× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, на этот раз семья Сунь не причинила ей особого вреда.

Лю Юэцинь зашла в участок, ответила на несколько вопросов и поскорее ушла.

По дороге домой она то и дело оглядывалась — боялась, что за ней последует семья Сунь.

К её облегчению, никто не шёл следом.

Только тогда Лю Юэцинь смогла перевести дух и вернулась на работу.

Однако она явно слишком рано обрадовалась.

Спустя полчаса в цех, где она трудилась, ворвалась толпа людей с грозными лицами.

— Лю Юэцинь!

Увидев десяток злобно настроенных членов семьи Сунь, Лю Юэцинь почувствовала, как подкосились её ноги.

— Вы… что вы…

Мать Сунь холодно посмотрела на неё:

— Лю Юэцинь, я же предупреждала: не оставлю тебя в покое!

С этими словами она бросилась вперёд, схватила Лю Юэцинь за волосы и со всей силы ударила по лицу.

— Ай! Ты, сумасшедшая! Отпусти! Отпусти!

Лю Юэцинь попыталась ответить тем же, но на этот раз мать Сунь не дала ей шанса. Двое здоровенных мужчин крепко держали жертву, пока та колотила её, щипала за руки и била ногами.

Вскоре Лю Юэцинь уже кричала от боли.

В кабинете начальника полиции сидели Чжао Вэньтао и Фань Сяофан.

Начальник Фан, выглядевший крайне неловко, смотрел на них:

— Господин Чжао, госпожа Фань, поверьте, дело не в том, что я не хочу помочь. Просто ваши требования ставят меня в очень трудное положение!

Чжао Вэньтао нахмурился:

— Начальник Фан, пусть Су Ман и была последней, кто видел Сунь Юйфэн, но это ещё не доказывает, что она совершила нападение! У вас недостаточно улик, чтобы держать её под стражей!

Начальник Фан вздохнул ещё тяжелее:

— Однако Су Ман — единственный человек с явным мотивом, поэтому подозрения в её адрес остаются серьёзными.

— Да это же просто детская ссора! — возмутилась Фань Сяофан. — Такие конфликты между школьниками случаются постоянно. Дети ещё малы, максимум — подставят друг друга, но уж точно не станут убивать!

— Но в последние годы случаи убийств среди подростков участились! — серьёзно возразил начальник Фан. — Госпожа Фань, вы же учительница и должны понимать: возраст Су Ман не исключает наличия у неё мотива. Да и дело слишком серьёзное — мы обязаны отнестись к нему с максимальной ответственностью. Пока расследование не завершено, отпускать её мы не можем.

Он говорил сухо и официально, не собираясь идти на уступки.

Сколько бы Чжао Вэньтао и Фань Сяофан ни уговаривали его, начальник Фан оставался непреклонен.

Покидая участок, Фань Сяофан поблагодарила Чжао Вэньтао, который пришёл в полицию сразу после получения известия:

— Господин Чжао, спасибо вам за то, что нашли время помочь.

Чжао Вэньтао махнул рукой:

— Освободить Су Ман — моя обязанность. Не волнуйтесь, я ещё постараюсь, чтобы её скорее выпустили.

Фань Сяофан удивилась фразе «моя обязанность», но не стала задавать лишних вопросов:

— Тогда заранее благодарю!

Дома они принялись активно использовать все связи, чтобы добиться освобождения Су Ман.

Фань Сяофан даже обратилась к влиятельному роду Фань из Пекина и согласилась на несколько крайне неприятных для неё условий.

Чжао Вэньтао тоже задействовал все свои контакты, использовав за свою жизнь накопленные связи до последней.

Днём они снова пришли к начальнику Фану.

Но, к их разочарованию, тот по-прежнему отказывался отпускать Су Ман.

Фань Сяофан даже попыталась надавить на него, упомянув семью Фань, однако это не возымело никакого эффекта.

Они снова ушли ни с чем.

Когда они уже собирались уезжать, вдалеке послышались шаги.

Из-за поворота, озарённый солнечным светом, стремительно шёл Тан Цзюэ в военной форме. Его походка была решительной, а вокруг ощущалась суровая аура военного.

— Тан Цзюэ! — радостно воскликнула Фань Сяофан и бросилась к нему навстречу.

Тан Цзюэ сразу спросил:

— Где Су Ман?

— Её всё ещё держат в участке.

Брови Тан Цзюэ слегка нахмурились. Не задерживаясь ни секунды, он вошёл в здание полиции.

Фань Сяофан поспешила за ним, а Чжао Вэньтао последовал вслед.

Всего через несколько минут оба, ожидавшие у входа, увидели, как Тан Цзюэ выходит из участка вместе с Су Ман.

Они изумлённо переглянулись — не веря своим глазам.

Они приложили столько усилий, задействовали все возможные связи, но начальник Фан упорно ссылался на «серьёзность дела» и отказывался выпускать девочку.

А Тан Цзюэ провёл в участке меньше десяти минут — и уже вывел её на свободу!

Как такое возможно?!

— Су Ман, с тобой всё в порядке? — Фань Сяофан бросилась к племяннице и крепко сжала её руки.

Су Ман успокоила её:

— Тётя, не волнуйтесь, со мной всё хорошо.

— Они не тронули тебя? Не пытали? Не били, не оскорбляли?

Су Ман улыбнулась:

— Тётя, вы слишком много воображаете! Ничего подобного не происходило. Полицейские просто задали несколько вопросов и всё. Правда!

Фань Сяофан наконец немного успокоилась.

— Лучше обсудим всё дома, — сказал Тан Цзюэ, мягко взяв Су Ман за руку и обращаясь к Фань Сяофан. — Здесь не место для разговоров.

— Да, да, конечно! Поехали скорее домой! — согласилась та.

Когда четверо уже собирались уехать, сзади раздался крик:

— Постойте! Подождите!

Начальник Фан, запыхавшись, подбежал к Тан Цзюэ и с жалобным видом проговорил:

— Товарищ командир, вы не можете просто так увести подозреваемую! Это против правил!

Ранее к нему в кабинет ворвался подчинённый с сообщением: «Командир из 77-й армии прибыл за Су Ман и уже выводит её из допросной!»

Шокированный, начальник Фан немедленно выбежал, чтобы их остановить.

За ним следовали несколько полицейских, которые встали перед Су Ман, явно намереваясь её задержать.

— Против правил? — Тан Цзюэ посмотрел на начальника. Его тёмные глаза были спокойны, лицо — бесстрастно, но от него исходила леденящая душу аура власти.

Его присутствие было настолько внушительным, что начальник Фан невольно сделал шаг назад, потрясённый.

За всю свою карьеру он встречал множество высокопоставленных лиц — даже губернаторов и центральных чиновников, — но никто из них не обладал такой подавляющей харизмой, как этот молодой офицер!

«Этот человек — не простой командир!» — мелькнуло у него в голове.

Начальник Фан быстро отступил ещё на шаг и заговорил с почтительным поклоном:

— Товарищ командир, я вовсе не хочу идти вам наперекор. Просто по этому делу поступило прямое указание сверху — вести расследование строго и без поблажек. Я всего лишь мелкий начальник, и у меня нет выбора!

— Кто именно потребовал «строго вести расследование»?

Начальник Фан замялся и не осмелился назвать имя.

Тан Цзюэ холодно фыркнул:

— Есть ли у вас доказательства, что Су Ман совершила преступление?

Начальник Фан покачал головой:

— Нет…

— Тогда на каком основании вы её задержали?

Хотя Су Ман и остаётся главной подозреваемой…

Эту фразу начальник Фан проглотил, лишь угодливо улыбаясь.

Тан Цзюэ не стал больше тратить на него время и увёл Су Ман прочь.

Начальник Фан смотрел им вслед, морщась, как будто проглотил лимон, — хотел остановить, но не смел.

— Начальник, так и отпустим Су Ман? — осторожно спросил один из полицейских.

Тот сердито сверкнул на него глазами:

— А что ещё остаётся?!

— Но…

Начальник Фан не ответил, лишь фыркнул и направился в свой кабинет.

По дороге он всё размышлял: «77-я армия… Откуда я слышал это название? Почему оно кажется таким знакомым? Надо обязательно проверить!»

Тем временем Су Ман и остальные сели в машину и уехали, не заметив припаркованный в тени деревьев чёрный Buick.

В салоне автомобиля мужчина и женщина внимательно наблюдали за ними.

Внезапно женщина резко повернулась к мужчине и разъярённо закричала:

— Чёрт возьми! Разве не ты сказал, что эта коза отпущения больше не выйдет из участка? Как она уже через полдня на свободе?!

Мужчина горько усмехнулся:

— Я… я и сам не ожидал такого поворота. Всё было сделано идеально…

— Идеально? — женщина презрительно фыркнула, и в её глазах сверкнул ледяной холод, от которого по коже пробежал мурашек. — Это называется «идеально»? Ты просто бездарность!

Мужчина, хоть и был недоволен оскорблением, не посмел возразить.

— В общем, неважно, какими средствами, — продолжила женщина, — но ты обязан снова посадить эту козу отпущения за решётку! И желательно навсегда!

Она закурила, глубоко затянулась и выпустила клуб дыма:

— Нужно решить этот вопрос как можно скорее. Иначе у меня будут большие неприятности. Мой наставник уже крайне недоволен. Если я не улажу дело, он прийдёт в ещё большую ярость.

Услышав слово «наставник», мужчина испуганно задрожал:

— Да-да-да! Я сделаю всё возможное! Обещаю, на этот раз ошибок не будет!

Женщина холодно взглянула на него и больше не произнесла ни слова.

Машина ещё несколько минут простояла на месте, а затем тронулась с места и исчезла.

Если бы Су Ман увидела водителя, она бы сразу узнала в нём человека, очень похожего на Ван Вэйминя — того самого, кого она знала!


Сначала Су Ман заехала с тётей Фань домой, навестила бабушку Фань, а потом отправилась с Тан Цзюэ в виллу.

Тан Цзюэ проанализировал ситуацию:

— Дело осложняется, но не волнуйся — у полиции нет доказательств, так что с тобой ничего не случится.

Су Ман кивнула:

— Думаю, ключевым доказательством был бы отпечаток ладони. Если я сопоставлю его со своим, меня сразу оправдают.

Тан Цзюэ покачал головой:

— Это бесполезно.

Су Ман удивилась:

— Почему?

— Отпечаток на теле Сунь Юйфэн исчез сегодня утром. Полиция не сохранила никаких улик.

— Что?! — Су Ман была в шоке. Как такое возможно? Такое важное доказательство — и его просто не зафиксировали!

— Вот почему я и говорю, что дело серьёзное. Похоже, за этим стоит кто-то влиятельный.

Тан Цзюэ прищурился, и в его глазах мелькнула ледяная опасность.

Он слишком часто сталкивался с подобными интригами, чтобы не понимать: за этим стоит чья-то целенаправленная игра против Су Ман.

Су Ман тоже не была глупа — всё сразу встало на свои места.

Тётя Фань и Чжао Вэньтао использовали все связи, даже задействовали семью Фань из Пекина, но этот мелкий начальник участка упрямо не поддавался на уговоры и угрозы. Всё это явно не случайность!

Су Ман задумалась:

— Я, конечно, кое с кем поссорилась, но вряд ли кто-то из них пойдёт на убийство ради того, чтобы меня подставить.

Тан Цзюэ погладил её по волосам и улыбнулся:

— Конечно, не они. Не переживай, я быстро выясню правду.

http://bllate.org/book/3053/335450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода