×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Immortal Venerable's Dao Companion is a Drama Queen / Бессмертный владыка и его невыносимая спутница: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Настоящий виновник происшествия прятался в кустах. Линь Юйцзин, услышав эти слова, скривил губы, хотя вовсе не считал своё поведение чересчур жестоким. Раньше он тоже пытался всё изменить, но после того, как его семья погибла и родной дом был разрушен, он желал лишь одного: чтобы Фэн Цзыянь относился к нему как можно хуже — тогда тот сможет отпустить его гораздо раньше.

Что же касалось любовной связи и кармического испытания чувств, о которых судачили эти двое, Линь Юйцзин нередко слышал подобные разговоры после того, как поднялся в Верхний Мир. Вот только ему вечно казалось, что здесь что-то не так. Раньше он не придавал этому особого значения, ведь мало кто станет рассуждать о подобном у него за спиной, словно о чём-то само собой разумеющемся.

Но теперь, когда эти двое выложили всё начистоту, Линь Юйцзин вдруг почувсил неладное. Всё равно сидеть в засаде было некуда спешить, и он поневолі предался размышлениям.

И любовная связь, и кармическое испытание чувств — разве подобные понятия не должны описывать супругов? На худой конец, люди должны состоять в каких-то иных близких отношениях, чтобы их можно было называть подобным образом.

Однако он и Фэн Цзыянь…

Линь Юйцзин совершенно не помнил, чтобы у него с Фэн Цзыянем когда-либо были подобные отношения.

Не успел он углубиться в раздумья, как другой собеседник озадаченно перебил его: — И всё же, сила Сяньцзуня столь велика! Если он успешно завершит кармическое испытание чувств, куда же он сможет отправиться?

Первый снова понизил голос. И хотя говорил он теперь едва слышно, Линь Юйцзин, сидевший неподалеку, расслышал каждое слово: — Говорят, что когда тот Смертный погибнет от рук Сяньцзуня, Сяньцзунь станет новым Небесным Путём.

— Только вот непонятно почему, Сяньцзунь, кажется, вовсе не желает марать руки, — с этими словами он развёл руками.

Тот, что помладше, усомнился: — Правда что ли? Неужели можно стать Небесным Путём?

Сообразив, видимо, что сболтнул лишнего, тот поспешно исправился: — Впрочем, я сам это лишь слышал, но смысл примерно такой. Правда, трудно сказать, что у Сяньцзуня сейчас на уме.

— Тц-тц-тц, тут уж ничего не попишешь. Сам видишь, Сяньцзунь к этому Смертному явно привязался всей душой.

Линь Юйцзин, прятавшийся в кустах, уже не услышал последней фразы, потому что целиком ушёл в обдумывание предыдущих слов — о том, что если Фэн Цзыянь убьёт его, то станет новым Небесным Путём.

Прежде Линь Юйцзину никогда не доводилось слышать о том, что Фэн Цзыянь может стать Небесным Путём. Он не знал, скрывал ли это сам Фэн Цзыянь, но тот действительно не хотел убивать его, или, скорее, даже не мог вынести вида того, как он сам ищет смерти.

В конце концов, тогда…

Он уже собирался предаться воспоминаниям, как вдруг прямо над его головой пронёсся листок бумаги и приземлился аккурат перед теми двумя. Жёлтый талисман завис в воздухе, а в следующее мгновение вспыхнул и сгорел сам по себе. Оттуда раздался детский голос, звучавший вовсе не дружелюбно: — О чём болтаете? Травы, что я велел собрать, уже добыты? Живо возвращайтесь!

Те двое тотчас прекратили болтовню, согнулись, собирая какую-то траву, и торопливо зашагали обратно. Линь Юйцзин сжался в комок в глубине кустов, смертельно боясь попасться им на глаза.

К счастью, оба слуги быстро удалились. Судя по всему, голос, доносившийся из талисмана, внушал им немалый страх. Поддавшись неосознанному порыву, Линь Юйцзин поднялся на ноги, отряхнул со своей одежды травинки и продолжил путь вслед за собственным талисманом.

Если бы Линь Юйцзин поднял голову и взглянул на тех двоих хоть раз, он бы заметил, что их глаза были совершенно лишены жизни, а движения — неестественно зажатыми, словно у марионеток, которыми кто-то искусно управлял.

Пройдя ещё немного, Линь Юйцзин вскоре увидел перед собой тот самый дворец, который уже встречался ему днём. Не успел он даже порадоваться, как заметил, что небо постепенно заливается багровым заревом.

Сейчас стояла глубокая ночь, и этот странный цвет явно не сулил ничего хорошего.

Линь Юйцзин мгновенно вспомнил предупреждение Фэн Цзыяня о том, что даже думать о побеге не стоит — защитный барьер всего Верхнего Мира находится под его полным контролем.

Тогда он ещё озадаченно спросил: — Но как я пойму, что защитный барьер открыт?

Фэн Цзыянь тогда поднял голову к небу и ответил: — Когда небо станет кроваво-красным, значит, барьер открыт.

Он также велел ему: если вдруг случится так, что он не сбежал, но небо окрасилось в кровавый цвет, ему непременно следует хорошенько спрятаться во дворце, потому что это верный знак надвигающейся большой беды.

Хотя Линь Юйцзин и полагал, что Фэн Цзыянь вряд ли станет открывать столь мощную защиту лишь ради поимки какого-то Смертного, слова недавних слуг заставили его усомниться в этом.

Не раздумывая больше ни секунды, он сорвал прикрепленный к нему талисман, распахнул плотно закрытые двери и вбежал внутрь.

В следующее же мгновение на пустой площадке перед дворцом появились две фигуры. Фэн Цзыянь вытащил из Сумки Хранения Сяо Вэня и бросил лишь одно слово: — Ищи.

Сяо Вэнь в три прыжка подбежал к дверям и принялся принюхиваться. Спустя мгновение он замер на пороге: — Сяньцзунь, молодой господин внутри.

Фэн Цзыянь тихонько произнес: — Мм, — и уже собирался толкнуть дверь, как вдруг раздавшийся изнутри голос Линь Юйцзина прервал его грозным окриком: — Не смей входить!

Глядя на Зеркало Духовной Связи, на поверхности которого как раз проступали цветные узоры, он прекрасно понимал: впускать их сюда сейчас было нельзя ни в коем случае.

Услышав окрик Линь Юйцзина, Фэн Цзыянь остановился. Не успел он и рта раскрыть, как Сяо Вэнь тут же принялся уговаривать: — Молодой господин, к чему этот упор? Зеркало Духовной Связи — вещь не для простых смертных, выйдите же скорее, пока не случилось беды!

Линь Юйцзин оставил его слова без внимания. Сяо Вэнь продолжил: — К тому же, стоить вам сказать Сяньцзуню пару ласковых слов, как все проблемы разрешатся сами собой. Попросите его отвезти вас в Нижний Мир, для него это пара пустяков.

Линь Юйцзин лишь горько усмехнулся: — Какие такие отношения нас связывают? К тому же, если бы твой Сяньцзунь и впрямь хотел вернуть меня обратно, стал бы он запирать меня здесь до сего дня?

Сяо Vэнь широко распахнул глаза: — Молодой господин, вы же наверняка станете будущим спутником Сяньцзуня на Пути Дао!

Линь Юйцзин холодно фыркнул: — Фэн Цзыянь, а что ты сам на это скажешь?

Фэн Цзыянь не стал отвечать напрямую и лишь бросил: — Сначала выйди.

Теперь настала очередь Линь Юйцзина хранить молчание. Не колеблясь больше ни секунды, Фэн Цзыянь без церемоний распахнул дверь и увидел, как Линь Юйцзин прыгнул прямо в ростовое зеркало. Даже услышав скрип открывающейся двери, тот не удостоил его и взглядом. Рука Фэн Цзыяня успела лишь мазнуть по краю ускользающей полы одежд — в пальцах не осталось абсолютно ничего.

А зеркало, только что излучавшее яркое сияние, в тот же миг потускнело, превратившись в безжисканный кусок камня.

http://bllate.org/book/30506/3719027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода