×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Game of Life / Быстрое прохождение: Игра жизни: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Тяньци серьёзно ответил: Я понял.

Мин Ияо кивнул и принялся объяснять процесс приготовления, одновременно показывая всё на практике. Мин Тяньци, не отрываясь, внимательно следил за каждым его движением. Хотя Мин Ияо и называл процесс простым, на деле он оказался довольно сложным. Как минимум, Мин Тяньци совершил три ошибки, прежде чем у него получилось с первого раза, да и само Лянпи вышло не таким упругим, как у Мин Ияо. Мин Тяньци с разочарованием посмотрел на результат своих трудов, чувствуя себя ужасно бестолковым: Мин Ияо всё так подробно показал, а он всё равно не смог научиться как следует.

— Старший двоюродный брат, не унывай. Поначалу так бывает у всех, вот увидишь, как набьёшь руку, станет намного проще. — На самом деле Мин Тяньци был очень способным, ведь он добился успеха всего с третьей попытки.

Мин Тяньци решил, что Мин Ияо просто утешает его, но на душе стало чуточку легче.

— Можно мне забрать это Лянпи домой, чтобы отец и мать попробовали? Хочу, чтобы они тоже оценили моё мастерство.

— Конечно, можно. — Мин Ияо даже не думал отказывать.

Мин Тяньци радостно пошагал домой с приготовленным им Лянпи. Встречая по пути односельчан из Деревни Мин, он честно признавался, что это его личная работа. Те, кто поначалу сомневался в Мин Ияо, увидев Лянпи в руках Мин Тяньци, наконец успокоились.

Пусть мастерство Мин Тяньци и уступало навыкам Мин Ияо, но Мин Дачжу, госпожа Мин Старшая и жена Мин Тяньци всё равно считали это самой вкусной едой на свете. В семье царила невероятно тёплая атмосфера. В домах же Мин Эрчжу и Мин Саньчжу обстановка была прямо противоположной. Оба мужа в один голос отчитывали Мин Эрнян и Мин Саньнян, считая, что если бы не их самоуправство, разозлившее Мин Ияо, то и их семьи уже могли бы учиться готовить Лянпи. Мин Илан и Мин Сянтянь хоть и молчали, но смотрели на своих матерей с явным упрёком. А что оставалось Мин Эрнян и Мин Саньнян? Только молча утирать слёзы — откуда им было знать, что всё так обернётся?

С того дня, как Мин Ияо начал учить Мин Тяньци готовить Лянпи, Мин Дачжу стал относиться к нему ещё внимательнее и помогал торговать с удвоенным усердием, так что Мин Ияо даже не знал, что и сказать.

В тот день Мин Ияо, как обычно, вез тележку в городок. Когда они уже почти дошли, из-за угла выскочили двое мужчин в одежде Мастеров боевых искусств, которые на бегу сражались друг с другом. Они были настолько поглощены битвой, что даже не заметили Мин Ияо и Мин Дачжу. Когда те увидели их, было уже поздно уворачиваться. Хотя Мин Ияо успел среагировать, вся тележка с приправами всё равно перевернулась.

Мин Ияо с яростью смотрел на беспорядок на тележке. Чтобы продолжить торговлю, нужно было снова закупать партию приправ. Мало того, что пришлось выбросить деньги на ветер, так ещё и уйма времени потеряна. Мин Ияо гневно зыркнул на победившего в схватке мужчину в чёрном.

— Послушай, ты в своём уме? Не знаешь, что драться надо на площадках для боевых искусств? А если уж решил махать кулаками на улице, глаза разуть не мог? Ты хоть понимаешь, как теперь будешь компенсировать убытки?! — в сердцах выпалил Мин Ияо.

Мужчина в чёрном равнодушно бросил взгляд на тележку, затем швырнул серебряный слиток весом почти в десять лянов и, не дожидаясь ответа Мин Ияо, исчез.

Мин Ияо уставился на слиток, от него вот-вот посыпались бы искры — нет, не от жадности, а от гнева. Он спрятал серебро, решив про себя, что если встретит этого человека в чёрном снова, то обязательно задаст ему хорошую трёпку, а потом швырнёт деньги обратно, чтобы тот знал — не всё в этом мире можно решить звонкой монетой.

Мужчина в чёрном, конечно, не подозревал о мыслях Мин Ияо. В его глазах Мин Ияо был просто мелочным Игроком, помешанным на деньгах. Так драматично и не очень-то приятно состоялась первая встреча двух главных героев.

После трёх дней заточения Мин Саньнян нашла Мин Эрнян.

— Вторая невестка, ну что нам теперь делать? Неужели будем просто смотреть, как старшая ветвь семьи забирает себе секрет мастерства, и как этот Сяо-цзы Мин Ияо вовсю кичится своим успехом? — Вспоминая косые взгляды соседей и слова Мин Саньчжу о том, что Мин Тяньци уже вовсю учится готовить Лянпи у Мин Ияо, Мин Саньнян едва не задыхалась от злости.

В глазах Мин Эрнян мелькнула тень мрачных мыслей.

— Да как такое возможно?

Она ни за что не позволит старшей ветви взлететь вверх, пока они вынуждены барахтаться в грязи.

— Тогда что нам делать? — Мин Саньнян не отличалась особым умом, поэтому обычно решения принимала Мин Эрнян.

Подумав немного, та вспомнила, что Мин Ияо всё ещё холост, и её глаза озарились догадкой. Она хлопнула в ладоши:

— У меня есть план! Раз этот Мин Ияо ещё не женат, мы можем подобрать девицу из моего родного дома и подсунуть ему. Ведь как ни крути, а жена ближе любого старшего двоюродного брата. И даже если он не станет помогать нам добровольно, мы заставим её разузнать секрет приготовления Лянпи.

— Отличная идея! — По мере того как Мин Эрнян излагала свой план, глаза Мин Саньнян загорались всё ярче.

— А у тебя на примете есть кто-нибудь подходящий? — спросила Мин Эрнян, лихорадочно перебирая в уме девиц из своей родни. Раз уж они решили переманить Мин Ияо на свою сторону, нельзя было подсовывать кого попало.

Мин Саньнян задумалась и ответила:

— У моего младшего брата есть дочь на выданье. Личиком вышла, возраст подходящий. Правда, характер капризный, зато по дому всё делает безупречно.

Мин Эрнян прикинула, что у неё в семье одни мальчишки, а из женщин — только уже замужние, и решила остановиться на племяннице Мин Саньнян.

— Сходи к брату и невестке, поговори с ними. Мин Ияо не только видный парень, он к тому же Сюцай — они точно не откажутся.

— Хорошо. А не стоит ли сказать об этом нашим мужьям? — После прошлой самодеятельности Мин Эрчжу и Мин Саньчжу были в ярости и грозились выгнать их из дома, если подобное повторится.

Мин Эрнян вспомнила гневное лицо мужа и немного сникла.

— Разумеется, нужно сказать.

Она была уверена, что их мужья не станут возражать. И действительно, выслушав жён, Мин Эрчжу и Мин Саньчжу сразу дали согласие. Дурак бы отказался прибрать к рукам такого перспективного племянника.

http://bllate.org/book/30497/3717749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода