— Господин, моя дочь наговорила дерзостей — это я, её мать, плохо её воспитала. Прошу вас, не вините её: она ещё молода и несмышлёна. Я сама принесу вам извинения от её имени. Простите нас, — сказала мать Яо и поклонилась Дун Юйфэну.
Нань Лояо словно окаменела. Она была уверена, что мать хорошенько отшлёпает её, и уже приготовилась к наказанию. Кто бы мог подумать, что вместо этого та станет извиняться перед этим незнакомцем! От этого ей стало невыносимо больно.
Нань Ичэнь знал, что мать никогда не ударит младшую сестру, но видеть, как она сама извиняется за неё, было неприятно и ему.
— Мама, ты…
— Не смей звать меня мамой! У меня нет такой непослушной дочери!
Нань Лояо потянулась, чтобы схватить мать за руку, но та прервала её на полуслове.
Лояо растерялась: похоже, мать действительно рассердилась. Что же теперь делать?
— Мама, Лояо раскаивается. Не злись на неё, — прошептала девочка, стиснув губы. В её глазах отразилось искреннее раскаяние.
— Хм… — Мать Яо не обратила на неё внимания и обратилась к Дун Юйфэну: — Господин, прошу вас немного подождать. Сейчас же пойду готовить ужин.
С этими словами она направилась на кухню.
Лояо с грустным лицом смотрела, как мать уходит. Она уже собралась последовать за ней, но Нань Ичэнь удержал её.
— Сестрёнка, лучше сходи пока к уткам. Мама просто злится — скоро всё пройдёт, — тихо сказал он.
Лояо понимала: сейчас, когда мать в ярости, подходить к ней — плохая идея. Поэтому она кивнула.
— Ладно, тогда я пойду.
Перед тем как уйти, она бросила злобный взгляд на невозмутимого Дун Юйфэна.
Тот лишь лёгкой улыбкой ответил на её взгляд. Его улыбка будто заставляла небеса и землю меняться, а цветы — распускаться мгновенно, так что невозможно было отвести глаз.
Но сейчас Нань Лояо ненавидела его настолько, что готова была содрать с него кожу и разломать кости. Какое ей дело до того, насколько прекрасна его улыбка?
В это время Нань Лоя уже вернулась с утками. Вскоре двор наполнился утятами — большинство из них сами знали, куда им идти.
Лишь несколько непослушных утят разбежались по двору, быстро семеня во все стороны.
Нань Лояо тут же помогла сестре загнать утят в утиный загон, а потом принялась за остальных, разбросанных по двору.
Дун Юйфэн, увидев целую толпу уток, мгновенно напрягся. Он боялся, что эти птицы подойдут к нему. Взглянув на их грязные перья, он почувствовал сильнейшее желание немедленно уйти отсюда.
Нань Лояо краем глаза заметила, как Дун Юйфэн напрягся, и в ней проснулась шаловливость: «Ха-ха! Раз ты соврал моей матери, чтобы втереться к нам в доверие, то я тебя проучу! У тебя же мания чистоты? Отлично…»
Она начала загонять оставшихся утят, но нарочно делала это хаотично — так, что птицы всё ближе и ближе приближались к Дун Юйфэну.
Тот побледнел и вскочил на ноги, в его глазах ясно читалось отвращение.
— Что ты делаешь?! Немедленно убери эту скотину! Если мой господин испугается, ты знаешь, чем это для тебя кончится?! — закричала Чэнь Юй, тоже в ужасе.
Нань Лоя же, оцепенев, смотрела на этого необычайно красивого юношу, и её сердце бешено колотилось.
Нань Лояо, будто не слыша Чэнь Юя, продолжала гнать утят прямо к Дун Юйфэну, при этом громко причитая:
— Утята, как вы можете пугать людей? Так нельзя! Быстро возвращайтесь!
Слова её звучали заботливо, но движения рук были прямо противоположны словам.
Мать Яо на кухне увидела, что делает дочь, и чуть не обожглась от испуга. Она заметила, как Лояо гонит утят прямо на этого знатного юношу. От такого зрелища у неё сердце ушло в пятки.
Ведь чем знатнее человек, тем требовательнее он ко всему. Да и поведение слуги уже ясно показало: у этого господина сильнейшая мания чистоты.
Если сейчас её дочь загонит уток прямо на него, последствия могут быть ужасными.
Нань Ичэнь же немного потешался про себя: раз они только что обидели его сестру и довели мать до обморока, то пусть теперь сами попробуют, каково это.
Дун Юйфэн с отвращением смотрел на уток, которые, хлопая крыльями, приближались к нему. Что это за чёрно-зелёное на крыльях? От одного вида его тошнило — это же утиный помёт!
Когда утки уже почти добрались до него, Дун Юйфэн резко схватил Чэнь Юя и поставил того перед собой. Его лицо исказилось от брезгливости.
При мысли, что на нём может оказаться утиный помёт, его желудок переворачивался, и он готов был вырвать даже вчерашний ужин.
Нань Лояо же смеялась во всё горло и при этом громко кричала:
— Утята, ваш загон там! Как вы смеете бегать к почётному гостю? Не пугайте его!
Слова звучали заботливо, но в них сквозила злорадная насмешка.
Весь двор был уже в пыли и утином помёте.
— Ты… — Дун Юйфэн был так зол на Лояо, что чуть не поперхнулся от ярости.
— Лояо! Хватит шалить! Быстро загони уток в загон! — крикнула мать Яо.
Лояо тут же закивала, как курица, клевавшая зёрна, и начала торопливо гнать утят, не забыв при этом показать язык.
Этот жест не ускользнул от Дун Юйфэна. Теперь он понял: эта девчонка заметила его манию чистоты и специально гнала уток в его сторону.
Нань Лояо не хотела ещё больше злить мать. Раз она уже проучила обидчика, этого было достаточно. Она быстро загнала утят в загон и молча ушла из двора.
Ей не хотелось видеть того, кто стал причиной её ссоры с матерью. Лучше уж вовсе не встречаться с ним глазами.
Когда Лояо вышла за ворота, она заметила множество женщин, которые нерешительно слонялись возле их дома и то и дело заглядывали во двор, будто искали там что-то интересное.
Лояо прекрасно понимала, зачем они здесь, но ей было не до них.
Она направилась прямо к бахче и осмотрела ростки дынь. Те выглядели немного вялыми. Убедившись, что вокруг никого нет, Лояо направила струю духовной воды на грядки, чтобы освежить растения.
Закончив это, она пошла бродить вокруг пруда. Домой возвращаться не хотелось — там этот негодяй будет её дразнить.
Она и не подозревала, что вскоре после её ухода толпа женщин уже окружила их дом со всех сторон.
Мать Лю Хуаня в последнее время замечала, что сын всё чаще убегает из дома и каждый раз возвращается в грязной одежде.
Родители Хуа Уюя, Ли Мо, Ли Ци, Чэн Баолэ, Нань Итина, Ло Яна и Ван Эрнюя тоже заметили странное поведение своих сыновей.
Когда все собрались и сравнили наблюдения, выяснилось, что мальчишки ходят работать к семье Нань Уфу. Одни родители похвалили своих детей, другие — отругали.
Особенно разбушевались матери Лю Хуаня, Ван Эрнюя и Ло Яна. Мать Лю Хуаня уже вела сына к дому Нань Лояо, и на лице её пылал гнев.
У дома Нань Уфу уже собралась целая толпа женщин и девушек. Все они с восторгом смотрели на Дун Юйфэна, сидевшего во дворе.
Такого красивого юношу они видели впервые. Да и вся его внешность выдавала человека знатного происхождения. Одежда его была роскошной — любой, у кого есть глаза, сразу поймёт: перед ними богатый и влиятельный господин.
И вот он оказался в доме Нань Уфу! Неужели семья Нань скоро разбогатеет?
Когда Нань Уфу вернулся домой, он увидел, что у его ворот собралась толпа женщин, девушек и даже нескольких мужчин.
Он испугался, подумав, что дома случилось несчастье, и поспешил протолкаться сквозь толпу.
Зайдя во двор, он увидел, что всё в порядке. Только кто этот юноша, сидящий на скамье?
Нань Уфу оцепенел. Черты лица юноши были настолько совершенны, что он казался существом, способным очаровать и мужчин, и женщин. Его сине-белый наряд придавал ему вид небожителя, сошедшего с небес.
— Муж, ты вернулся? — окликнула его мать Яо.
Нань Уфу опомнился и смутился: он ведь только что засмотрелся на юношу!
— Жена, а кто этот господин?
Лицо матери Яо потемнело, брови нахмурились, и в глазах появилась тревога.
— Муж… это… это Лояо… она, кажется, задолжала этому господину деньги, поэтому он…
Голос её становился всё тише. Она боялась, что муж в гневе изобьёт дочь.
Лицо Нань Уфу стало серьёзным.
— Господин, скажите, пожалуйста, сколько именно денег должна моя дочь и за что?
Дун Юйфэн лишь слегка приподнял уголки губ, но не ответил. Заговорил Чэнь Юй:
— Ваша дочь наговорила гадостей нашему господину. Если бы не его милосердие, она уже лишилась бы головы. У нас сейчас нет пристанища, и мы временно остановимся у вас. Так что долг можно считать погашённым.
Мать Яо наконец поняла: дочь говорила правду, когда утверждала, что не должна денег. Просто она обидела этого господина, и тот теперь преследует их. От этой мысли ей стало ещё тяжелее.
Нань Лоя помогала матери готовить ужин и всё слышала.
— Отец, не вини сестрёнку. Она просто пошутила и сболтнула лишнего, — обеспокоенно сказал Нань Ичэнь.
Нань Уфу задумался и спросил:
— Скажите, господин, надолго ли вы к нам?
Он многозначительно оглядел свой дом — Дун Юйфэн сразу понял намёк: в доме всего две комнаты. Если они вдвоём втиснутся сюда, будет тесно.
— Отец, я с сестрёнкой переночуем у тёти У, соседки. Пусть они занимают нашу комнату, — предложила Нань Лоя.
Ведь всё случилось из-за её младшей сестры — нечего гостям страдать из-за этого.
— Ну что ж, придётся так, — вздохнул Нань Уфу.
— Не волнуйтесь, мы уедем сразу, как закончим свои дела, — добавил Чэнь Юй, видя, насколько беден этот дом.
В этот момент сквозь толпу протолкалась женщина, ведя за руку сына, и закричала:
— Нань Уфу! Выходи сюда!
— Мама, отпусти меня! Ты не имеешь права так! Я сам хотел помогать Лояо! Это не её вина! — пытался вырваться Лю Хуань.
— Замолчи, неблагодарный! Я зря тебя растила! Дома дел не хватает, а ты бегаешь помогать чужим! Ну и молодец! — кричала госпожа Цянь, крепко держа сына за руку.
Люди во дворе услышали шум у ворот. Нань Уфу неловко поклонился Дун Юйфэну и его слуге и вышел навстречу гостье.
— А, сестрица Цянь! Что так рассердило вас? — вежливо спросил он.
— Да как ты можешь спрашивать?! Разве не из-за твоей маленькой лисицы? Она ещё ребёнок, а уже умеет соблазнять моего сына, заставляя его работать на неё! Ваша семья просто прелесть! — язвительно сказала госпожа Цянь.
Женщины и девушки вокруг зашептались, явно наслаждаясь зрелищем.
Нань Уфу сразу понял, что она имеет в виду. Его лицо потемнело.
http://bllate.org/book/3052/335061
Готово:
