×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Ман кивнула. Она хотела сказать ему «спасибо», но в последний момент передумала — отлично помнила: этому мужчине не нравилось, когда она благодарит.

Вечером позвонили Цянь Юаньбао, Ци Шао и другие одноклассники — спрашивали, всё ли с ней в порядке.

Су Ман поблагодарила их и заверила, что с ней всё хорошо.

Позже поступило ещё несколько звонков, и самым неожиданным оказался звонок от дяди Су Фуцяна. Сначала он как следует отчитал племянницу, но сквозь упрёки явственно проступала забота.

На следующий день Тан Цзюэ рано утром уехал — в части возникли срочные дела.

Су Ман отправилась в школу как обычно, но едва переступив порог Первой средней, сразу почувствовала: что-то неладно.

Утром у ворот Первой средней собралась толпа — не меньше сотни человек.

Среди них десятки людей были одеты в белые одежды и покрыты грубой мешковиной, словно пришли на похороны. Су Ман сразу узнала их — это были родственники Сунь Юйфэн!

Они держали два огромных белых транспаранта с кроваво-красными надписями: «Кровью за кровь!» и «Верните нам Юйфэн!».

Рядом с ними толпились журналисты — с фото- и видеокамерами. Кто-то снимал школьников, входящих в здание, кто-то оглядывался в поисках новых кадров.

Такое зрелище вызвало замешательство у учеников: многие стояли в стороне, недоумённо переглядываясь.

Су Ман прищурилась, на лице её мелькнуло задумчивое выражение.

— Су Ман! — её руку вдруг схватили. Она уже готова была оттолкнуть обидчика, но, узнав голос Цянь Юаньбао, опустила руку.

Цянь Юаньбао потянул её под тень дерева, выглянул из-за ствола, потом быстро спрятался обратно.

— Сегодня тебе лучше не идти в школу, — прошептал он. — Возвращайся домой!

Су Ман бросила взгляд на толпу и вдруг улыбнулась.

— Нет, если я не подойду, так и не узнаю, какие у них планы.

— Да ты что, с ума сошла?! — возмутился Цянь Юаньбао. — Ведь они явно нацелились на тебя! Ты же сама в ловушку попадёшь!

— Это не ловушка, — уверенно ответила Су Ман, похлопав его по плечу. — Если я не подойду, как мне узнать, какие у них козыри?

— Ладно, — вздохнул Цянь Юаньбао, понимая, что переубедить её невозможно. — Только будь осторожна! Они могут выйти из себя и даже напасть!

Су Ман поблагодарила друга, подняла рюкзак и, как ни в чём не бывало, спокойно направилась к школьным воротам.

— Убийца явилась! — раздался пронзительный крик.

Все родственники Сунь разом обернулись к Су Ман.

Журналисты, словно по команде, подняли камеры и начали щёлкать затворами.

Мать Сунь Юйфэн бросилась вперёд, глаза её покраснели от слёз и ярости:

— Ты, убийца! Как ты смеешь приходить в школу после всего!

Остальные члены семьи Сунь тут же окружили Су Ман плотным кольцом.

— Убийца!

— Кровью за кровь!

— Верните нам Юйфэн!

На этот раз они не стали сразу нападать — просто стояли, но лица их выражали такую ненависть, будто готовы были разорвать Су Ман на месте.

Особенно свирепо выглядели родители Сунь Юйфэн — их глаза, полные бешенства, казалось, вот-вот выскочат из орбит. Лишь благодаря окружающим они сдерживались от физического нападения.

Су Ман смотрела на них спокойно, без тени эмоций.

Наконец она тихо произнесла:

— Я уже говорила: Сунь Юйфэн убила не я.

— Да как ты смеешь отпираться! — закричала мать Сунь. — Ты, злобная ведьма! У вас с Юйфэн были разногласия, и ты решила убить её!

— Где твоё человеческое лицо?!

Обвинения сыпались одно за другим, толпа заглушала всё вокруг. У школьных ворот стоял лишь их яростный гул.

Журналисты, будто на подъёме, с восторгом фиксировали каждую деталь — подобное редко случается!

Эмоции семьи Сунь накалялись всё сильнее. Они кричали, требуя мести, и некоторые уже начали толкать Су Ман.

Ситуация грозила выйти из-под контроля, и тогда учителя вместе с охраной бросились на помощь: они вытащили Су Ман из окружения.

Но родственники Сунь не сдавались — снова рвались к ней.

Тогда учителя во главе с Фань Сяофан выстроились плотной стеной: плечом к плечу, без единой щели — и загородили Су Ман собой.

Девушка смотрела на их спины. Некоторые лица ей были знакомы, другие — нет. Но все без исключения рисковали собой ради неё!

«Спасибо вам!» — прошептала она про себя. — «Я никогда не забуду вашей доброты».

Однако семья Сунь продолжала напирать, и учителя тоже разозлились.

— Что вы делаете?!

— Нельзя применять силу!

— Успокойтесь! Всё решим мирно!

Увидев, что педагоги встают на сторону Су Ман, родственники Сунь пришли в ещё большее бешенство.

— Вы защищаете убийцу!

— Это пример для учеников? Вы же учителя!

— Юйфэн тоже была вашей ученицей! Почему вы так несправедливы?

— Она до сих пор лежит в больнице между жизнью и смертью! Вам не стыдно?!

— Да ну вас к чёрту! Какие же вы учителя!

Когда казалось, что вот-вот начнётся драка, из толпы раздался голос:

— Не верьте этому учителю! Она — сухая тётушка Су Ман! Конечно, будет защищать племянницу!

Толпа взорвалась.

— Чёрт возьми! Вот почему все учителя прикрывают убийцу — родственники!

— Неважно! Сегодня мы отведём её в полицию!

— Пусть сидит в тюрьме и расплатится за содеянное!

Крики становились всё громче. Лицо Фань Сяофан побледнело — она поняла: сегодня дело не уладить миром.

Она тревожно оглянулась — но полиции всё ещё не было.

— Сяо Ман, беги в школу! — крикнула она.

— Быстрее! Забегай внутрь, мы закроем ворота — они не пройдут! — подхватили другие учителя.

Но Су Ман покачала головой, отстранила двоих педагогов и вышла вперёд.

— Сяо Ман! — в ужасе воскликнули учителя. — Куда ты? Назад!

Су Ман обернулась и улыбнулась:

— Спасибо вам всем. Но если я не выйду, конфликт не разрешится. А я боюсь, что они в ярости ударят вас.

Учителя были тронуты: даже в такой момент Су Ман думала о них!

Правда, изначально их послали сюда по приказу администрации — просто навести порядок. Но ситуация вышла из-под контроля, и внутри у многих зрело раздражение: «Эта ученица слишком много себе позволяет!»

И всё же сейчас Су Ман сама вышла вперёд — такой поступок вызывал уважение.

— Су Ман, не глупи! Ты не справишься! Возвращайся назад! — настаивали учителя.

Но она лишь покачала головой и решительно шагнула вперёд.

— Убийца! — завизжала мать Сунь, бросаясь на неё с кулаками.

За ней ринулись несколько крупных мужчин из семьи Сунь — лица их исказила злоба. Казалось, сейчас начнётся групповая расправа.

— Бьют! — кто-то закричал в толпе.

Зрители затаили дыхание, а журналисты, наоборот, радостно подняли камеры ещё выше.

Су Ман холодно смотрела на приближающихся. Внутри у неё всё кипело от гнева.

Она уже порядком устала от этой семьи! Всё те же Сунь — грубые, несдержанные, безмозглые. Без единого доказательства они устроили скандал в полиции, теперь пришли в школу, привели прессу — хотят опорочить её имя!

Если она и дальше будет молчать, её просто сожрут!

Су Ман резко двинулась вперёд и, едва различимая глазом, сбила всех нападавших на землю.

Бах! Бах! Бах! — раздалось несколько глухих ударов, и родственники Сунь завыли от боли.

Остальные замерли. Никто не решался подступиться — все помнили, на что способна Су Ман.

В прошлый раз в участке те, кого она пнула, до сих пор хромали!

Сунь подняли своих, но продолжали сверлить Су Ман ненавидящими взглядами.

— Подлая девчонка! Не задирайся! — прохрипел отец Сунь.

— Я задираюсь? — усмехнулась Су Ман. — Да вы сами — образец наглости!

Она уставилась прямо в глаза отцу Сунь и медленно, шаг за шагом, подошла ближе.

— Вы утверждаете, будто я убила Сунь Юйфэн. Так где же доказательства? Люди? Улики? Предъявите хоть что-нибудь!

Отец Сунь невольно отступил — взгляд пятнадцатилетней девочки оказался настолько пронзительным, что его бросило в дрожь.

— У тебя есть доказательства? — Су Ман сделала ещё шаг.

Он молчал, опустив голову.

— У тебя есть доказательства?! — рявкнула она так громко, что многие вздрогнули.

— У меня… нет прямых улик, — наконец выдавил он. — Но ты же враждовала с Юйфэн! В прошлый раз ты избила её до госпитализации! Все знают, что вы не ладили, а в тот вечер вы разговаривали минут десять! И Юйфэн ранил мастер боевых искусств — а ты как раз умеешь драться!

Чем дальше он говорил, тем увереннее чувствовал себя в правоте.

— Разве этого недостаточно, чтобы доказать: убийца — ты!

http://bllate.org/book/3053/335451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода