторону прихожей.

— Или, может, хочешь распаковать её прямо сейчас?

— Дома есть ножницы.

Доставка, о которой уже почти забыли, вновь всплыла столь неожиданным образом, и от этого у Линь Лу на мгновение затылок покрылся мурашками. Она отодвинула стул и неуклюже поднялась, выглядя слегка растерянной:

— Не нужно!

http://bllate.org/book/30558/3725471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода