– Я знаю, – перебил его Ли Чжэньянь. – Минъе, ты уже большой молодец, правда, невероятно большой молодец. Ты – лучший из всех учеников, которых мне доводилось тренировать, поэтому не стоит взваливать на себя такой тяжелый психологический груз. В конце концов, через неудачи проходят все спортсмены, ты же не бог, почему тебе нельзя оступиться?
– Будучи спортсменом, представляющим страну, ты обязан приносить славу государству и родине, но в то же время ты остаешься самим собой. Почему ты, будучи обычным человеком, вечно и повсюду ставишь себе столь завышенную планку?
– Минъе, в этом мире никогда не бывает вечной гладкой дороги, и ни один спортсмен не начинает с самого начала грести медали одну за другой. Все мы обычные люди, у каждого бывают ошибки, поэтому важно не то, что ты потерпел неудачу, а то, сможешь ли ты после нее снова собраться с силами?
– В спортивных состязаниях ведь изначально никто не бывает вечным чемпионом и никто не бывает вечным аутсайдером. Поэтому ты должен понять одну вещь: самые яркие моменты твоей жизни – это вовсе не те, когда ты, плывя по ветру и воде, стоишь на пьедестале почета в лучах славы и успеха. Нет, это тот момент, когда после пережитого отчаяния и боли в тебе вновь вспыхивает искра жизни, тот момент, когда ты лицом к лицу встречаешь величайшее испытание в своей жизни, понимаешь?
– Ты говоришь прямо как какой-то мастер житейской мудрости, – Лу Минъе сделал глоток воды и улыбнулся.
– Ты пришел ко мне в семь лет, ушел в двенадцать, провел здесь пять лет, и я хорошо тебя знаю. Ты не из тех детей, кто легко сдается, – Ли Чжэньянь выудил из ящика стола фотографию. – Если ты просто временно потерял цель и не хочешь кататься, остановись и отдохни. Может быть, в один прекрасный день ты все поймешь сам.
Лу Минъе поднял пожелтевшую карточку:
– Моя фотография?
Ли Чжэньянь кивнул и ответил:
– В тот год тебе было десять, ты участвовал в соревнованиях на уровне провинции и занял второе место, но улыбался при этом очень счастливо.
И правда, в первые годы занятий конькобежным спортом ему довелось немало проиграть.
– А этот… – он указал на стоявшего рядом с ним на фото паренька, который держал в руках чемпионский кубок. – Это Чэн Юйшу?
– Верно, Чэн Юйшу. К слову о нем, я уже очень давно его не видел. Жаль, тогда он был у нас лучшим талантом, кроме тебя.
Лу Минъе тупо уставился на паренька с фотографии, на мгновение погрузившись в оцепенение: в его памяти совершенно не осталось картинок, где они плечом к плечу сражались на льду.
Лу Минъе не удержался и расспросил:
– Учитель, мы с ним раньше были близки?
– Еще бы! Вы в те два года каждый день везде ходили вместе. Если выразиться комично, вы были прямо как две девчонки – даже в туалет бегали парочкой. Тогда, стоило тебе проиграть соревнование, никакие уговоры не помогали, только у него находился способ, – вспоминая былые времена, Ли Чжэньянь, казалось, вновь видел перед собой те дни, и лицо его расплылось в улыбке. – Но вообще-то это поразительно: когда ты состязался с другими и проигрывал, у тебя вечно было скорбное лицо, а вот когда ты уступал ему, то не только не плакал, но еще и радовался вовсю, и непонятно чему только ты был так рад.
Ли Чжэньянь вздохнул и с чувством произнес:
– Вы вдвоем тогда были нашей двойной звездой конькобежного спорта в Хэчжоу.
Лу Минъе вспомнил Чэн Юйшу, который сейчас отсиживался в гостинице, занимаясь «пенсионерским» образом жизни, и с любопытством спросил:
– А почему он тогда бросил кататься?
Ли Чжэньянь покачал головой, испытывая такое же недоумение:
– Кто знает. Во всяком случае, после твоего ухода он больше ни разу не приходил на тренировки в наш ледовый дворец. Тогда я думал, что он, как и ты, переехал, но пару лет назад я случайно встретил его на улице Хуайань и только тогда узнал, что все эти годы он был здесь, в Хэчжоу.
Лу Минъе молча смотрел на двух лучезарно улыбающихся мальчишек на фотографии, пытаясь по скупым обмолвкам Ли Чжэньяня восстановить в памяти то позабытое время.
К такому человеку, который так бездарно разбрасывался своим талантом, у Лу Минъе помимо воли зародились зависть и жалость.
Заметив, как глубоко тот погрузился в созерцание фотографии, Ли Чжэньянь подсказал:
– Сходи-ка ты к нему, попытай счастья. Смотришь, он и вправду поможет тебе вернуть боевой дух и быстро восстановить форму.
Глава 3. Отдых
В два часа дня Лу Минъе снова вернулся на улицу Хуайань.
Зажав в руке фотографию, добытую у Ли Чжэньяня, он стоял у входа в гостевой дом «Шигуан» и нерешительно мерил шагами пространство туда-сюда.
Ему хотелось войти и спросить Чэн Юйшу, почему тот много лет назад бросил шорт-трек. Хотелось спросить, раз уж они были хорошими друзьями, почему он за столько лет ни разу не вышел с ним на связь? И еще хотелось спросить, не жалеет ли он теперь хоть капельку о том, что зарыл свой талант в землю и забросил шорт-трек?
Но в конце концов он так и не переступил порог гостиницы, молча развернулся и зашагал обратно домой.
Чэн Юйшу как раз спускался со второго этажа и случайно увидел, как тот уходит. Он бросился к выходу, намереваясь окликнуть соседа и позвать зайти посидеть, но тут же вспомнил, как они с ним только сегодня утром поругались на площади. Гордость не позволила ему зазвать парня силой, и он остался стоить на пороге, наблюдая глазами, как тот свернул в соседний переулок.
– Вернулся? – бабушка, сидя во дворе и перебирая овощи, подняла голову при звуке отворившейся двери и поспешно вытащила из дома табуретку. – Ну как? Столько лет не был дома, понравилось гулять?
Лу Минъе подобрал оставленные на земле овощи и ответил:
– Улицы так быстро обновляются, я чуть не заблудился.
– М? А разве ты ходил не вместе с Юйшу? – бабушка посмотрела на него и пояснила: – Он заходил ко мне утром, принес кое-что и спросил, куда ты делся. Я сказала, что ты пошел шататься возле спорткомплекса. Разве он не отправился тебя искать?
Меньше всего на свете ему хотелось, чтобы она узнала об их очередном конфликте, поэтому он невозмутимо соврал:
– Да? Наверное, я не заметил и мы разминулись.
– Тогда в следующий раз не забудь зайти к ним домой и позвать его с собой.
Лу Минъе с улыбкой кивнул в знак согласия, поднял глаза на засыпанное снегом небо, тяжело вздохнул и больше не стал продолжать разговор с бабушкой.
…
С того дня каждое утро Лу Минъе волей-неволей проходил мимо гостевого дома «Шигуан».
Он ежедневно заглядывал внутрь с противоположной стороны улицы, но всякий раз, стоило Чэн Юйшу повернуть голову в его сторону, стремительно опускал взгляд и, делая вид, будто ничего не произошло, шел дальше.
Пока в одно уик-энд утром он снова не забрёл к дверям гостиницы, где Чэн Юйшу сидел за стойкой администратора и окликнул его по собственной инициативе.
http://bllate.org/book/30544/3723855
Готово:
