Эта сцена не отличалась особой опасностью, но после неё у актрисы легко могли остаться последствия. Ведь предстояло снять, как Кей, спасаясь от преследующих её телохранителей, прыгает в реку и прячется под мостом. На улице стоял лютый мороз, а съёмки под водой — задача чрезвычайно сложная; неудивительно, что актриса рисковала простудиться.
— Лу Чжанъянь, в следующем дубле ты снимаешь только прыжок в воду, — сказал режиссёр Сян. — Всё, что происходит под водой, сделает дублёр.
Все ожидали, что она согласится, но к общему изумлению она ответила:
— Режиссёр, без дублёра. Я сама справлюсь.
— Ты уверена?
— Раньше я сама была дублёром, так что проблем не будет. Я могу, — твёрдо заявила Лу Чжанъянь.
Режиссёр Сян, видя её решимость, на мгновение задумался, но всё же кивнул.
Та сцена снималась в лютый мороз. Лу Чжанъянь пролежала в ледяной воде целых двадцать минут — гораздо дольше и холоднее, чем во время съёмок клипа. Но она стойко выдержала. Когда она выбралась на берег, губы у неё уже посинели.
Именно с этого момента отношение всей съёмочной группы к ней начало меняться.
* * *
Прошёл почти месяц. Хотя Лу Чжанъянь по-прежнему держалась особняком, обстановка уже не была столь напряжённой, как вначале. Считалось, что у неё самая скандальная репутация среди актёров: она редко разговаривала, и даже если слышала сплетни в свой адрес, лишь слегка улыбалась в ответ. Но стоило начаться съёмкам — её упорство, трудолюбие, безупречная игра и ответственное отношение, которые не могли не признать даже режиссёр Сян, заставили многих по-новому взглянуть на неё.
В Сиэтле зимой редко идёт снег, поэтому съёмки снежных сцен планировали проводить в другом городе. Однако в тот день неожиданно пошёл снег — целый день падали крупные хлопья, и весь мир превратился в белоснежное царство.
Режиссёр Сян обрадовался и немедленно решил перенести съёмку снежных сцен на этот день.
В этой сцене Кей похищает Лин Юнь и ведёт её к второму герою. Лин Юнь ранена в ногу, и Лу Чжанъянь приходится нести её на спине.
Одетая лишь в тонкое пальто, она шагает по глубокому снегу, оставляя за собой отчётливые следы. Её фигура кажется особенно одинокой.
— Снято! — скомандовал режиссёр.
Лин Юнь тут же соскочила с её спины и, заметив крупные капли пота на лбу Лу Чжанъянь, мягко спросила:
— Ты в порядке?
Лу Чжанъянь сняла маску и с трудом выровняла дыхание:
— Всё хорошо.
Режиссёр подозвал их и, глядя на Лу Чжанъянь, спросил:
— Выдержишь?
— Без проблем, — спокойно ответила она.
Ань Чэнсюй, укутанный в толстую пуховую куртку, подошёл и протянул ей горячий кофе:
— Выпей чего-нибудь тёплого.
Лу Чжанъянь благодарно приняла чашку, сделала глоток — и тепло растеклось по всему телу.
— Эту сцену снимем ещё раз. У Лин Юнь всё в порядке, а тебе, Лу Чжанъянь, нужно точнее попадать в кадр и глубже передать внутреннее состояние. Кей хочет как можно скорее отвезти её к любимому человеку. Покажи это противоречие: радость от того, что исполняешь чужое счастье, и боль собственного одиночества.
Лу Чжанъянь кивнула. Режиссёр добавил:
— Нужно передохнуть?
— Нет, погода портится, может снова пойти снег, — покачала головой Лу Чжанъянь.
Если пойдёт снег, график съёмок точно сорвётся.
Режиссёр Сян одобрительно взглянул на неё — её забота о съёмочном процессе его растрогала.
— Хорошо! Всем по местам!
Съёмочная площадка вновь оживилась. В это время с дороги подъехала военная машина.
Автомобиль остановился неподалёку от съёмочной группы, и из него вышел человек, медленно направляясь к площадке.
— Мистер Цинь! — удивлённо воскликнул кто-то из персонала.
Цинь Шицзинь приложил палец к губам, давая знак молчать, и бесшумно подошёл к режиссёру Сяну.
Тот был полностью погружён в работу и не заметил его появления.
Кто-то тут же поднёс стул, и Цинь Шицзинь спокойно уселся.
Через объектив камеры он увидел завораживающую картину.
Лу Чжанъянь, неся на спине Лин Юнь, с трудом продвигалась по снегу. Снег взлетал с каждым шагом, образуя красивые снежные брызги.
Впереди уже маячил маленький деревянный домик. Её взгляд был твёрдым и ясным.
Кей однажды пережила тяжёлое ранение, из-за которого её лицо частично обезобразилось. Но она не стала лечиться, а предпочла носить маску.
Поэтому на протяжении всего фильма она так и не показала своего лица.
Добравшись до домика, она осторожно уложила первую героиню внутрь, а затем, пошатываясь, ушла прочь. Однако она не ушла далеко — просто спряталась в ближайшем лесу и стала ждать. Вскоре появился второй герой, Марс. Он вошёл в домик и вынес оттуда первую героиню на руках.
Кей стояла в лесу и молча смотрела, как они уходят.
Камера приблизилась, зафиксировав её неподвижный, полный тихой скорби взгляд.
Будто вся её жизнь свелась к этому единственному мгновению.
…
Когда режиссёр Сян с удовлетворением скомандовал «Снято!», персонал невольно зааплодировал. Теперь все смотрели на Лу Чжанъянь совсем иначе.
Эта актриса была совсем не такой, какой её себе представляли!
Режиссёр Сян редко хвалил актёров на площадке, но на этот раз сделал исключение:
— Отлично! Просто великолепно!
Лу Чжанъянь медленно шла к группе, но камера всё ещё держала её прощальный взгляд.
Цинь Шицзиню показалось, что он уже видел такой взгляд. Точно такой же был у неё на том балу.
Какие у неё отношения с тем мужчиной?
Режиссёр Сян наконец заметил Цинь Шицзиня и удивлённо спросил:
— Мистер Цинь, вы как сюда попали?
— Решил заглянуть. Надеюсь, не помешал? — спокойно ответил Цинь Шицзинь.
— Конечно нет! — улыбнулся режиссёр.
Пока они разговаривали, к ним подошли актёры.
— Мистер Цинь, очень приятно вас видеть, — вежливо протянул руку Ань Чэнсюй.
— Взаимно, мистер Ань, — ответил Цинь Шицзинь, сохраняя свою обычную галантность.
Оба мужчины были необычайно красивы: Ань Чэнсюй сиял ослепительным блеском международной звезды, а Цинь Шицзинь напоминал аристократа из средневековья. Его холодная, почти ледяная аура и изысканные манеры были недоступны простым смертным, но именно это делало его ещё более притягательным. Если бы он стал актёром, наверняка мгновенно стал бы звездой первой величины.
Лин Юнь, глядя на него, с лёгкой иронией спросила:
— Мистер Цинь, это деловая поездка или личный визит?
— Отпуск. Заодно решил заглянуть на съёмки, — ответил он.
— Как же вам повезло с отдыхом, — усмехнулась Лин Юнь.
В этот момент один из помощников крикнул:
— Чжанъянь, скорее надень куртку!
Все подняли глаза. К Лу Чжанъянь, идущей из снежного поля, подошёл ассистент и протянул ей тёплую куртку. Её носик уже покраснел от холода, и она поспешно накинула одежду, поблагодарив ассистента.
— Лу Чжанъянь, подойди сюда, — позвал её режиссёр Сян.
Она обернулась и увидела небольшую группу людей. Её взгляд на мгновение задержался на Цинь Шицзине, но тут же скользнул мимо, будто они были совершенно незнакомы. Подойдя, она вежливо и сдержанно произнесла:
— Мистер Цинь.
Цинь Шицзинь лишь слегка кивнул, не добавив ни слова.
Будто они и вправду не знали друг друга.
— Ты сегодня отлично справилась, — не удержался режиссёр Сян. — Конечно, пока не дотягиваешь до наших звёзд, но для новичка это очень впечатляет.
Ань Чэнсюй тоже похвалил:
— Чжанъянь, ты действительно здорово сыграла.
— Продолжай в том же духе, — добавила Лин Юнь.
— Спасибо, — Лу Чжанъянь слегка смутилась и улыбнулась.
Получить признание — это было настоящее счастье.
Ань Чэнсюй, увидев её редкую застенчивость, поддразнил:
— Оказывается, ты тоже умеешь краснеть.
Лу Чжанъянь опешила, и её лицо стало ещё краснее.
Ань Чэнсюй рассмеялся:
— Ты и правда очаровательна.
Цинь Шицзинь чуть сжал глаза, внимательно глядя на её пылающее лицо, и едва заметно сжал губы.
Лин Юнь, острый ум которой ничего не упускал, тут же уловила эту перемену.
— Пора возвращаться в отель, — сказал режиссёр Сян, давая команду упаковывать оборудование.
Группа весело направилась к машинам, а Лу Чжанъянь, как обычно, шла последней, в тишине.
— Цинь, надолго ли ты здесь? — спросила Лин Юнь.
— Пока не решил, — ответил он.
Ань Чэнсюй, заметив их близкое знакомство, небрежно заметил:
— Похоже, вы старые друзья.
— Мы знакомы уже несколько лет, — с улыбкой ответила Лин Юнь.
Цинь Шицзинь промолчал, подтверждая её слова.
Смех и разговоры доносились спереди, а Лу Чжанъянь шла, опустив голову.
Сначала университетская красавица, потом новая звезда Гуань Фэйфэй, затем певица Чжэнь Ни, а теперь ещё и звезда первой величины Лин Юнь… Только тех, о ком она знала, хватило бы на целую футбольную команду. Сколько же у него ещё любовниц?
Цинь Шицзинь — настоящий ловелас.
* * *
Вернувшись в отель и немного отдохнув, все собрались на ужин.
Появление Цинь Шицзиня сделало ужин особенно пышным. Хотя это и не был официальный банкет, все оделись гораздо тщательнее, чем обычно. Особенно женщины — каждая старалась выглядеть наилучшим образом.
Лу Чжанъянь, войдя в ресторан, на мгновение замерла от неожиданности.
Невероятно, насколько велико влияние некоторых людей.
Ей заранее передали, что её место за главным столом, поэтому она направилась туда. Обычно она ела в одиночестве, забирая контейнер с едой в номер. Подойдя к столу, она выбрала место в углу и села.
Через некоторое время пришли режиссёр, главные актёры и Цинь Шицзинь.
Начался ужин, за столом царила весёлая атмосфера.
— Завтра снимаем последнюю сцену, и американская часть съёмок завершится, — сообщил режиссёр Сян.
— У нас будет отпуск? — с улыбкой спросила Лин Юнь.
— Три дня. Можете осмотреть город. В пятницу вылетаем в Германию.
— Отлично! Я как раз хотела съездить в Нью-Йорк…
Услышав «Нью-Йорк», Лу Чжанъянь вздрогнула.
Нью-Йорк, Статуя Свободы, Сун Вэньчэн…
— Чжанъянь, ты так мало ешь. Тебе нездоровится? — с заботой спросил Ань Чэнсюй.
Она вернулась из задумчивости и улыбнулась:
— Нет, просто нет аппетита.
— Наверное, устала от съёмок. После ужина иди отдохни.
После ужина Лу Чжанъянь рано покинула компанию и вернулась в номер. Но уснуть не могла.
Вдруг в дверь постучали. Она встала и открыла.
На пороге стоял официант и на ломаном английском сказал:
— Мисс, режиссёр просил передать вам это.
Лу Чжанъянь увидела пакетик порошка от простуды.
Она ничего не спросила, лишь улыбнулась и взяла его.
…
Ночь становилась всё глубже, ужин закончился.
В тихом саду позади отеля Цинь Шицзинь стоял один, куря сигарету.
К нему подошла Лин Юнь, укутанная в плед.
— Какая редкость — наконец-то выглянула луна, — сказала она, остановившись рядом.
Цинь Шицзинь молчал, продолжая курить.
Лин Юнь осторожно спросила:
— Она одна из твоих пассий?
http://bllate.org/book/3055/335920
Готово:
