× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клинок был длиной около пятидесяти сантиметров, а на рукояти изящно вырезаны пышные цветочные узоры — крупные соцветия, плотно сбившиеся в кисти. Непонятно было, какие именно цветы изображены.

Странно, что в самом центре каждого цветка мерцала крошечная точка, источающая фиолетовое сияние. Фиолетовая энергия переливалась, струилась и искрилась, создавая завораживающее зрелище!

Именно от этой точки, вероятно, и исходило то фиолетовое сияние, замеченное ранее.

Само лезвие отражало холодный блеск, и стоило лишь приблизить к нему руку, как сразу ощущался пронизывающий холод.

Тан Цзюэ пояснил рядом:

— Этот клинок зовётся «Цзыжэнь». Его выковали из наилучшего небесного камня. Лезвие невероятно острое…

Су Ман кивнула с пониманием. Она знала о небесном камне — говорили, будто это не земной минерал, а упавший с небес метеорит.

Оружие, выкованное из такого камня, считалось самым острым: якобы не существует ничего, что оно не смогло бы разрезать. Конечно, это преувеличение, но то, что большинство предметов ему подвластно, — правда.

— Я получил «Цзыжэнь» ещё давным-давно во время одного задания, — продолжал Тан Цзюэ. — Давно хотел подарить тебе, но он всё лежал за границей, и у меня не было времени его забрать…

В машине раздавался лишь его низкий, бархатистый голос.

Су Ман с восторгом разглядывала подарок, и улыбка не сходила с её лица. Её пальцы нежно гладили клинок.

Ей он понравился невероятно!

После инцидента с нефритовой подвеской она осознала одну важную вещь: ей не хватает надёжного оружия!

Подарок Тан Цзюэ оказался как нельзя кстати — словно подушку подали тому, кто только что зевнул от усталости!

— Тан Цзюэ, спасибо тебе! — радостно сказала Су Ман.

Су Ман, играя с «Цзыжэнем», задумалась: а не пора ли и ей подарить Тан Цзюэ что-нибудь в ответ?

Каждый раз, возвращаясь с задания, он дарил ей подарки — уже пять или шесть раз подряд, а она ни разу не ответила взаимностью. Как-то неловко получалось.

Но что же подарить?

В тот день Тан Цзюэ повёз Су Ман гулять по Ханчжоу. Утром они прогуливались по магазинам, а днём отправились на знаменитую гору Шуанъюнь.

С её вершины открывался вид на большую часть Ханчжоу: просторный, свободный и очень живописный.

Су Ман глубоко вдохнула и улыбнулась:

— Здесь духовная энергия даже гуще, чем внизу, и воздух прекрасный…

Она вдруг замерла, не решаясь поднять голову, и уставилась в землю.

— Ну же, — раздался голос Тан Цзюэ прямо у её уха, и тёплое дыхание коснулось мочки. Уши Су Ман тут же залились румянцем.

— Не хочешь взглянуть?

— На… на что? — запнулась она, заикаясь.

Только что она почувствовала, как он коснулся её волос и что-то в них вставил.

Тан Цзюэ тихо рассмеялся:

— Ты ведь сама не видишь! Как я мог забыть об этом!

Он достал телефон и сделал несколько снимков Су Ман.

— Вот, посмотри.

Су Ман с любопытством наклонилась к экрану. Их головы оказались почти вплотную друг к другу, но она этого не замечала — всё внимание было приковано к изображению.

На экране девушка с аккуратными волосами до плеч стояла в белом платье, слегка склонив голову. В её волосах была воткнута нежно-жёлтая цветочная веточка.

Её скромная поза и опущенные глаза придавали ей вид застенчивой и трогательной орхидеи, распустившейся в уединённой долине.

Су Ман широко раскрыла глаза:

— Да это же… совсем не я! Так красиво!

— Тан Цзюэ, ты меня снял так, что я сама себя не узнаю!

Тан Цзюэ рассмеялся:

— Такая красивая, что сама себя не узнала?

Су Ман прикрыла рот ладонью и тоже засмеялась.

Ей было немного неловко от такой похвалы!

После перерождения она всегда выглядела маленькой, худой и смуглой — внешне вовсе не привлекательной.

В новой жизни она совершенно не заботилась о внешности и даже не думала варить отбеливающие пилюли.

Поэтому она привыкла считать себя именно той невзрачной девочкой. А тут Тан Цзюэ так мастерски сфотографировал её, что превратил обычную девушку в настоящую красавицу!

— Обязательно пришли мне этот снимок, когда вернёмся! — воскликнула Су Ман.

— Конечно!

Она ещё немного любовалась фотографией, но вдруг осознала, насколько близко стоит к Тан Цзюэ — так близко, что чувствовала каждое его дыхание. Она быстро отступила на шаг, увеличивая дистанцию.

Тан Цзюэ лишь мельком взглянул на неё, но ничего не сказал.

— Смотри! Что там впереди! — вдруг вскричала Су Ман.

Она только что подняла глаза к небу и заметила яркое фиолетовое сияние в облаках!

Тан Цзюэ тоже посмотрел туда и удивился:

— Появились Облака Шуанъюнь!

— Разве это не то самое легендарное явление, когда два облака появляются одновременно? — удивилась Су Ман. — Но ведь в легенде говорится о золотом свете, а мы видим фиолетовый?

— Явление действительно существует! — пояснил Тан Цзюэ. — И его цвет не постоянен: сначала фиолетовый, потом красный, а в конце — золотой.

И точно: фиолетовые облака продержались всего несколько минут, после чего всё небо окрасилось в алый. Облака закипели, словно вода в котле.

— Сейчас духовная энергия особенно концентрирована. Садись скорее и начинай впитывать её, — сказал Тан Цзюэ.

Су Ман немедленно села на землю в позе «пять точек к небу» и начала поглощать энергию.

Уже через мгновение она обрадовалась: в потоке присутствовала хаотическая духовная энергия!

У неё был смешанный корень духовности, и хотя она могла усваивать любую энергию, именно хаотическая была для неё наиболее полезной!

На Земле и так мало духовной энергии, а хаотической — тем более!

Так что сейчас она получала настоящую удачу!

А тем временем рядом с ней разворачивалась странная картина.

«Цзыжэнь» парил в воздухе, а фиолетовые точки на рукояти ярко засияли, направляя лучи прямо в небо, будто вступая в связь с облаками. Свыше доносился звонкий, металлический гул!

Любой обычный человек, увидев такое — парящий, светящийся клинок, — непременно закричал бы от страха. Но единственным зрителем этого зрелища был Тан Цзюэ, и выражение его лица оставалось спокойным и невозмутимым.

Су Ман, погружённая в медитацию, не заметила, как облака разделились на два потока — красный и золотой, создав величественное зрелище!

Через час она открыла глаза и радостно поднялась на ноги.

Тан Цзюэ протянул ей «Цзыжэнь», и Су Ман наконец заметила в нём перемены. Она удивлённо посмотрела на Тан Цзюэ.

Он рассказал ей всё, что произошло:

— «Цзыжэнь» тоже нужно постоянно пропитывать духовной энергией, чтобы он становился ещё острее.


Днём они вернулись в уезд Яньшань.

По дороге Су Ман расспрашивала Тан Цзюэ о культивации. Оказалось, что то, чем она занималась, вовсе не боевые искусства, а настоящее даосское искусство бессмертия.

— Я думал, ты и так это знаешь, — рассмеялся Тан Цзюэ. — Неужели до сих пор не поняла?

Су Ман смутилась:

— Мой учитель тогда сказал, что это боевые искусства, да ещё и разделил их на четыре уровня — Небесный, Земной, Мистический и Жёлтый. Так я и поверила!

Под «учителем» она, конечно, имела в виду своё пространство и Цайи.

— Разделение на Небесный, Земной, Мистический и Жёлтый — это верно, — пояснил Тан Цзюэ. — Так обозначают ступени ци-циркуляции. С первого по третий — Жёлтая Ступень, с четвёртого по шестой — Мистическая, седьмой и восьмой — Земная, девятый — Небесная. А после Небесной наступает этап закладки основы.

Вечером Су Ман вошла в своё пространство и спросила Цайи об этом.

Та выглядела совершенно растерянной:

— Владычица, разве вы занимаетесь не боевыми искусствами? Откуда вдруг даосское искусство? Может, вы ошибаетесь?

Ну вот, Цайи сама ничего не понимала!

— Нет, я точно культивирую даосское искусство!

Цайи смотрела на неё с непониманием.

Су Ман только вздохнула.

Позже она узнала, что из-за неразрушенных печатей внутри пространства память Цайи была фрагментарной — некоторые воспоминания утеряны, другие — искажены.

Из-за этого в будущем Су Ман пришлось немало поплатиться. Но это уже другая история.


Время летело незаметно.

Вскоре настал день, когда она должна была встретиться с Цинь Сюанем и отправиться на ежеквартальный фестиваль распиловки заготовок в Ханчжоу.

Она поехала туда под видом племянницы Чжао Вэньтао, ведь магазин «Юйхайгэ» получил приглашение.

Каждое приглашение позволяло взять с собой троих, поэтому Чжао Вэньтао выбрал её, мастера Юя и одного из сотрудников магазина по фамилии Сюй.

Фестиваль в Ханчжоу был куда масштабнее, чем в уезде Яньшань. Приехало множество людей — почти все известные торговцы нефритом из провинции Дунхуа собрались здесь.

Можно было даже заметить среди толпы владельцев крупных компаний.

Поэтому в этот день было невероятно людно и шумно.

Прибыв на место, Су Ман сразу же отделилась от своей группы.

Она надеялась найти удачные заготовки и спрятать их в своё пространство, а для этого лучше было действовать в одиночку.

Она заходила в каждый магазин, и всё, что ей нравилось, тут же покупала и прятала в сумку — на самом деле, в пространство. Лишь самые крупные экземпляры, не помещавшиеся в сумку, отправляли на склад, арендованный Чжао Вэньтао.

Проходя мимо одного из магазинов, Су Ман услышала шум и перепалку внутри.

— Опять белый камень!

— Как жаль! Эта девушка уже пять раз подряд проиграла! Двадцать тысяч юаней вылетели в трубу!

— У неё просто ужасное везение!

— Ну, а что поделать? Всё зависит от удачи. Если не повезёт — можно разориться до нитки!

— Верно! Раз уж играешь, будь готов ко всему!


Толпа обсуждала происходящее. У Су Ман тоже проснулся интерес: ведь у неё самой был опыт череды неудачных распилов.

Она подошла поближе.

В центре толпы стояла высокая, худощавая девушка с хвостиком. Ей было лет шестнадцать–семнадцать. На ней было чёрное платье, поверх — красное шерстяное пальто, а на ногах — удобные ботинки без каблуков.

Девушка была очень красива и сразу привлекала внимание.

Сейчас она сжала губы, злилась и пристально смотрела на камень в руках мастера по распилу.

Рядом с ней стоял мужчина средних лет с унылым выражением лица. Он что-то тихо шептал ей.

Су Ман спросила у соседа и узнала, что девушку зовут Ван Яньтин. Она уже купила пять заготовок в этом магазине, и все оказались пустыми — лишь белый камень внутри.

Теперь она не сдавалась и настаивала на распиле последней заготовки.

В этот момент мастер остановился и посмотрел на неё:

— Девушка, две трети заготовки уже распилены. Вы уверены, что хотите продолжать?

Ван Яньтин уставилась на камень так, будто хотела прожечь в нём дыру взглядом, и сквозь зубы процедила:

— Режь! Продолжай резать! Не верю, что ни одна из них не окажется удачной!

Мастер кивнул и продолжил работу.

Ван Яньтин повернулась к владельцу магазина и громко заявила:

— Достань ту лучшую заготовку, о которой ты мне говорил! Я её покупаю!

Мужчина рядом с ней побледнел и с отчаянием воскликнул:

— Ох, моя маленькая госпожа! Та заготовка стоит пятьдесят тысяч! Это слишком дорого! Может, не будем?

http://bllate.org/book/3053/335489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода