— Ты же учишься в университете Гонконга, — удивилась Гуань Фэйфэй. — Как ты вообще оказалась в дублёрах?
— Подрабатываю на каникулах.
— Госпожа Гуань, ваш сок, — сказал агент, подавая прохладительный напиток, чтобы снять летнюю жару.
— Принеси ещё одну бутылку, — попросила Гуань Фэйфэй, но тут же протянула свой сок Лу Чжанъянь. — Эта тебе.
Лу Чжанъянь смутилась и не решалась взять.
— Как это можно…
— Не стесняйся. Ты ведь однокурсница Цзиня, а значит, и моя подруга, — щедро улыбнулась Гуань Фэйфэй.
Отказываться дальше было бы грубо. Лу Чжанъянь поблагодарила и взяла напиток.
— Кстати, как вы с Цзинем познакомились? — Гуань Фэйфэй прихлёбывала сок через соломинку и одновременно просматривала сценарий.
Как они познакомились?
Это было так давно, что она сама уже почти забыла.
— Госпожа Гуань, ваш браслет вернули из чистки, — сказала помощница, подавая бархатную шкатулку.
Лу Чжанъянь невольно взглянула на неё и вдруг почувствовала, что бархатная коробочка кажется ей знакомой. Присмотревшись, она увидела внутри браслет с драгоценными камнями.
Красные камни, плотно уложенные в форму цветка, цепочка из цветного золота — всё сияло ослепительно.
— Какой красивый браслет, — сказала Лу Чжанъянь.
Гуань Фэйфэй надела его на запястье и улыбнулась:
— Красиво, правда? Мне тоже очень нравится! Этот браслет подарил мне самый важный человек!
Блеск камней резанул Лу Чжанъянь по глазам. Она уже видела этот браслет.
Именно его ей приписали в отеле, обвинив в краже.
Прошло ещё несколько дней. На съёмочной площадке должна была сниматься сцена с взрывом.
День выдался солнечный. Только что завершили один дубль, и Лу Чжанъянь собиралась поменяться местами с Гуань Фэйфэй.
Она только приняла у неё кожаную куртку, как вдруг раздался оглушительный грохот.
Вокруг рухнули декорации и обрушились прямо на них обеих.
— А-а-а! — в ужасе закричала Гуань Фэйфэй.
Лу Чжанъянь быстро среагировала и оттолкнула Гуань Фэйфэй в сторону. Сама же попыталась убежать, но в ноге вдруг вспыхнула острая боль, и силы покинули её. Она мгновенно оказалась под обломками.
— Быстрее, спасайте! — закричал режиссёр, отдавая команду спасать актрис.
На площадке воцарился хаос.
Машину мчали в ближайшую больницу. Врачи и медсёстры сразу начали осмотр. Гуань Фэйфэй, благодаря толчку Лу Чжанъянь, отделалась лишь лёгкими ушибами. А вот Лу Чжанъянь, когда её вытащили из-под завалов, уже страдала от перелома ноги. Кроме того, были ссадины и ушибы, но, к счастью, ничего серьёзного.
После осмотра врача Лу Чжанъянь уложили в палату на капельницу.
Агент навестил её и поблагодарил за то, что она спасла Гуань Фэйфэй. Лу Чжанъянь поинтересовалась, как дела у Гуань Фэйфэй, и агент ответил, что та получила сильное потрясение и сейчас спит в своей палате. Перед уходом он добавил:
— Сяо Лу, не переживай насчёт лечения. Эти дни считаются производственной травмой, так что отдыхай и выздоравливай.
Проводив агента взглядом, Лу Чжанъянь уставилась в потолок.
Раз уж ещё и деньги платят, можно считать, что просто отдыхаю. Всё равно не в убыток.
Через некоторое время она услышала шум в коридоре.
Новость быстро разлетелась, и в больницу хлынули журналисты.
Гуань Фэйфэй находилась на том же этаже, но в противоположном конце.
Шум стих — видимо, агент их всех прогнал, — и снова воцарилась тишина.
Вдруг раздался стук в дверь.
Лу Чжанъянь открыла глаза, думая, что это снова агент.
— Входите.
Человек вошёл. Его высокая, стройная фигура словно оживила безликий госпитальный интерьер. Костюм и рубашка подчёркивали его аристократичную элегантность. Острый подбородок, выразительные брови, глаза чёрные, как лак, — всё в нём напоминало благородного из средневековья, чьё присутствие излучало обаяние.
Лу Чжанъянь подумала: некоторые люди рождены быть великолепными.
Цинь Шицзинь остановился у изголовья кровати и тихо спросил:
— Как твоя нога?
— Врач уже осмотрел. Ничего серьёзного.
— Больно?
— Не очень.
— Говорят, перелом. Не больно? — Цинь Шицзинь приподнял бровь.
— Уже ничего не чувствую, — сухо ответила Лу Чжанъянь.
— Раньше ты очень боялась боли, — тихо заметил Цинь Шицзинь.
Услышав упоминание прошлого, Лу Чжанъянь смутно вспомнила: да, в то время она действительно боялась боли.
И часто плакала из-за этого. Ему это всегда было невыносимо.
Она слегка сжала губы и выдавила:
— Тогда я была молода и глупа.
— Я не имел этого в виду.
— Неважно. Девушки ведь часто плачут, поэтому и кажутся такими глупыми и наивными. Даже если ты и имел это в виду, мне всё равно.
Цинь Шицзинь, не обращая внимания на её колкость, спокойно сказал:
— Разговаривать с тобой труднее, чем вести совещание.
— Прости, что утомляю тебя, молодой господин Цзинь.
Лу Чжанъянь вызывающе посмотрела на него. Брови Цинь Шицзиня слегка нахмурились.
Их диалоги всегда были скрытой борьбой, словно замёрзшая вода в зимнем рву: поверхность спокойна, а подо льдом — глубокие, бурные течения.
В дверь снова постучали. На этот раз вошёл агент.
— Молодой господин Цзинь, госпожа Гуань пришла в себя.
— Сегодня ты спасла Фэйфэй. Отдыхай, — Цинь Шицзинь не стал задерживаться.
— Спасибо, что навестили, молодой господин Цзинь, — вежливо улыбнулась Лу Чжанъянь.
Ей очень хотелось, чтобы он ушёл и больше не появлялся.
Но на следующий день Цинь Шицзинь снова пришёл. Лу Чжанъянь была поражена.
Он действительно не отстанет.
В прошлый раз он пришёл с пустыми руками, но теперь принёс целую кучу вещей — разнообразные витамины и биодобавки. Водитель отнёс всё в палату. Когда водитель ушёл, Цинь Шицзинь сказал:
— Это всё рекомендовано врачом. Очень полезно для восстановления.
Лу Чжанъянь как раз обедала и даже не подняла головы.
— Молодой господин Цзинь слишком щедр.
Такие подарки, наверное, стоят не меньше десяти тысяч.
Цинь Шицзинь заметил на столе стопку книг и рукописей — она, видимо, снова работала.
— Ты ещё не здорова, зачем опять работаешь?
— Нога сломана, а не голова, — ответила Лу Чжанъянь, продолжая есть жареный рис с яйцом.
— Ты любишь яичницу с рисом? — спросил Цинь Шицзинь, игнорируя её колкость.
— Обычно.
— В прошлый раз ты тоже это ела.
— Ладно, признаю — мне нравится.
Её безразличный тон заставил Цинь Шицзиня нахмуриться, но он был бессилен что-либо изменить.
Когда она закончила есть, Лу Чжанъянь серьёзно посмотрела на него:
— Молодой господин Цзинь, если вы пришли из-за госпожи Гуань, я очень благодарна за ваш визит. Но вам не нужно этого делать. Агент отлично компенсирует лечение, и я ничего не потеряла. Пожалуйста, больше не приходите.
Цинь Шицзинь стоял перед ней и тихо сказал:
— Я пришёл не из-за неё.
— Тогда из-за чего?
Цинь Шицзинь только смотрел на неё. Его взгляд был необычайно глубоким.
Казалось, в нём бурлили чувства, но разобрать их было невозможно.
Улыбка сошла с лица Лу Чжанъянь. Она серьёзно сказала:
— Неужели из-за того случая? Из-за того, что вы поставили меня на кон? Вам стало совестно?
Цинь Шицзинь промолчал.
Для Лу Чжанъянь его молчание стало подтверждением.
Они молча смотрели друг на друга. Наконец, Лу Чжанъянь с горечью усмехнулась:
— Хорошо, Цинь Шицзинь. Я принимаю ваши подарки! С этого момента все наши счёты закрыты! Я больше не хочу вас видеть. Уходите и не мешайте мне!
От злости её дыхание стало прерывистым.
Но стоявший перед ней мужчина оставался невозмутимым. Даже улыбка на его лице не дрогнула.
Словно маска, застывшая на лице, — и от этого ей было особенно противно.
Её крик постепенно стих. Через некоторое время Цинь Шицзинь сказал:
— Ты сейчас больна, следи за эмоциями. Хорошее настроение ускорит выздоровление.
— У меня ещё дела, я пойду. Загляну позже, — спокойно добавил он и вышел из палаты.
Лу Чжанъянь смотрела ему вслед. Её раздражение только усилилось.
Через несколько дней Цинь Шицзинь принёс букет цветов, но в палате уже лежал семидесятилетний старик.
Он спросил у медсестры, куда перевели прежнюю пациентку.
Медсестра ответила, что Лу Чжанъянь уже выписалась.
Сразу после его ухода в тот день она, несмотря на советы врачей, настояла на выписке.
— Госпожа Лу такая щедрая, — добавила медсестра, — раздала нам почти все подарки…
Если не можешь справиться с человеком, иногда проще уйти.
Хотя такой способ и кажется трусостью, Лу Чжанъянь всё равно выбрала его. Она больше не хотела иметь с ним ничего общего.
Дома она провела почти месяц, пока нога полностью не зажила. Летние каникулы прошли незаметно.
За производственную травму она получила приличную компенсацию.
Агент перевёл деньги на её счёт и ещё раз поблагодарил.
Для Лу Чжанъянь эта сумма была настоящим богатством.
До начала нового семестра оставалось немного времени. Посчитав свои сбережения, она поняла: после оплаты учёбы и прочих расходов останется ещё кое-что.
Этих денег как раз хватит, чтобы исполнить заветное желание.
Но она всё ещё колебалась: если потратить эти деньги, жизнь станет гораздо легче.
Однако от Сун Вэньчэна давно не было вестей.
Она включила компьютер и открыла последнее письмо — именно в тот день он прислал фотографию.
Строчки, полные тоски и нежности, рассказывали, как он скучает по ней.
А теперь связь оборвалась.
Лу Чжанъянь почувствовала тревогу, но уже приняла решение: она поедет в Америку. На эти деньги она купила два билета со скидкой.
Самые дешёвые билеты, с одним недостатком — их нельзя вернуть или переоформить.
От Ганчэна до Нью-Йорка — тринадцать тысяч километров. От дома до аэропорта — пятьдесят четыре минуты и сто сорок пять юаней.
А сколько времени нужно человеку, чтобы упасть с небес в грязь?
Это была шутка, которую с ней сыграла судьба.
Спустя три года они неожиданно встретились в аэропорту Ганчэна.
Лу Чжанъянь, держа чемодан, полная надежд, вошла внутрь. Сун Вэньчэн, тоже с чемоданом, спокойно выходил наружу. На мгновение ей показалось, что это галлюцинация. Как он может быть здесь?
Он должен быть в Америке, в Нью-Йоркском университете.
Сейчас он должен сидеть за столом в общежитии и усердно работать над диссертацией.
Но перед ней стоял именно он — в знакомом свитере и клетчатой рубашке, точно такой же, как всегда.
Она не могла ошибиться.
Лу Чжанъянь застыла на месте, забыв даже заговорить.
Он её не заметил — его взгляд был прикован к кому-то другому.
Рядом с ним шла очень красивая девушка.
http://bllate.org/book/3055/335899
Готово:
