×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Don't Covet the Ocean Lord's Beautiful Wife / Не смей посягать на жену Владыки Океана: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как же ты любишь сердиться.

Зовевис наклонился и соприкоснулся лбом с Жэнь Яньцином:

— Закрой глаза.

— Зачем?

Тон Жэнь Яньцина был сухим и жёстким.

Внезапно странное ощущение распространилось от лба по всему телу. Это чувство было необычайно комфортным, словно он купался в лучах утреннего солнца.

Рука Зовевиса скользнула вдоль его спины, и Жэнь Яньцин постепенно расслабился.

Он закрыл глаза, и в его сознании возникли незнакомые образы.

Это были вовсе не его собственные воспоминания.

Это было море глазами Зовевиса.

В поле зрения Зовевиса, сквозь прозрачные морские воды и промежутки между косяками рыб, образовывавших водовороты, пробивался солнечный свет.

Его глаза могли различить текстуру световых лучей, а также ослепительные пейзажи позади рыбьих стай.

Это был невероятно просторный, другой мир.

Он был намного больше суши.

Огромные киты неторопливо плыли в морской воде, а столбы воды, вырывающиеся из их дыхал, отражали мимолётные радуги. Жэнь Яньцин увидел, как Зовевис помахал одному из китов рукой.

Кит подплыл ближе, и сквозь видение Жэнь Яньцин ощутил волнение и предвкушение, исходившие от животного.

Зовевис положил руку на голову кита, и долгое, звенящее, потустороннее пение пронеслось сквозь далёкие пространственные пласты, окружая их со всех сторон, создавая полное ощущение реального присутствия.

Картинки в голове непрерывно сменялись, и Жэнь Яньцин тихо прошептал:

— Как красиво...

Жэнь Яньцин увидел дно океана столетней давности и даже дно тысячелетней давности.

Всё это были картины из воспоминаний Зовевиса. В глубинах океана даже самые маленькие рыбки и креветки жили свободно и беззаботно.

Жэнь Яньцин понял, что Зовевис не только гладил китов по голове, но и хранил в своей памяти этих крошечных рыбок и креветок.

Казалось, что все обитатели моря были для него равны, и он не делал между ними различий.

Только в этот момент Жэнь Яньцин почувствовал, как образ Зовевиса совпал с титулом царя хотя бы в какой-то мере.

Прошло немало времени, и на сердце у Жэнь Яньцина стало спокойно.

Зовевис отстранился от него, Жэнь Яньцин открыл глаза. Мир вокруг снова погрузился во тьму, но перед ним теперь сиял пару светящихся светло-голубых глаз.

— Понравилось?

— Угу.

Жэнь Яньцин спросил:

— Зачем ты мне всё это показал?

Зовевис мягко прижал его за затылок, на время отбросив величие царя:

— Утешить тебя.

Взгляд Жэнь Яньцина слегка дрогнул:

— Из-за того, что я разозлился?

— Ты не хочешь, чтобы я злился, и не хочешь, чтобы мне было больно, верно?

— Зовевис, тебе вовсе не всё равно, как ты утверждал.

— Ты не хочешь, чтобы я ненавидел тебя...

Зовевис произнес лишь эти два слова, и как бы Жэнь Яньцин ни уговаривал его, он больше не проронил ни звука.

Он и так уже был слишком мягок с Жэнь Яньцином.

Он был самым снисходительным царем.

Услышав последние слова Жэнь Яньцина, Зовевис помрачнел:

— Я такого не говорил.

На лице Жэнь Яньцина играла лёгкая улыбка.

В некоторых отношениях Зовевис был куда понятнее людей, его симпатия была прямой и страстной.

Хотя он всё так же обожал издеваться, но теперь...

Мнение Жэнь Яньцина о нём немного изменилось.

Шаря руками вслепую, Жэнь Яньцин обхватил лицо Зовевиса ладонями, и на этот раз задал свой вопрос без малейших колебаний:

— Зовевис, пойдём со мной в Научно-исследовательский институт.

Зовевис положил руку на затылок Жэнь Яньцина:

— Нет.

Точно так же, как Жэнь Яньцин принадлежал человеческому обществу, Зовевис принадлежал океану.

Жэнь Яньцин:

— Я приглашаю тебя, но ведь я могу пригласить и другую русалку, неужели ты думаешь, что ты мне так уж у-

Зовевис зажал ему рот, заставив Жэнь Яньцина проглотить все его колкости.

У Зовевиса были широкие плечи и длинный хвост — от головы до хвостового плавника наберется метра три, судя по примерным подсчетам Жэнь Яньцина.

Если бы они вернулись в Научно-исследовательский институт, там с помощью более точных приборов удалось бы получить куда более достоверные данные.

Жэнь Яньцин очень хотел затащить их обоих обратно, но действовать грубой силой было явно бесполезно.

Тело Зовевиса обладало невероятной способностью к регенерации, раны заживали с непостижимой скоростью.

После заживления на коже не оставалось ни единого шрама.

На самом деле, только что Жэнь Яньцин соврал: Зовевиса нельзя ставить в один ряд с обычными русалками, да и рядовые русалки не представляют особой ценности для исследований.

Всё, чего хотел Жэнь Яньцин, — это только Зовевис.

— Как же скучно целыми днями сидеть в море! В институте полно интересных штуковин. Если хочешь изучить человеческую цивилизацию, я могу купить тебе планшет.

Зовевис:

— Планшет?

Он понятия не имел, что это такое.

Жэнь Яньцин моргнул, глядя на него совсем как барышник, заманивающий ничего не знающую рыбку:

— Это вещь, которая доставит тебе удовольствие.

Уголки губ Зовевиса изогнулись, а рука, обнимавшая Жэнь Яньцина за поясницу, медленно скользнула ниже:

— Вот это доставит мне куда больше удовольствия.

Жэнь Яньцин несильно шлёпнул Зовевиса по лицу:

— Заткнись.

Он снова распустил руки.

Словно морская рыба-игла: чуть разозлится — сразу раздувается и норовит уколоть.

Жэнь Яньцин внезапно всхлипнул.

Этот короткий и резкий звук застал врасплох даже его самого.

С чего бы ему издавать такие звуки?

Жэнь Яньцин с некоторым изумлением посмотрел на Зовевиса:

— Ты...

— Ты только что ударил меня?

Родители в детстве никогда не шлёпали его по заднице.

Да как Зовевис посмел ударить его?

Этот наглец даже не подозревает, что бить человека в это место в человеческом обществе считается оскорбительным!

Хотя стоп... у некоторых людей с особыми склонностями тоже...

Жэнь Яньцин неестественно отвернулся, подставив под взгляд Зовевиса покрасневшие кончики ушей.

Зовевис протянул палец и погладил мочку уха Жэнь Яньцина.

— Ты смущаешься?

Иногда излишняя прямота — вовсе не благо.

Жэнь Яньцин отмахнулся от его руки:

— Ничего подобного!

— Человеческие задницы нельзя бить просто так!

Зовевис:

— Почему?

И люди всё-таки на редкость хлопотные существа.

Эмоции сложные, да и помирают легко.

Жэнь Яньцин отчаянно не хотел, чтобы тот продолжал:

— Короче говоря, просто запомни это.

http://bllate.org/book/30531/3721667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Don't Covet the Ocean Lord's Beautiful Wife / Не смей посягать на жену Владыки Океана / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода