×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Last Golden Dragon in the Galaxy / Последний золотой дракон галактики: Милый любимчик империи: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя у Сяолун прорезалось всего несколько нежных молочных зубов, сила сжатия челюстей Клана Драконов даже на стадии детеныша была невероятно жуткой.

Мужчина тут же отпустил Сяолун, на его левом предплечье красовались четыре глубоких кровавых отверстия, обнажавших кости, а кровь безостановочно хлестала наружу.

Стоявшая рядом жена испуганно лишилась дара речи, она торопливо оторвала кусок чистой одежды, бывшей на ней, чтобы перевязать рану мужчине, и задрожавшим голосом произнесла:

— Муж, муж... ты в порядке?

Мужчина явно вышел из себя. Он оттолкнул дрожащую жену и пнул Сяолун ногой.

Сяолун гневно посмотрел на него, из его горла вырвался низкий рык, и он бросился вперед, вцепившись в ногу мужчины мертвой хваткой, принимаясь ожесточенно кусать.

Испытывая жуткую боль, мужчина свалился на землю. Женщина тут же схватила поблизости камень и безумно принялась бить им Сяолун.

Мужчина с налитыми кровью глазами вырвал камень из рук жены, гневно выругался и со всего маху обрушил его на голову Сяолун.

Голову Сяолун разбили, из горла вырвался низкий рык, похожий на звериный, но он не только не разжал пасть, а вцепился еще сильнее.

Мужчина от боли закричал и снова тяжело ударил Сяолун еще несколько раз, после чего тот наконец разжал челюсти, а затем выплюнул на землю какой-то комок. Мужчина едва не потерял сознание: это чудовище живьем отгрызло от него кусок мяса!

— Мелкая тварь, убью! — глядя на Сяолун, который заслонял собой старика и скалил на него зубы, боль и безумие полностью затуманили его разум. Волоча онемевшую от боли ногу, он здоровой рукой вытащил из сумки кинжал и изо всех сил бросился на Сяолун.

В тот самый момент, когда кинжал мужчины уже собирался полоснуть Сяолун, его вдруг оттолкнула в сторону какая-то неведомая сила. Мужчина снова тяжело рухнул на землю, запекшаяся рана на ноге задета острыми осколками льда, кровь хлынула с новой силой, окрасив в красный цвет небольшой участок ледяной поверхности.

Жена безутешно рыдала, пытаясь перевязать его рану. Мужчина сплюнул, свирепо уставившись на того, кто только что помешал ему, смутное предчувствие уже зародилось в его сердце.

И действительно, разглядев прибывшего, мужчина усмехнулся, тяжело дыша, поднялся на ноги и произнес с ухмылкой:

— Я-то думал, кто это, а оказалось — мой благовоспитанный сынок. Что, веревки были слишком слабо завязаны? Надо было сжечь тебя дотла еще тогда, неблагодарная тварь!

Дофу отвел Сяолун за спину. Сяолун сначала настороженно посмотрел на Дофу, но, узнав его, расслабился. Дофу отодвинул Сяолун в сторону.

Сяолун послушно шел за Дофу, ведомый за руку, но при этом не забывал оглядываться и скалить зубы на мужчину, выглядя так, будто готов броситься на него, стоить Дофу только отпустить руку.

Мужчина свирепо посмотрел на них.

Дофу привел Сяолун к старику и вложил его руку в старческую ладонь. Старик крепко сжал руку Сяолун, изо всех сил стараясь широко раскрыть глаза, со слезами на глазах посмотрел на Дофу и прерывистым, едва слышным шепотом произнес слова благодарности.

Дофу обернулся и посмотрел на собственного отца.

Фигура юноши казалась еще более хрупкой и одинокой среди разбушевавшейся метели. Его спокойный взгляд был устремлен на отца со злобным, искаженным лицом и на прячущуюся за его спиной мать, не смеющую вымолвить ни слова.

— Отпусти их, отец. Я буду защищать вас, добывать для вас еду, мы сможем добраться до базы, — голос юноши слегка хрипел.

Мужчина словно услышал какую-то невероятно смешную шутку и рассмеялся во весь голос, ничуть не сдерживаясь:

— База? Мой хороший сынок, неужели ты понимаешь, какой жизнью мы сможем жить благодаря дракону? В тысячу, в десять тысяч раз лучше, чем в твое детство! Потому что тогда нам больше не придется заглядывать никому в рот и цепляться за мерзких аристократов, словно какие-то черви! Нам не придется из-за несуществующих обвинений быть сосланными сюда на верную смерть!

— Жизнь — это не товар, и Сяолун тебе не принадлежит, — голос Дофу был тихим и ровным.

— К тому же, сможешь ли ты вынести месть Клана Драконов?

Мужчина воспылал гневом:

— Глупец! Я не должен был позволять твоему проклятому дяде учить тебя! В такое время ты все еще толкуешь эту чушь! Мы заберем деньги и уйдем, кто нас найдет? Разве все Межзвездное пространство принадлежит Клану Драконов?

Дофу посмотрел на кровоточащую ногу отца, его взгляд потемнел, а голос прозвучал с абсолютной уверенностью:

— Ты убил дядю Нянь Сюя.

Мужчину словно окончательно воспламенили эти слова:

— Он во всем превосходил меня! Даже попавшись в это проклятое место, он все равно пользовался всеобщей поддержкой! Почему я не мог его убить?!

В глазах Дофу мелькнуло выражение ненависти.

Кровь на ноге мужчины немного остановилась, заметив враждебность сына, он рассмеялся от злости:

— Дофу, в ту ночь ты ведь не спал, да? Ты собственными глазами видел, как я убил твоего любимого дядю. Так что же, теперь ты хочешь убить своего кровного отца, которого ненавидишь больше всего?

Дофу на мгновение замолчал и ответил едва слышно:

— Оставь их в покое... и я проявлю сыновнюю почтительность.

— Если у меня будет этот дракон, неужели ты думаешь, что мне понадобятся твои лицемерные подачки в виде сыновней почтительности?! — мужчина расхохотался, затем схватил женщину, которая пыталась остановить кровотечение, вцепился ей в горло и с искаженным от ярости лицом заорал:

— Смотри! Посмотри на своего прекрасного сыночка! Возвращайся и собственными руками убей двух остальных ублюдков, пусть наша семья вся сгинет! Составим компанию его любимому дядочке!

С этими словами мужчина оттолкнул женщину.

Женщина сидела на земле с испуганным выражением лица, лишь спустя долгое время придя в себя. Ее дрожащий голос сорвался на плач:

— Дофу... сынок, твой младший брат еще так мал, послушай отца, поймай Сяолун, твой отец лучше всех знает, как поступить.

— Мама, уходим со мной и младшим братом. — Дофу сделал два шага к женщине и опустился на колени, пытаясь помочь ей подняться.

Однако женщина с визгом отшатнулась, отбросив руку Дофу, как какой-то мусор, и с отвращением посмотрела на него:

— Если ты не слушаешь отца, оставь меня в покое! Ты — хладнокровное чудовище! Ты... ты не мой сын! Ты чудовище!

На мгновение в голове Дофу образовалась пустота, в глазах промелькнула растерянность, и он пробормотал:

— Мама...

В этот момент женщина неожиданно бросилась вперед и вцепилась в ноги Дофу, а в ее глазах уже проступило безумие. Она закричала мужу:

— Давай, убей его! Просто убей это чудовище! Он не мой ребенок...

У юноши тяжело сжало грудь так, что стало трудно дышать, а в глазах отразилась глубокая боль.

http://bllate.org/book/30546/3724053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода