×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Last Golden Dragon in the Galaxy / Последний золотой дракон галактики: Милый любимчик империи: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дофу немного поколебался, а затем взял ее за руку.

Сяолун возбужденно подпрыгнул, словно получив какой-то сигнал, с разбегу бросился Дофу на грудь, а затем радостно потащил его к своей маленькой пещере.

— Айя! — Сяолун улыбнулся Дофу.

Видя, что Дофу стоит на месте, Сяолун снова замахал хвостом и счастливо закружил вокруг него.

Только когда его нога запуталась в пеньковой веревке, Дофу заметил веревку, привязанную к лодыжке Сяолуна.

Оказывается, малыш был привязан здесь. Он вспомнил жадное лицо своего отца и вдруг понял, почему старик предпочитал рисковать и держать Сяолуна здесь, а не забирать его домой.

— Я ухожу, завтра приду снова, — Дофу наклонился и высвободил запутавшуюся в веревке ногу. — Сиди тихо, не доставляй хлопот бабушке.

Сяолун непонимающе посмотрел на него.

Дофу поднял руку, потрепал Сяолуна по голове и повернулся, чтобы уйти.

Сяолун с одиноким видом стоял у входа в пещеру, и вокруг снова воцарилась тишина.

Наверное, его крошечное гнездышко недостаточно красиво, поэтому все хотят уйти.

Сяолун снова начал собирать камни в пределах досягаемости пеньковой веревки.

Когда камни на поверхности закончились, Сяолун принялся копать землю, но после того, как мягкий снег был сгребен в сторону, лежавшая под ним мерзлая земля оказалась невероятно твердой, и мягкие ручки Сяолуна никак не могли ее разрыхлить.

Никто из больших драконов не учил Сяолуна превращаться обратно в истинный облик, и здесь он всегда был совсем один.

Руки жутко болели от копания, и Сяолун то плакал немного, то снова принимался за дело.

В то самое время, пока Сяолун пыхтел и копал камни, далеко отсюда, на Планете Паньлун — самой обширной во всей системе Бога Драконов — в величественном и высоком храме Клана Драконов, возвышающемся над облаками, произошла небольшая перемена.

Огромный дракон, целиком покрытый черной чешуей, вырвался из облаков и стремительно влетел в храм. Тяжелые двери главного зала были распахнуты ударом, а священные таблички внутри закачались от порыва ветра, принесенного Черным драконом. Огромный черный дракон сделал круг почета под сводами главного зала, опустился на землю и обратился в человеческий облик.

Это был красивый юноша. Хотя его телосложение еще не окончательно сформировалось, широкий костяк в сочетании с крепкими, пропорционально развитыми мышцами уже позволял разглядеть его будущую статью.

Хээр в спешке закрыл сорванные с петель двери храма, наспех отыскал сиденье, искусно вырезанное из чистейшего ветряного хрусталя, и быстро прислонился к нему, изображая вид человека, который сидит здесь уже очень давно.

Сегодня был последний день его наказания — отец велел ему сторожить храм, и по всем расчетам, вскоре должен был явиться слуга, чтобы сменить его.

Вернувшись, он непременно задаст хорошую трепку этому противному Хэдину! Стоит тому пустить в ход свой подвешенный язык, как он вечно сваливает на него всю вину.

Размышляя об этом, Хээр рассеянно оглядывал храм, в котором играл с самого детства.

Хм, ничего не изменилось. За несколько тысяч лет здесь вообще ничего не менялось, кому вообще нужно это охранять?

Постойте!

Взгляд Хээра приковался к самому центру храма. Мозг еще не успел осознать увиденное, как по его телу побежали мурашки.

Крошечный слабый золотой камешек отчетливо парил прямо под пустующим рельефом линии Золотого дракона.

Этот Пруд Дракона в центре храма был создан совместными усилиями предков Клана Драконов. Внутри Пруд Дракона делился на пять небольших водоемов, каждый из которых охранялся драконьим барельефом, соответствующим его стихии. Погасшие и потускневшие камни на дне прудов обозначали уже ушедших из жизни предков Клана Драконов, а парящие над прудами разноцветные огоньки символизировали ныне живущих чистокровных драконов, чья чистота крови составляет по меньшей мере пятьдесят процентов. Именно из таких чистокровных драконов и состоял правящий ныне императорский род Клана Драконов.

Золотой дракон? Тот самый Золотой дракон, что существовал лишь в преданиях Клана Драконов! В Клане Драконов появился новорожденный чистокровный Золотой дракон!

В голове Хээра зазвенело от пустоты, у него едва держались ноги. Сделав несколько шагов назад, он со слабыми коленями прислонился к Колонне Свернувшегося дракона в храме.

Тем временем во дворце императорской семьи на Планете Паньлун, на огромной драконьей кровати, вырезанной из цельного прозрачного кристалла, были небрежно разбросаны сокровища и редчайшие драгоценные камни. Золотые одежды, вышитые шелка и парчагромодились в неприметном углу, а слуги в роскошных одеждах с узорчатой вышивкой, держа наготове различные принадлежности, услужливо замерли неподалеку.

На драконьей кровати полулежал юноша, поразительно похожий на того, что находился в храме. Прищурившись, он постукивал точеными пальцами по шахматной доске, совершая ходы безо всякого энтузиазма.

Это был Хэдин, брат-близнец Хээра.

Хэдин с наслаждением предавался беззаботной жизни в отсутствие своего глупого братца, попутно соображая, как бы сегодня наведаться к отцу с матерью и под каким-нибудь предлогом пожаловаться, чтобы этого дурака продержали под замком еще несколько дней. Но не успел он придумать подходящий повод, как в груди сильно защемило. Как только это неприятное ощущение схлынуло, Хэдин небрежно бросил шахматную фигурку на доску и стремительно бросился к выходу из покоев.

Это была ментальная связь между ним и Хээром. Хэдин никак не мог взять в толк, что же могло произойти в храме Клана Драконов такого, что до смерти перепугало его обладающего недюжинной силой глупого братца и даже активировало их связь близнецов.

А тем временем находившийся в храме Хээр уже пришел в себя. Набравшись храбрости, он снова приблизился к барельефному пруду Клана Драконов в центре главного зала и убедился, что ему вовсе не показалось — в пруду действительно парил крошечный золотой камень!

Вот только свет этого камня был слишком слабым, судя по всему, Маленький Золотой Дракон попал в какую-то беду. Нужно немедленно рассказать отцу, как можно скорее!

Хээр, спотыкаясь, выбежал из храма, передвигаясь практически на четвереньках, и уже собирался обратиться в истинный облик, чтобы взмыть в небеса, как столкнулся с примчавшимися в спешке младшим братом и родителями.

Слава богам, Хээр впервые в жизни радовался тому, что у них с Хэдином существует ментальная связь.

— Вторая твоя душа, что с тобой, твой брат говорит, что ты...

Не успел его высочество император договорить, как Хээр схватил его за руку. Огромная радость привела его речевую систему в состояние крайнего хаоса, он даже не знал, с чего начать.

Увлекая отца за собой, Хээр снова вбежал в храм и дрожащим пальцем указал на парящий в Пруду Дракона крошечный золотой камень.

Глядя на отца, который точно так же замер в оцепенении, Хээр с чувством глубокого облегчения осел на землю, лишившись возможности изронить хоть звука.

Вбежавший вслед за ними в храм Хэдин поднял с пола брата и, уставившись на этот маленький камень, тоже онемел от потрясения.

Золотой дракон, с малых лет считавшийся лишь легендой, ныне внезапно и без всяких предзнаменований явился в этот мир — перед лицом такого события никто не смог бы сохранить хладнокровие.

http://bllate.org/book/30546/3724050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода