— Что за чертовщина? — взревел режиссёр. Он ещё не крикнул «стоп!», а актёры уже начали толкаться.
— Режиссёр, — Чжэнь Ни вновь бросила злобный взгляд на Лу Чжанъянь, — я с ней сниматься не могу! Она нарочно врезалась в меня — голова до сих пор кружится!
Лу Чжанъянь оставалась совершенно спокойной.
За несколько дней съёмок Чжэнь Ни ежедневно находила повод кричать «стоп!», обвиняя её в неумении играть.
Режиссёр нахмурился. По его мнению, игра Лу Чжанъянь была почти безупречной, тогда как первая актриса, навязанная инвестором, не только играла посредственно, но и вела себя как звезда: приказывала членам съёмочной группы направо и налево и за несколько дней успела всех обидеть.
Но все знали: Чжэнь Ни — первая актриса по настоянию инвестора.
А этот фильм финансировался исключительно этим инвестором, так что лучше обидеть Лу Чжанъянь, чем Чжэнь Ни.
— Сделаем перерыв, — вздохнул режиссёр с досадой. — Визажисты, подправьте грим.
После того как визажисты закончили работу и вышли из гримёрки, Чжэнь Ни бросила на Лу Чжанъянь косой взгляд и с усмешкой произнесла:
— Слышала, конгломерат «Чжунчжэн» инвестирует в новый фильм. Почему тебя туда не взяли?
Лу Чжанъянь промолчала и просто встала, чтобы уйти.
Улыбка Чжэнь Ни мгновенно застыла. С презрением фыркнув, она нарочито громко добавила:
— Сам молодой господин Цинь из конгломерата «Чжунчжэн» публично заявил, что ты его преданная поклонница! Какой почёт! Думала, у тебя какие-то особые таланты… А теперь смотришь — точно бросил тебя!
Лу Чжанъянь по-прежнему молчала и вышла из гримёрки.
Внезапно ей вспомнился тот день… и его улыбка.
Возможно, даже улыбка — тоже преступление.
В тот день съёмки наконец завершились, и вся съёмочная группа была измотана до предела.
Подбежал Ван Синь. Узнав от ассистента, что произошло, он возмущённо сказал:
— Эта Чжэнь Ни просто невыносима! Раньше ты была её дублёром, а теперь, как увидела, что ты стала популярной, завидует! Какая мелочная натура! Чжанъянь, контракт уже подписан — тебе придётся потерпеть!
— Господин Ван, ничего страшного, не волнуйтесь, — наоборот, утешала его Лу Чжанъянь.
Они уже собирались уходить, как вдруг подошёл хронометрист:
— Госпожа Лу, сегодня вечером ужин устраивает господин Ся. Приглашает вас присоединиться.
— Конечно, раз господин Ся приглашает, обязательно нужно идти, — кивнул Ван Синь.
Отказаться от ужина, устроенного инвестором, Лу Чжанъянь не имела права.
Хотя такие мероприятия она терпеть не могла, всё равно пришлось согласиться.
Когда все сели в машину, Ван Синь сказал:
— После ужина позвони мне — я заеду за тобой.
— Спасибо вам, господин Ван.
В ресторане господин Ся ещё не появился. Чжэнь Ни тоже не было. Лу Чжанъянь узнала от хронометриста, что та поехала встречать его.
Лу Чжанъянь села рядом с режиссёром и ждала прибытия главного гостя.
Прошло немало времени, прежде чем он наконец прибыл.
— Господин Ся, вы пришли! — режиссёр тут же вскочил, чтобы поприветствовать его. Лу Чжанъянь тоже встала.
— Садитесь, не стойте. Я опоздал, — сказал господин Ся. Ему было за сорок, он был слегка полноват, одет в дорогую, вычурную одежду — типичный состоятельный мужчина средних лет. Рядом с ним, словно ручной зверёк, прижавшись к нему, стояла Чжэнь Ни.
После обычных приветствий все снова уселись.
— А эта девушка — кто? — спросил господин Ся, переводя взгляд на Лу Чжанъянь.
Режиссёр представил:
— Это вторая актриса фильма, госпожа Лу Чжанъянь. Ранее она играла роль И Жань в сериале «Хрустальный башмачок».
— «Хрустальный башмачок»? Я несколько серий смотрел, — кивнул господин Ся. — А теперь вживую увидел — госпожа Лу действительно молода и красива.
Лу Чжанъянь вежливо улыбнулась:
— Господин Ся слишком любезен.
— Вы отлично играли. Надеюсь, и в этом фильме проявите себя ещё лучше.
— Благодарю за добрые слова. Под руководством режиссёра я обязательно постараюсь превзойти себя.
— Господин Ся, выпейте чайку, — Чжэнь Ни поспешно налила ему чай, явно желая прервать их разговор.
За ужином бокалы звенели один за другим, и время летело незаметно. Чжэнь Ни всеми силами старалась понравиться господину Ся, и их переглядки были настолько прозрачны, что все за столом это прекрасно видели. Однако взгляды господина Ся всё чаще останавливались на Лу Чжанъянь, и даже разговор он вёл преимущественно с ней.
Чжэнь Ни явно была недовольна и смотрела на Лу Чжанъянь с завистью и злобой.
Когда все покинули ресторан, господин Ся прямо сказал:
— Госпожа Лу, я вас подвезу.
— Не стоит беспокоиться, господин Ся. Моя машина уже здесь, — вежливо отказалась Лу Чжанъянь, указывая на автомобиль напротив. Господин Ся, увидев машину, больше не настаивал.
Чжэнь Ни, стоявшая рядом с ним, чуть не задохнулась от ярости.
После этого ужина Чжэнь Ни стала ещё придирчивее к Лу Чжанъянь, заставляя снимать один и тот же эпизод по десять раз подряд.
Было уже почти десять вечера, а съёмки всё не заканчивались.
Вся съёмочная группа, включая режиссёра, начала нервничать.
В этот момент подбежал человек:
— Режиссёр, господин Ся просит госпожу Лу сейчас же к нему.
— Стоп! Перерыв! — крикнул режиссёр.
Лу Чжанъянь удивилась, услышав это.
Чжэнь Ни, увидев человека рядом с режиссёром, решила, что зовут её, и радостно воскликнула:
— Господин Ся зовёт меня? Сейчас переоденусь!
Но тот ответил:
— Госпожа Чжэнь, господин Ся зовёт госпожу Лу.
— Что?! — Чжэнь Ни не поверила своим ушам.
— Госпожа Лу, господин Ся устраивает банкет и просит вас заглянуть на минутку, — торопил её человек.
Лу Чжанъянь колебалась: было уже поздно, идти ей совершенно не хотелось.
Пока она думала, как вежливо отказаться, режиссёр сказал:
— Лу Чжанъянь, поезжай скорее. Не заставляй господина Ся ждать.
* * *
Когда она приехала, Лу Чжанъянь замерла в изумлении.
Это был ночной клуб «Император».
Воспоминания нахлынули на неё, и она на мгновение растерялась. Пока она стояла в оцепенении, её уже ввели в караоке-зал.
— Господин Ся, госпожа Лу пришла, — доложил сопровождающий.
Лу Чжанъянь резко очнулась. Перед ней мелькали яркие неоновые огни, в зале витал смрадный запах дыма и алкоголя — это было место, полное мрачной и развращённой атмосферы. Господин Ся сидел на диване, окружённый двумя полуодетыми девушками, которые кокетливо улыбались.
И в тот же миг её взгляд упал на мужчину, сидевшего посередине.
Это был Цинь Шицзинь.
Он уже не выглядел тем деловым человеком, которого она видела на кастинге. Сейчас, окружённый красотками и держа в руке бокал вина, он казался холодным и отстранённым, но в уголках губ играла насмешливая ухмылка — типичный богатый повеса. Он — вице-президент крупного конгломерата, наследник влиятельного клана… и известный ловелас.
Но почему он здесь? Почему они снова встречаются именно в таком месте?
Лу Чжанъянь почувствовала, как на неё накатывает волна унижения, будто кто-то напоминает ей, что когда-то она продавала здесь себя.
— Проходите, госпожа Лу, присаживайтесь, отдохните, — радушно пригласил господин Ся.
Девушки рядом с ним вежливо освободили место, и Лу Чжанъянь спокойно села.
— Слышал, вы только что снимались — как же вы устали! Позвольте мне выпить за вас, — сказал господин Ся, протягивая ей полный бокал.
Лу Чжанъянь взяла бокал и вынужденно выпила.
— Молодой господин Цинь, эта госпожа Лу ранее снималась вместе с госпожой Гуань в сериале «Хрустальный башмачок»… — господин Ся начал болтать, пытаясь наладить контакт.
Поговорив немного, он вдруг услышал в ответ:
— Мы уже встречались на банкете в честь премьеры, — сухо произнёс Цинь Шицзинь.
Лу Чжанъянь, не поднимая глаз, смотрела на тёмно-красное вино в бокале и лишь слабо улыбалась.
— Госпожа Лу, выпейте ещё, — господин Ся начал наливать ей вино один бокал за другим, заодно позволяя себе вольности.
Лу Чжанъянь уже не выдерживала, но отказаться не могла. Выпив несколько бокалов, она почувствовала, что теряет контроль, и быстро встала:
— Извините, мне нужно в туалет.
— Только не уходите тайком! — предупредил господин Ся.
В туалете Лу Чжанъянь бросилась к умывальнику и облила лицо холодной водой. Отдохнув немного, она пошатываясь вышла. Её зрение было расплывчатым, и она совершенно не могла сориентироваться.
Впереди кто-то шёл.
Она, держась за стену, медленно двигалась вперёд, но вдруг пошатнулась и чуть не упала.
В этот момент её подхватили.
— Спасибо, — поспешно поблагодарила она.
Но вместо того чтобы отпустить, человек крепко прижал её к себе, и знакомый мужской голос резко прозвучал в ушах:
— Ты уже спала с ним?
Лу Чжанъянь резко замерла и подняла глаза. Перед ней стоял Цинь Шицзинь.
Она холодно посмотрела на него и спросила:
— Даже если спала — и что?
Цинь Шицзинь резко сжал её талию сильнее. Лу Чжанъянь почувствовала боль и, собрав все силы, оттолкнула его. Дыхание её стало прерывистым.
Его глаза налились яростью, и он пристально смотрел на неё.
Наконец, сквозь зубы выдавил:
— Лу Чжанъянь, ты такая бесстыдная.
Лу Чжанъянь захотелось рассмеяться:
— Ха-ха! Молодой господин Цинь говорит смешные вещи. Всего несколько дней назад вы сами требовали, чтобы я легла с вами, а теперь вдруг требуете целомудрия?
— Разве ты не обещала уйти с этого пути?! — рявкнул Цинь Шицзинь.
— Этот мир действительно несправедлив. Мужчинам можно веселиться, а женщинам — нет? — Лу Чжанъянь усмехнулась. — Иногда мне тоже нужно развлечься.
Взгляд Цинь Шицзиня стал ещё жесточе, и Лу Чжанъянь почувствовала лёгкий страх. Он с трудом выдавил:
— Ты такая грязная.
Улыбка Лу Чжанъянь застыла на губах. В груди будто врос камень, мешая дышать.
Грязная?
Он назвал её грязной?
Лу Чжанъянь стёрла улыбку с лица, и в её глазах вспыхнула ненависть:
— Цинь Шицзинь, ты ещё грязнее меня!
Она не вернулась в караоке-зал, а быстро вышла из ночного клуба.
Остановив такси, она уехала прочь.
Мерцающее здание клуба мелькнуло в окне. Эта ночь, казалось, ничем не отличалась от той — такой же позорной, которую она никогда не сможет забыть.
* * *
На следующее утро позвонил господин Ся.
Звонок передали режиссёру, а тот — Лу Чжанъянь. Она вспомнила с досадой, что ушла вчера в спешке и забыла даже попрощаться:
— Господин Ся, прошу прощения. Вчера я так сильно выпила, что совсем потеряла сознание и уехала.
— Госпожа Лу, вы поступили нехорошо.
— Мне очень жаль.
— Если уж так сильно пьяна, следовало сказать мне — я бы отвёз вас домой, — засмеялся он.
— Благодарю за заботу, господин Ся.
— Сегодня вечером снова приходите в то же место.
— Господин Ся, сегодня у меня дела, боюсь, не смогу.
Тот помолчал и сказал:
— Госпожа Лу, не стану скрывать: вы мне очень нравитесь. Если хотите прославиться — я помогу. Хотите стать первой актрисой в этом фильме? Одно слово — и всё будет. Или я могу инвестировать в новый фильм специально для вас…
Опять те же слова — требовать её тело в обмен на карьеру. Неужели она такая грязная?
Лу Чжанъянь глубоко вдохнула:
— Благодарю за доброту, господин Ся, но моё мастерство пока недостаточно. Я хочу расти постепенно. Начинаются съёмки — позвоню позже. До свидания.
Не дав ему сказать ни слова, она повесила трубку.
http://bllate.org/book/3055/335912
Готово:
