×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Thirsty Skin: Second Uncle / Жаждущая кожа: Испытание ледяного босса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно ее старшая сестра Пань Минь обратилась к Лэй Чжэнтину.

Линь Вань отклонил инвестиции от промышленной компании «Цюгэ», и на следующий день Пань Минь прилетела в Шанхай, чтобы навестить Лэй Чжэнтина.

Если подумать, это было невероятное совпадение: на самом деле Пань Минь даже не догадывалась о связи между Лэй Чжэнтином и инвестиционным фондом «Гэнъянь», но по воле случая обратилась по адресу.

Затем Лэй Чжэнтин перепоручил дело директору Чжану, а директор Чжан возложил эти обязанности на Линь Ваня — так и появился на свет отчет о проектном предложении, который увидел Чжу Чичжоу.

За весь этот процесс Чэнь Лимин даже лица Линь Ваня не видел.

Лэй Чжэнтин и Чжу Чичжоу, сидя в небольшой гостиной на втором этаже виллы, закончили обсуждение этого вопроса. Чжу Чичжоу некоторое время молчал, а затем спросил:

— И сколько же денег ты собираешься им дать?

— Шестьдесят миллионов, но нам нужна доля в капитале, а еще мы должны вдохнуть новую жизнь в их завод, — легкомысленно ответил Лэй Чжэнтин. — Желательно даже вывести их на биржу.

Чжу Чичжоу чувствовал себя так, будто слушает какую-то невероятную сказку:

— Да они даже зарплату рабочим выплатить не могут, какая биржевая афера?

Лэй Чжэнтин был уже в возрасте, от долгих разговоров он немного устал и захотел отдохнуть. Поднявшись с места, он произнес:

— Разобраться с Чжан Хэнъянем я поручил Линь Ваню. Линь Вань — человек способный, пусть сам поломает голову над решением.

Чжу Чичжоу мгновенно вспыхнул. В нем вдруг закипело такое яростное возмущение, какого он не испытывал даже тогда, когда отец давил на него, заявляя, что он ни на что не годен. Он вскочил и закричал на отца:

— То, что Линь Вань способен, — это его первородный грех?! Он что, обязан пахать на вас как лошадь и пахать до седьмого пота? Ты сам-то веришь, что это возможно сделать? Пускай Линь Вань сам ищет выход! Линь Вань что, по-твоему, заслужил такое?!

Лэй Чжэнтин опешил от криков сына, и пока он не успел прийти в себя, Чжу Чичжоу большими шагами вернулся в свою комнату и с грохотом захлопнул дверь.

Выспаться в эту ночь ему не удалось. Чжу Чичжоу воротался в постели до самого утра, а в голове у него по кругу прокручивались сценки из их ссоры с Линь Ванем.

Называть это ссорой было не совсем верно: скорее, это была его односторонняя, абсолютно неможливая и несправедливая атака на Линь Ваня. То, что Линь Вань не набил ему морду прямо на месте, уже свидетельствовало о его невероятной выдержке и воспитании.

Извиниться было нужно обязательно, но нельзя же было рассказывать Линь Ваню истинную причину их конфликта — это было слишком грязно, и он чувствовал себя виноватым перед Линь Ванем.

Утром он приехал в офис на десять минут раньше, но Линь Вань уже сидел на своем рабочем месте.

Отлично, анализ данных проекта, над которым он вчера возился сверхурочно, как раз можно показать Линь Ваню. Доложить о продвижении дел — дело житейское, абсолютно нормальное, и никому не придется чувствовать неловкость.

Как только Линь Вань ознакомится с материалами, он искренне перед ним извинится. Лишь бы Линь Вань перестал дуться: если он потребует, чтобы Чжу Чичжоу сделал что угодно, тот выполнит любое указание без единой жалобы.

Он аккуратно разложил бумаги, еще раз мысленно прокрутил в голове формулировки для извинений, с серьезным видом поднялся на ноги... и увидел, как Линь Вань выходит из кабинета. Тот даже не взглянул на него и прошел мимо прямой наводкой.

Даже мыслей его он услышать не удосужился.

Чжу Чичжоу оставалось лишь с уязвленным сердцем сесть на место и продолжить затаив дыхание выжидать подходящий момент.

Спустя полчаса Линь Вань вернулся. Чжу Чичжоу, напрягшись, подхватил папку с документами и встал, но Линь Вань снова обошел его стороной и прямо скомандовал Чжоу Юйану:

— Бери ноутбук, со мной на выезд.

Чжу Чичжоу снова рухнул на стул.

К полудню они так и не вернулись. Чжу Чичжоу написал Чжоу Юйану: Вы закончили? Когда вернетесь?

Чжоу Юйан прислал ему фотографию: [Фотография] Чжоу Юйан: Закончили, босс угощает меня обедом. Смайлик оскалился.jpg

Сердце Чжу Чичжоу едва не разорвалось от обиды: Линь Вань ни разу не водил его в стейк-хаус! И еще коктейли пьют — кто разрешил тебе пить алкоголь посреди рабочего дня?! Лишу премии!

Он поплелся в столовую компании, съел там пресный, не имеющий никакого вкуса обед и вернулся ждать дальше.

Бросив сотый взгляд в сторону лифтового холла, Чжу Чичжоу не выдержал и снова настрочил сообщение Чжоу Юйану: Почему до сих пор не вернулись? Уже три часа дня, вы что, до сих пор обедаете?

Чжоу Юйан в ответ прислал еще одну фотографию: [Фотография] Чжоу Юйан: Пишем отчет в кафе.

У Чжу Чичжоу едва не взорвалась голова: С какого перепугу вы пишете отчет в кафе? А босс где?

Чжоу Юйан: [Фотография] Чжоу Юйан: Босс тоже здесь, говорит, сегодня прекрасная погода, вышел погреться на солнышке.

Чтооооо???

Чжу Чичжоу открыл вторую фотографию: Линь Вань лениво сидел в открытой кабинке летней террасы, опустив взгляд на планшет в руках. Теплый золотистый свет падал ему в спину, окутывая всю фигуру мягким пушистым сиянием; яркие линзы очков без оправы, сидевшие на его высоком переносице, придавали ему неприступный и крайне суровый вид.

Самим небесам было ведомо почему, но в груди у Чжу Чичжоу вдруг неприятно защемило, словно на нее опустился тяжелый булыжник, мешающий сделать нормальный вдох.

Неужели Линь Вань от него прячется?

В голове Чжу Чичжоу промелькнула подобная догадка, но тут же он подумал, что ведет себя слишком самонадеянно: с какой стати такому человеку, как Линь Вань, специально бегать от него?

Однако следующие два дня всё повторялось точь-в-точь. Стоило ему утром появиться в офице, как Линь Вань тут же уходил; проходя мимо друг друга нос к носу, начальник даже не удостаивал его взглядом. Во время одной из таких встреч Чжу Чичжоу отчетливо услышала мысли Линь Ваня: 【Разве Чжу Чичжоу не отпрашивался на выезд? Какого черта он всё еще здесь?】

Теперь Чжу Чичжоу окончательно убедился: Линь Вань действительно избегал его.

На третье утро Чжу Чичжоу решил застать Линь Ваня врасплох.

Прихватив материалы, он пришел на работу, но вместо того чтобы направляться к своему столу, решительно толкнул дверь кабинета директора.

Линь Вань явно испугался, но Чжу Чичжоу не дал ему шанса отчитать себя или выставить вон. Шагнув вперед, он выпалил:

— Директор Линь, я хотел бы доложить вам о текущих результатах по проекту Рисин Синькэ.

— Мм.

Линь Вань вновь напустил на себя ледяное выражение лица, и мимолетный искра испуга мгновенно скрылась за стеклами его очков.

Обычно, когда подчиненные докладывали о работе, зачитывая текст с бумажек, Линь Вань прерывал их на полуслове и сразу переходил к сути проблемы.

Но сегодня Линь Вань сидел с беспристрастным лицом, подперев голову рукой, и неотрывно сверлил взглядом Чжу Чичжоу. В этом долгом взгляде невозможно было уловить ни единой эмоции.

Уткнувшись глазами в листки бумаги в своих руках, Чжу Чичжоу с каждым словом чувствовал всё меньшую уверенность — то ли его анализ никуда не годился, то ли Линь Вань вовсе его не слушал. Подняв глаза на начальника, он вместо деловых комментариев услышал: 【Какие у него огромные грудные мышцы, так и хочется потрогать.】

Чжу Чичжоу остолбенел. Руководствуясь лишь силой привычки, его рот послушно закончил фразу:

— Потенциал роста целевой компании...

На этом предложения иссякли.

Подождав несколько секунд, Линь Вань посмотрел прямо ему в глаза и спросил:

— И каков же потенциал роста?

В ушах Чжу Чичжоу грохотал собственный дикий пульс — о каком потенциале роста вообще мог идти речь? Он тупо моргнул, его лицо и уши медленно запылали алым пламенем, а в голове образовалась абсолютная, звенящая пустота.

http://bllate.org/book/30520/3720409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода