× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив распоряжаться, Сунь Юйфэн мрачно окинула взглядом остальных соседок по комнате:

— У кого ещё завалялся мусор? Выкладывайте всё подряд и кладите на кровать Чёрной Обезьяны!

Её верные спутницы Чэнь Цзяцзя и Чжао Лу тут же засуетились, вытаскивая из сумок всякий хлам и швыряя его на постель или в шкаф Су Ман.

Остальные девушки тоже заглянули в свои вещи: кто-то нашёл что-то, кто-то — ничего.

Сунь Юйфэн осталась недовольна количеством собранного и отправилась в соседнюю комнату за подкреплением. Вскоре постель Су Ман оказалась завалена мусором, а шкаф — забит до отказа. В воздухе уже витал тяжёлый, тошнотворный запах, и вскоре он распространился по всей комнате.

Сунь Юйфэн с самодовольством оглядела своё «шедевральное» творение. Она представила, как Чёрная Обезьяна вернётся и увидит это безобразие — наверняка у неё от злости нос перекосит! При этой мысли Сунь Юйфэн едва сдерживала смех.

— Хе-хе, с этим мусором не так-то просто разобраться!

Сунь Юйфэн хлопнула в ладоши:

— Вот и отлично! Пусть, как вернётся, задохнётся от этой вони! Хе-хе!

Едва она договорила, как из угла донёсся робкий голосок:

— Но ведь и нас тоже будет мутить от запаха!

Сунь Юйфэн сверкнула глазами, и девушка тут же замолчала, съёжившись в своём углу.

Остальные тоже недовольно переглянулись, но никто не осмелился возразить.

Время шло. Около девяти вечера Су Ман наконец вернулась в комнату.

Едва переступив порог, она встретила насмешливые, полные ожидания взгляды Сунь Юйфэн и её подручных.

Су Ман будто ничего не заметила. Она просто повернулась и заперла дверь изнутри.

Затем холодно окинула всех взглядом:

— Отлично. Все на месте. Значит, пора свести с вами кое-какие счёты.

Сунь Юйфэн презрительно усмехнулась:

— Ого! Только вернулась — и уже хочешь со мной расплатиться? За что? Ты мне деньги должна? Тогда давай, отдавай прямо сейчас!

— Ха-ха… — рассмеялись Чэнь Цзяцзя и Чжао Лу.

Чэнь Цзяцзя тут же подхватила:

— Чёрная Обезьяна, ты же в прошлый раз заняла у Юйфэн сто юаней и обещала вернуть в тот же день! А до сих пор не отдала! Наглость!

Сунь Юйфэн хлопнула себя по бедру:

— Точно! Я и забыла про эти сто юаней! Прошло уже несколько дней! Мы ведь не благотворительная организация — за займ берут проценты!

Чжао Лу поддакнула:

— Верно! Юйфэн, процентов уже набежало ещё на сто! Значит, с учётом основного долга она тебе должна двести!

— Точно! Чёрная Обезьяна, немедленно отдавай эти двести юаней, а то я тебе устрою!

Сунь Юйфэн подняла брови и с хрустом начала сгибать пальцы — выглядело это весьма угрожающе, будто она была главарём уличной банды.

Су Ман холодно наблюдала, как троица разыгрывает целое представление, выдумывая несуществующий долг, и лишь фыркнула:

— Коняга, с этого момента у тебя есть ровно час, чтобы привести мою кровать и шкаф в идеальный порядок — без единого следа запаха.

Сунь Юйфэн сначала опешила, а потом расхохоталась, будто услышала самый нелепый анекдот:

— Что? Ты велела мне убрать твою кровать и шкаф? Я правильно услышала?

Су Ман холодно повторила:

— Верно. Отсчёт пошёл.

Она взглянула на часы:

— У тебя осталось пятьдесят девять минут.

— Пфф… Ха-ха-ха… Умираю от смеха… Ха-ха-ха…

— Вот это прикол! Ха-ха-ха…

Сунь Юйфэн, увидев серьёзное выражение лица Су Ман, корчилась от хохота, а остальные девушки тоже подхватили смех.

Все были уверены, что Су Ман просто шутит, пытаясь угрожать Сунь Юйфэн уборкой!

Да она вообще понимает, с кем связалась?

Сунь Юйфэн была высокой и крепкой, с детства занималась тхэквондо и кое-чему научилась. Её характер отличался вспыльчивостью и деспотизмом. С начальной школы она постоянно дралась — и никогда не проигрывала, даже парням. Её репутация была настолько грозной, что никто не осмеливался её задевать.

К тому же ходили слухи, что её отец связан с криминальным миром, так что все и подавно держались от неё подальше.

Су Ман холодно наблюдала за ними и спокойно придвинула себе стул, на котором и уселась.

Когда Сунь Юйфэн насмеялась вдоволь и подняла голову, то увидела, как Су Ман невозмутимо сидит на стуле. В груди у неё вспыхнула ярость.

Сунь Юйфэн встала перед Су Ман, уперев руки в бока:

— Эй, Чёрная Обезьяна! Когда ты вернёшь мне двести юаней?

Су Ман даже не подняла глаз и не удостоила её взгляда.

— Эй! Я тебя спрашиваю!

Разозлившись ещё больше от такого пренебрежения, Сунь Юйфэн пнула её ногой.

Су Ман легко увела ногу в сторону — удар прошёл мимо.

Сунь Юйфэн снова пнула, но на этот раз Су Ман не уворачивалась — она резко ударила ногой в голень Сунь Юйфэн.

— А-а-а! — та вскрикнула от боли и подпрыгнула.

— Юйфэн, с тобой всё в порядке?

— Юйфэн, ты не ранена?

Чэнь Цзяцзя и Чжао Лу бросились к ней с беспокойством.

Сунь Юйфэн побледнела от ярости, и в её глазах вспыхнула злоба:

— Чёрная Обезьяна! Ты посмела пнуть меня?!

Для неё это был невероятный позор!

С детства никто, кроме тех, кто сам искал драки, не осмеливался так открыто её оскорблять!

Ну всё! Эта Чёрная Обезьяна явно просит дубинки!

Су Ман презрительно фыркнула:

— Коняга, если ты можешь пинать меня, почему я не могу пнуть тебя?

— Чёрная Обезьяна! Да ты совсем обнаглела!

Сунь Юйфэн оттолкнула подруг, и в её глазах полыхала ещё большая ярость:

— Раньше я хотела, чтобы ты просто упала на колени и поклонилась мне — и дело бы закрылось. Но теперь я передумала! Сейчас я выбью из тебя все зубы!

Су Ман бросила на неё презрительный взгляд:

— И на что ты надеешься? На свою силу?

Эти слова окончательно вывели Сунь Юйфэн из себя!

— Ты сама напросилась на смерть!

Она бросилась вперёд и замахнулась кулаком, целясь прямо в лицо Су Ман.

Су Ман чуть склонила голову — кулак просвистел мимо, а она так и осталась сидеть.

В следующее мгновение Сунь Юйфэн уже наносила второй удар. На этот раз Су Ман не уклонилась — она схватила кулак противницы и резко толкнула вперёд.

— А-а-а!

Сунь Юйфэн почувствовала, будто на её руку обрушилась тонна веса. Тело не слушалось, и, когда Су Ман отпустила её, инерция швырнула Сунь Юйфэн на пол. Та растянулась ничком в крайне неловкой позе.

— Юйфэн!

— Юйфэн!

По комнате прокатились возгласы испуга, но никто не посмел подойти. Все с изумлением смотрели на Су Ман — невозможно было поверить в происходящее.

Разве не Сунь Юйфэн должна была избить Чёрную Обезьяну до полусмерти? Как же так получилось, что за один обмен ударами Сунь Юйфэн уже валяется на полу?

И при этом Су Ман даже не встала со стула!

От изумления все невольно отступили назад.

Сунь Юйфэн лежала на полу, тяжело дыша. От боли в коленях и локтях у неё даже слёзы навернулись.

В её глазах пылала ярость: «Су Ман! Су Ман! Эта мерзкая девчонка посмела унизить меня при всех!»

Не обращая внимания на боль, она вскочила на ноги и сжала кулаки, намереваясь ударить Су Ман в затылок.

Но та, будто у неё на затылке были глаза, легко уклонилась.

Дальше для Сунь Юйфэн всё превратилось в позорное унижение, а для Су Ман — в забавную игру вроде «кошка с мышкой».

Атаки Сунь Юйфэн становились всё яростнее, но Су Ман легко уворачивалась и время от времени лёгким ударом или пинком под зад заставляла противницу выглядеть ещё более жалкой.

Остальные же девушки забились в угол и не смели вмешаться.

Спустя десять минут Су Ман, наконец, наигралась. Она улыбнулась и посмотрела на Сунь Юйфэн:

— Коняга, теперь пойди и убери мою кровать с шкафом!

— Фу! Мечтай!

Сунь Юйфэн злобно сверкнула глазами, полными злобы и ненависти.

Она никак не ожидала, что эта худая и, казалось бы, беззащитная Су Ман окажется куда сильнее неё в бою!

Но даже если она и сильнее — Сунь Юйфэн всё равно не собиралась сдаваться!

— Не хочешь? — Су Ман приподняла бровь и слегка пошевелила пальцами. — А мне совсем не нравится, когда мою кровать и шкаф заваливают мусором и от всего этого воняет!

«Мне-то какое дело! Это же не мой мусор!» — мысленно выругалась Сунь Юйфэн и закатила глаза.

— От этого мне становится очень плохо, — продолжала Су Ман, и её улыбка, хоть и была ослепительной, не достигала глаз. — А когда мне плохо, я стараюсь сделать так, чтобы другим тоже было несладко.

Сунь Юйфэн почувствовала лёгкий озноб — ей показалось, что сейчас случится что-то ужасное.

И действительно, в следующее мгновение раздался хруст.

Сунь Юйфэн сначала опешила, а потом её лицо исказилось от боли:

— А-а-а! Мою руку! Больно! Очень больно!

Её крик был пронзительным и жутким, будто она подвергалась пыткам. От этого вопля у всех волосы на голове встали дыбом.

Чэнь Цзяцзя и другие девушки отпрянули ещё дальше, зажав рты, чтобы не закричать сами. В их глазах читался ужас.

Левая рука Сунь Юйфэн висела под странным углом, словно её вывернули из сустава.

Су Ман только что вывихнула ей плечо!

И при этом она всё ещё улыбалась!

Такая жестокость и хладнокровие… Она не человек — она демон!

Чэнь Цзяцзя и другие, никогда не видевшие ничего подобного, теперь боялись Су Ман ещё больше. Они молча прижались друг к другу в углу, дрожа как листья.

Су Ман весело посмотрела на Сунь Юйфэн:

— Коняга, теперь пойдёшь убирать мою кровать и шкаф? Знаешь, у меня характер не самый лучший. Если меня сильно разозлить, то…

Она резко перевела взгляд на правую руку Сунь Юйфэн, и в её глазах мелькнула жестокая усмешка.

Сунь Юйфэн завизжала:

— Не смей трогать мою правую руку!

Су Ман отвела взгляд и многозначительно произнесла:

— Тогда решай, будешь ли ты послушной.

Сунь Юйфэн стиснула зубы, сжала кулаки, но в конце концов вынуждена была сдаться:

— Ладно, сейчас уберу! Только моя рука… А-а-а!

Она не успела договорить, как Су Ман резко дёрнула её за левую руку — и вправила сустав на место.

Сунь Юйфэн вскрикнула от боли, но тут же поняла, что рука снова работает!

Она была одновременно в ужасе, в шоке и в облегчении. Теперь она окончательно смирилась и, не смея возразить, взяла в руки метлу и тряпку, чтобы убрать кровать и шкаф Су Ман.

Чэнь Цзяцзя и Чжао Лу, немного придя в себя от страха, тоже тихо подошли помочь. Увидев, что Су Ман не возражает, они облегчённо выдохнули.

http://bllate.org/book/3053/335414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода