×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Last Golden Dragon in the Galaxy / Последний золотой дракон галактики: Милый любимчик империи: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тогда из-за страха перед возможным вторжением в храм, помимо первой прибывшей четы правителей Клана Драконов, второй группе прибывших старейшин и министров довелось воочию увидеть, как обычно возвышающийся над всеми повелитель Клана Драконов горько рыдает в голос.

Правда, когда все разобрались в произошедшем, реакция присутствующих стала еще более бурной, а один из старейшин, отличавшийся неизменным спокойствием, и вовсе потерял сознание прямо на месте.

Золотой дракон.

Клан Драконов уже очень давно утратил линию золотых драконов — настолько давно, что потомки начали думать, будто золотые драконы были лишь плодом воображения предков.

В истории Клана Драконов главной особенностью, отличавшей их от прочих рас, было то, что цивилизация Империи Драконов изначально была создана совместными усилиями черных и золотых драконов.

Черные драконы отличались доблестью и воинственностью, ведя Клан Драконов к расширению границ и побеждая всех на своем пути; золотые же драконы обладали проницательностью, умели распознавать таланты и назначать мудрых, обеспечивая процветание страны и покой в обществе.

Это была золотая эпоха Клана Драконов, когда они были истинными любимцами небес, а скорость развития их цивилизации потрясала всё межзвездное пространство, и ни одна раса не смела даже сравниться с ними.

Однако хорошие времена длились недолго: рождение потомства давалось драконам всё с большим трудом, а линия золотых драконов пострадала от этого особенно сильно.

После того как эпоха совместного правления двух императоров — черного и золотого — сменилась пятью поколениями подряд, золотые драконы исчезли из поля зрения остальных, а вскоре линия золотых драконов и вовсе полностью прервалась.

Когда черные драконы единолично взяли бразды правления в свои руки, они привыкли подавлять государственные дела с помощью грубой силы, из-за чего в стране произошло немало потрясений.

У представителей Клана Драконов почитание силы и крови было заложено в самой плоти и костях: они всегда следовали за своим монархом и никогда не предали бы его.

Поэтому единственным способом сопротивления, который они выбрали, стало лишение себя жизни. В тот период в Клане Драконов вспыхнуло множество массовых самоубийств, причем среди погибших было немало чистокровной знати.

Тогда вся страна погрузилась в траур, и совместными усилиями они придумали, как изменить систему: создали кабинет министров, установили более четкое разделение труда и усовершенствовали устройство государства, благодаря чему ситуация постепенно стабилизировалась.

— Живо отправляйся на биржу наград и размести указ: вели Кайсу перестать тягаться с этой Расой Насекомых и немедленно призывай его назад, — Король Драконов заложил руки за спину и зашагал по тронному залу, а затем, повернувшись, подзвал одного из приближенных стражей: — И Наследного принца тоже верни ко мне, пусть прибудет править столицей Клана Драконов, а я отправляюсь на поиски лично!

Услышав это, Хээр, стоявший неподалеку, не смог усидеть на месте и тут же подбежал к отцу, произнося искренним тоном:

— Я тоже отправлюсь на поиски! Отец, возьми меня с собой, клянусь, что не стану чинить беспорядок!

Хэдин ничего не сказал, лишь молча подошел к брату.

На сей раз оба брата — случай поистине редкий — встали по одну сторону баррикад.

Глава Клана Водяных Драконов, который как раз давал распоряжения снаружи, будучи совершенно сбитым с толку, услышал вошедши диалог отца и троих сыновей и чуть не умер от гнева.

Он торопливо преградил путь посланцам Короля Драконов, утер пот со лба и остудил пыл рьяно настроенных драконов внутри:

— Ваше Величество, Второй принц, Третий принц, умерьте свой пыл. Маленький Золотой Дракон сейчас пропал без вести, и его безопасность — это дело первостепенной важности. Если вы сейчас опубликуете указ на весь мир, это лишь поставит золотого дракона в еще более опасное положение! Скорее запечатьте все новости строжайшим образом, а объявление сделаете тогда, когда Маленький Золотой Дракон в полной безопасности предстанет перед нашими глазами!

Стоявший рядом подчиненный офицер, получив приказ от Короля Драконов, тут же отправился его исполнять.

Внутри Клана Драконов развернулась горячая и масштабная программа поисков дракона.

Помимо самого Короля Драконов, три главных главы кланов, стоявших во главе Клана Драконов, отправились на Центральные планеты других рас с дипломатическими визитами на поиски малыша. Только что родившийся Сяолун еще не проходил через Крещение Богом драконов, поэтому Клан Драконов не мог определить точное местоположение детеныша и был вынужден начать масштабные поиски.

Бесчисленные военные корабли Клана Драконов в межзвездном пространстве день и ночь неслись к Центральным планетам различных рас, не пытаясь намеренно скрывать свои следы и не объявляя пункт назначения.

Лишь приблизившись к чужим владениям, они неспешно рассылали уведомления, информируя о своих планах посадки.

Это был первый раз за почти десять тысяч лет, когда Клан Драконов вел себя столь вызывающе.

Верхушка других рас в межзвездном пространстве была до смерти напугана столь странными действиями Клана Драконов. Они провели несколько тайных совещаний, опасаясь, что у Клана Драконов появилось какое-то секретное оружие и они ищут повод объявить войну.

Планета-странник 352: Район Крайнего Холода

Сегодня метель казалась на редкость свирепой, а завывания бури напоминали низкое рычание какого-то неведомого чудовища.

Сегодня Сяолун очень красиво украсил свое гнездышко, но он ждал долго-долго, однако бабушка так и не пришла — не появилась она и с наступлением темноты.

Огонь в пещере затрепетал и окончательно погас.

Сейчас это было очень похоже на то ощущение, когда он застрял в скорлупе и не мог выбраться: кругом царила кромешная тьма, не было никаких звуков, и лишь один Сяолун оставался совсем один.

Сяолуню стало немного страшно, и он тихонько спрятался в уголке пещеры, утирая слезы, а его слабые всхлипывания разносились под каменными сводами.

— Хэнхэн?

Когда небо только-только начало сереть, у входа в пещеру наконец послышался голос бабушки.

Спрятавшийся в углу Сяолун шевельнул ушками, и его мозг еще не успел осознать происходящее, как тело уже заперебирало короткими лапками, стремительно выбегая наружу.

Днем у старухи поднялась небольшая температура, и у нее совсем не осталось сил выходить из дому, а мужчина сегодня не принес ей никакой еды.

Хотя дневной отдых помог, эта болезнь действительно сильно ослабила старуху.

Она ужасно переживала за Сяолуна и думала лишь о том, чтобы заглянуть к нему хоть на мгновение и сразу вернуться, но отголоски дневного голода вызвали у нее головокружение, стоило ей только подняться.

Правая нога старухи уже давно не сгибалась, а после нынешней лихорадки опухоль и боль в ней стали еще сильнее. Превозмогая телесный недуг, она хромая выковыляла из пещеры.

Дофу на этот раз по-прежнему дежурил у входа и сунул старухе несколько кусочков нежной рыбы, после чего молча удалился.

Прислонившись к стене, старуха съела пару кусочков и лишь после того, как немного восстановила силы, двинулась дальше.

Впрочем, сильный ветер сбивал ее с ног еще много раз, и однажды порыв оказался настолько мощным, что она съежилась прямо на снегу, едва не потеряв способность подняться, и пролежала без движения в снежной круговерти добрую минуту, прежде чем прийти в себя.

Кровь внутри тела словно застыла, шаги старухи стали еще более шаткими и медленными, и в конце концов, добравшись до входа в пещеру, она уже не могла стоять на ногах.

Старуха рухнула в снег и тихо позвала Сяолуна, мечтая лишь перед смертью хоть одним глазком взглянуть на кроху, чтобы уйти без сожалений.

Глава 5

Услышав призыв, Сяолун помчался изо всех сил. Он стремглав выбежал наружу и опустился на корточки рядом со старухой. В панике ухватившись за уже успевшие оцепенеть руки пожилой женщины, он попытался затащить ее внутрь пещеры, но старуха оставалась неподвижной.

http://bllate.org/book/30546/3724051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу