× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Ман презрительно фыркнула:

— Всё сводится к одному — у тебя нет доказательств!

— Кто сказал, что нет доказательств!

— Кто сказал, что нет доказательств! Просто вы сами уничтожили все улики! Никто не знает, но Су Ман признала старушку из семьи Фань в Диюе своей крестной бабушкой, и именно поэтому семья Фань оказала давление на полицейское управление и уничтожила доказательства, чтобы Су Ман избежала наказания!

Тот самый человек, что только что подстрекал толпу, снова громко закричал. Су Ман посмотрела в его сторону и наконец разглядела его лицо — это оказался старый знакомый: Ван Вэйминь!

Ван Вэйминь?

Глаза Су Ман мелькнули, её разум мгновенно заработал.

Если за всем этим стоит Ван Вэйминь, то его мотивы понятны — он вполне мог захотеть оклеветать её. Но ведь Ван Вэйминь всего лишь торговец нефритом! Откуда у него такие возможности, чтобы устроить нечто подобное?

На мгновение она почувствовала ещё большее замешательство.

Ван Вэйминь вышел из толпы и, указывая на Су Ман, громко произнёс:

— Она просто пригрелась под крылышком семьи Фань из Диюя и теперь осмелилась убивать безнаказанно!

Все, наверное, знают семью Фань из Диюя? Их влияние огромно! Для них подавить простое дело об убийстве — раз плюнуть!

Едва Ван Вэйминь произнёс эти слова, отец Сунь покраснел от ярости и уставился на Су Ман:

— Так вот оно что! Кто-то давит на нас властью! Теперь всё ясно — не зря же её так быстро отпустили из полиции и даже позволили прийти в школу!

Семья Сунь тоже разъярилась:

— Нам всё равно — Фань или Ли! Мы не боимся! Мы добьёмся справедливости для Юйфэн!

— Кровь за кровь! Нельзя допустить, чтобы Юйфэн пострадала зря!

— Накажите убийцу! Мы не отступим!

А журналисты будто получили дозу адреналина — их воодушевление достигло пика.

Изначально история о том, что школьница совершила убийство, уже была сенсацией. А теперь выяснилось, что она связана с семьёй Фань из Диюя! Это подняло ценность новости на совершенно новый уровень!

Они расталкивали вперёд семью Сунь и, протиснувшись ближе к Су Ман, тыкали в неё микрофонами:

— Су Ман, какова ваша связь с семьёй Фань из Диюя?

— Говорят, вас вчера забрали в полицию, а сегодня уже отпустили. Это из-за семьи Фань? Кто именно звонил в полицейское управление?

— Семья Фань подкупила полицию? Сколько денег они дали, чтобы вас отпустили?

— Вы заранее рассчитывали на защиту семьи Фань, поэтому и осмелились убивать?

— Вы упомянули крестную бабушку. Кто она из рода Фань?

— Вы убивали раньше? Это ваше первое убийство?

— Каково это — убивать? Вам страшно?


Один за другим журналисты сыпали всё более изощрёнными и провокационными вопросами, превращая пятнадцатилетнюю девочку в чудовище-убийцу, будто забыв, что перед ними — обычная школьница!

Су Ман медленно окинула их взглядом, на лице её почти не отразилось эмоций. Внезапно она тихо рассмеялась.

Журналисты удивлённо уставились на неё, на мгновение даже забыв задавать вопросы.

— У вас, конечно, богатое воображение! — с насмешкой сказала Су Ман. — Вы даже придумали, будто семья Фань из Диюя оказала давление на полицию!

Во-первых, я не убивала Сунь Юйфэн. Я уже говорила: нет ни единого доказательства моей вины!

Во-вторых, я действительно признала одну женщину по фамилии Фань своей крестной бабушкой, и у неё есть кое-какая связь с семьёй Фань из Диюя. Но утверждение, будто семья Фань использовала своё влияние, чтобы заставить полицию закрыть дело, — это полнейшая чушь! Если бы они действительно вмешались, меня бы уже полностью оправдали, и вам, журналистам, не осталось бы ничего писать!

В-третьих, я верю в нашу полицию: она беспристрастна и справедлива. Она не осудит невиновного и не отпустит виновного!

— Ха! Ловко выкручиваешься! — холодно фыркнул Ван Вэйминь, явно не веря ни слову.

Журналисты тоже не поверили, особенно в историю о том, что семья Фань не оказывала давления на полицию. Это казалось им слишком неправдоподобным!

Они уже собирались задать Су Ман ещё один вопрос, как вдруг наконец появились полицейские.

Полицейские сразу направились к Су Ман:

— Су Ман, пойдёмте с нами. Нам нужно ваше содействие в расследовании дела Сунь Юйфэн.

Су Ман с лёгкой усмешкой посмотрела на них:

— Офицеры, запомните две вещи. Во-первых, мне всего пятнадцать лет — я несовершеннолетняя! Во-вторых, у вас нет никаких доказательств того, что Сунь Юйфэн убила именно я.

Лица полицейских слегка напряглись, но они с трудом выдавили:

— Мы помним. Поэтому мы не арестовываем вас, а лишь просим пройти с нами для дачи показаний!

Су Ман кивнула:

— Хорошо.

Фань Сяофан тут же подбежала, схватила её за руку и сердито посмотрела на полицейских:

— Почему вы снова забираете Су Ман? Разве вчера вы не выяснили всё до конца?

Полицейский пояснил:

— Учитель Фань, вчера остались некоторые неясности, поэтому нам необходимо снова побеседовать с Су Ман.

— Нет! Я, как её законный опекун, отказываюсь!

Фань Сяофан встала перед Су Ман, демонстрируя твёрдую позицию.

— Тётя, ничего страшного, — Су Ман похлопала её по плечу и что-то шепнула на ухо.

Фань Сяофан в изумлении посмотрела на неё, помедлила, а затем кивнула.

Однако она настояла на том, чтобы поехать в участок вместе с ней.

Прежде чем уйти, Су Ман бросила многозначительный взгляд на семью Сунь, журналистов и Ван Вэйминя.

Су Ман уехала с полицией. Цель семьи Сунь была достигнута, и они радостно собрались уходить.

Журналисты тоже ликовали: они быстро сделали последние кадры — Су Ман, уходящую с полицейскими, — и поспешили в редакцию писать материал.

Только Ван Вэйминь остался на месте, на лице его читалось недоумение.

Всё прошло слишком гладко. Настолько гладко, что казалось сном!

Су Ман так послушно последовала за полицией, даже не пытаясь сопротивляться.

Раньше она была дерзкой перед семьёй Сунь, даже пинала их, и не боялась журналистов. Но стоило появиться полиции — и она сразу стала покорной!

Это совсем не походило на её характер!

Эта чертова девчонка хитра, как лиса. Не задумала ли она какой-то новый коварный план?

Ван Вэйминь не был уверен, но в душе становилось всё тревожнее.

Когда толпа почти рассеялась, из-за угла вышли двое юношей.

Цянь Юаньбао помолчал, посмотрел на Ци Шао и мрачно сказал:

— Ци Шао, попроси за меня у классного руководителя отпуск. Сегодня я болен и не пойду на уроки.

Ци Шао спокойно взглянул на своего друга с румяными щеками и равнодушно ответил:

— Извини, но я тоже заболел и не смогу прийти на занятия!

Цянь Юаньбао безмолвно посмотрел на него, потом рассмеялся:

— Братан, похоже, мы думаем об одном и том же! Пойдём, нам тоже пора домой!

Ци Шао кивнул, и они отправились вместе.


Днём.

Во всех газетах и интернет-СМИ внезапно вспыхнула сенсация, потрясшая общественность.

«Дочь семьи Фань убила из мести!»

«Юная убийца — наследница рода Фань!»

«Из-за пустяка наследница рода Фань убила одноклассницу!»


Хотя заголовки различались, содержание везде было примерно одинаковым.

Все сообщения сводились к тому, что пятнадцатилетняя Су Ман из-за мелких бытовых разногласий с одноклассницей Сунь Юйфэн затаила злобу и убила её на дне рождения!

Кроме того, в статьях раскрывалась «тайна»: Су Ман — наследница семьи Фань из Диюя.

Эти публикации мгновенно вызвали бурную реакцию в сети.

Особенно на социальных платформах — уже через несколько часов тема взлетела в топы.

— Из-за какой-то ерунды убить одноклассницу… да ещё и соседку по комнате! Боже, какая жестокая и злая девчонка! Настоящий демон с рождения!

— Вот как теперь воспитывают богатые? Не нравится человек — убей, а потом всё замнёшь деньгами?

— Ей всего пятнадцать! Как её родители вообще могли так воспитать ребёнка?

— Может, дело не в родителях, а в самой Су Ман? Некоторые рождаются с извращённой жестокостью!

— Поддерживаю! После этого не говорите мне про «человек по природе добр»!

— А самое страшное — из-за того, что она из семьи Фань, её арестовали и отпустили меньше чем за сутки! Если бы не семья Сунь и журналисты, она до сих пор гуляла бы на свободе!

— Именно об этом я и боюсь! В нашем коррумпированном обществе, ха-ха, если есть власть и деньги, можно всё! Убить человека — разве это проблема?


Обсуждение набирало обороты, и вскоре почти все в интернете единодушно осуждали Су Ман и семью Фань.

Конечно, находились и те, кто пытался быть объективным, утверждая, что без расследования нельзя обвинять человека.

Некоторые защищали Су Ман, напоминая, что Сунь Юйфэн, по слухам, даже не умерла, значит, Су Ман ещё не убийца.

Но такие комментарии тут же засыпали оскорблениями, и вскоре объективные голоса замолкли.

Примерно в 15:00 ситуация обострилась.

Лю Юэцинь дала интервью.

На видео она сидела в больничной палате, лицо в синяках, тело — в ушибах на руках, ногах, животе и спине. Выглядела измождённой и слабой.

Сначала она долго плакала, затем вытерла слёзы рукавом и с отчаянием сказала:

— Я не ожидала, что она станет такой! Раньше она была такой послушной, делала всю домашнюю работу, помогала по дому… Такой хорошей девочкой была! А теперь… теперь она осмелилась поднять руку на свою одноклассницу! Ууу…

— Простите меня! Это я виновата — не сумела воспитать дочь! Из-за меня семья Сунь переживает такое горе… белые хоронят чёрных… Всё это моя вина, только моя!

— …Я не понимаю, что случилось с Су Ман. С этого года она резко изменилась — стала жестокой и вспыльчивой. Дома она бьёт и оскорбляет младших братьев и сестёр, кричит на меня, называет беспомощной, говорит, что я не могу дать ей достойную жизнь. Несколько раз она даже уходила из дома и не возвращалась ночевать. Сейчас она переехала жить отдельно и ни разу не навестила нас.

— …Когда ей плохо, она бьёт людей. Мою вторую дочь она избивала много раз — всегда по лицу. Однажды даже довела до госпитализации: та неделю лежала в больнице!

— …Она любит развлекаться. Однажды случайно разбила чужую орхидею. Говорят, это была «Су Гуань Хэ Дин», очень редкий сорт. Пришлось отдать целую квартиру, чтобы её простили.

Закончив говорить, Лю Юэцинь всхлипнула, и видео переключилось на Су Вань.

Су Вань была одета в чистое и красивое платье, специально нарядилась для съёмки, поэтому сразу вызывала симпатию.

Она нежно посмотрела в камеру, глаза её были покрасневшими.

— Мне очень больно из-за того, что случилось с сестрой. Я не ожидала, что она способна на такое! В последние дни я чувствую себя виноватой и глубоко сочувствую семье Сунь!

— Сестра всегда была добра ко мне, но с тех пор… она часто злилась на меня и даже била. Но я никогда её не винила. Я хочу сказать сестре: признай свою вину. Каждый совершает ошибки, но важно признать их и исправиться. Надеюсь, сестра сможет вернуться на путь добра.

http://bllate.org/book/3053/335452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода