×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Substitute Beauty's Counterattack / Болезненная замена: как стать господином собственной судьбы: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Синь еще раз взглянул на И Хуажаня и произнес:

— Да, я признаю это.

— Должно быть, господин замминистра решил, что раз мой сын погиб в бою, а род князя Пинъян лишился наследника, то нас больше не стоит принимать в расчет. Поэтому вы и пошли на такой обман, чтобы водить нас за нос.

— Княгиня, вы неверно истолковали мои слова. Я…

*Бам!* Лю Руцзюнь смахнула со стола чайную чашку. Она с грохотом разбилась, и брызги чая попали на И Синя, оборвав его на полуслове.

— Что произошло на самом деле, мы оба прекрасно знаем. — Лю Руцзюнь, чье лицо застыло, словно лед, повернулась, взяла И Хуажаня за руку и добавила: — Пойдем со мной во дворец, засвидетельствуешь правду. Пусть Император вершит правосудие.

И Хуажань позволил Лю Руцзюнь увлечь себя к выходу. Он понимал, что она лишь делает вид — на самом деле она не станет доводить дело до Императора Ци Цзина, иначе не приехала бы сегодня в семью И.

— Княгиня, прошу, умерьте гнев! — Супруги преградили им путь.

Если эта история выйдет наружу, репутация И Цингэ будет окончательно погублена. В таком случае, не то что принцы, даже знатные дома не примут такую девушку в свои семьи. Этого они допустить никак не могли. К тому же, И Хуажань — мужчина, и если он окажется во дворце, риск разоблачения станет слишком велик, и тогда им всем не поздоровится.

Лю Руцзюнь подняла на них глаза:

— Что же, вы собираетесь заточить нас здесь или убить, чтобы скрыть следы?

— Как вы можете такое говорить, Княгиня? Даже если бы у нас было десять жизней, мы бы не посмели, — И Синь отступил на шаг, увеличивая дистанцию, но дорогу не уступил. — Раз дело зашло так далеко, нам нужно решить всё миром, а не раздувать скандал, который опозорит оба дома.

Лю Руцзюнь насмешливо бросила:

— Если бы семья И дорожила своим лицом, то не совершила бы подобного.

— Княгиня, прошу прощения. Наша вина неоспорима. Скажите, что нужно сделать, и я исполню в точности, — И Синь постарался держаться как можно почтительнее.

— Господин… — Ван Ваньшу, услышав это, засуетилась, пытаясь что-то сказать, но И Синь её остановил.

Лю Руцзюнь видела их смятение и произнесла:

— Разумеется, нужно, чтобы сестры заняли свои места.

— Как это возможно! — воскликнула Ван Ваньшу, не дав И Синю возможности вмешаться.

— А почему нет? — Лю Руцзюнь с холодной улыбкой посмотрела на неё. — Мы прислали сватов с дарами, чтобы взять в жены И Цингэ, а не И Хуажаня. В брачном договоре черным по белому всё прописано. Госпожа замминистра, объясните, почему же это невозможно?

— Замолчи! — И Синь метнул в неё мрачный взгляд, а затем повернулся к Лю Руцзюнь: — Княгиня, вы правы, в договоре стоит имя Цингэ, и это она должна была стать невесткой в поместье князя Пинъян. Но поклоны совершал Хуажань, в брачную спальню вошел Хуажань, и сегодня с визитом приехал тоже Хуажань. Если всё вернуть на места, репутация Хуажаня будет полностью уничтожена, кто потом рискнет взять его в жены? В конце концов, Хуажань ни в чем не виноват, он сам, не заботясь о мнении семьи, во всем признался. Полагаю, вы тоже не хотите загонять его в гроб?

Лю Руцзюнь крепче сжала руку И Хуажаня:

— Если бы не жалость к этому ребенку, я бы не стала сегодня тратить время, слушая ваши оправдания.

— Верно, во всем Цзинду знают, сколь великодушна Княгиня.

— Оставьте свою лесть, — Лю Руцзюнь повела И Хуажаня обратно, села на прежнее место и продолжила: — Ваша драгоценная дочь нам не нужна, но господин замминистра должен написать мне расписку.

И Синь замер, а затем спросил:

— Какую же расписку должна написать я, Княгиня?

— Господин замминистра должен собственноручно, черным по белому, описать подмену невесты, а затем поставить подпись и оттиск печати. Только тогда этот вопрос будет исчерпан.

— Это… — И Синь нахмурился.

Лю Руцзюнь без тени сомнения пригрозила:

— Если господин не желает, то мне остается лишь отправиться во дворец и просить Императора рассудить нас.

И Синь долго колебался, но в итоге кивнул:

— Хорошо, я напишу.

Ван Ваньшу в панике воскликнула:

— Господин, нельзя, это же…

— Замолчи! — И Синь бросил тяжелый взгляд на И Хуажаня, велел принести бумагу и тушь. Только он собрался писать, как услышал голос Лю Руцзюнь:

— Я буду говорить, а господин записывать.

И Синь, хоть и неохотно, подчинился:

— Слушаю вас, Княгиня.

— Замминистра военного ведомства И Синь обещал выдать свою законную вторую дочь И Цингэ замуж за наследного принца Пинъян, однако в день свадьбы позволил своей старшей законной дочери И Хуажаню выступить под чужим именем и совершить обряд бракосочетания, совершив тем самым обман. Ныне князь Пинъян, осведомленный об этом, крайне недоволен поведением И Цингэ и берет И Хуажаня в качестве супруги наследника. — Лю Руцзюнь сделала паузу и добавила: — Как закончите, подпишите и поставьте печать.

Лицо И Синя помрачнело, но он все же выполнил требование.

Лю Руцзюнь взяла документ, просмотрела его и довольно кивнула:

— Через пару дней я объявлю, что имя И Цингэ приносит несчастье и входит в противоречие с судьбой наследника, поэтому оно будет изменено на И Хуажань. Имя И Цингэ перестанет существовать. Господин замминистра понимает, о чем я?

И Синь глубоко вздохнул:

— Будьте покойны, Княгиня, я всё понял.

— И еще. Приданые служанки Хуажаня оказались нечисты на руку, наш Ванфу не может их оставить. Я отправлю их обратно в Особняк министра. Но не беспокойтесь, я прикажу купить новых, и Хуажань выберет тех, кто ему приглянется. Ему будет обеспечен должный уход.

И Синь снова посмотрел на И Хуажаня:

— Благодарю Княгиню за милость.

Лю Руцзюнь спрятала документ и сказала:

— Раз дела улажены, мы не станем задерживаться. Ван ждет нас к обеду.

И Синь, видя, что они собираются уходить, подал голос:

— Княгиня, позволите мне сказать пару слов супруге наследника?

Глава 008. Возвращение в родной дом (3)

— Ван ждет нас в Ванфу, думаю, в этом нет нужды.

Лю Руцзюнь не нужно было гадать, зачем они хотят оставить И Хуажаня наедине. Боясь, что его обидят, она без колебаний отказала.

И Хуажань был благодарен Лю Руцзюнь за защиту, но всё же произнес:

— Матушка, раз я покинул Особняк министра сегодня, неизвестно, когда вернусь. Я бы тоже хотел поговорить с отцом.

http://bllate.org/book/30543/3723339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода