Ван Сан, взяв под руку Ван Цин, с которой была в хороших отношениях, пошла вперед. Чэнь Сайюй, колеблясь, хотела идти с Жун Тин, но та даже не соизволила повернуть голову в ее сторону.
В обеденное время в столовой было относительно немноголюдно. Они выбрали тихое местечко; Ван Сан первой заняла удачное сиденье, а Ван Цин села рядом с ней. Жун Тин помедлила, после чего села по диагонали от них, а Чэнь Сайюй, якобы невзначай, примостилась рядом с ней.
В этот раз обсуждали преимущественно обложку учебного пособия и упражнения к главам, что было куда проще, чем предыдущие дискуссии о выборе текстов. Никто из них не имел опыта верстки книг, поэтому они просто болтали впустую, а Жун Тин лишь хотела, чтобы всё поскорее утвердили.
Они без какой-либо цели выдвигали предложения довольно долго. У Ван Сан, привыкшей доминировать, не было повода придраться к чему-либо, и она на какое-то время притихла, но вскоре быстро нашла новую тему и перешла к распределению задач.
Она прочистила горло и посмотрела на них: В любом случае, нам нужно подготовить презентацию. Я, как и прежде, буду выступать первой — сделаю обзор литературы по структуре пособия. Остальное можно разделить между теми, кто займется обоснованием выбора текстов, упражнениями к главам и итоговой версткой.
Первые две задачи быстро разобрали Ван Цин и Чэнь Сайюй. Жун Тин, не сказав ни слова, лишь без колебаний кивнула: Тогда я возьму на себя итоговую верстку.
Глаза Ван Сан блеснули, в них промелькнуло злорадство: В таком случае подготовка PDF-версии книги и оформление целиком ложатся на тебя. Презентация у нас в пятницу, просто сделай всё до этого времени.
Жун Тин собрала вещи и поднялась: Хорошо. Когда она подошла к выходу, до ее слуха донесся нарочито громкий голос Ван Сан: Наконец-то распределили работу, я просто вымоталась. Может, сходим вместе поесть в Хайдилау?
Остальные двое, по всей видимости, согласились, раздались одобрительные возгласы.
Жун Тин с бесстрастным лицом вышла к дверям столовой. На ее телефоне высветился голосовой вызов в Вичат, но, увидев имя звонившего, она не шелохнулась и просто убрала телефон в карман.
Позади послышались шаги, Чэнь Сайюй окликнула ее: Я сказала Ван Сан, что ты можешь пойти с нами, мол, всё можно обсудить и уладить.
Жун Тин не замедлила шага: Задачи уже распределены, не вижу смысла что-то обсуждать. К тому же я не люблю Хайдилау.
Чэнь Сайюй вышла из себя, ее голос стал громче: Ты всегда так поступаешь! Есть вещи, которые вполне можно исправить, но ты никогда даже не пытаешься. Думаешь, побег решит все проблемы? Или надеешься, что после твоего возвращения обстановка станет лучше?
Люди у входа в столовую с любопытством покосились в их сторону, решив, что назревает ссора, но, не увидев продолжения, разошлись.
Ты права, я не питаю иллюзий, что могу что-то изменить, — Жун Тин всё же остановилась после этих слов и спокойно продолжила: Я никогда не надеялась, что пока меня не будет, вы вдруг прозреете, перестанете делать из меня живую мишень и хотя бы немного осознаете, что причинять вред другим — нехорошо.
Потому что такое будет происходить всегда!
Чэнь Сайюй догнала ее: Это потому, что ты ведешь себя слишком отчужденно, будто тебе на всё плевать. Только что во время обсуждения ты постоянно твердила, что тебе без разницы! Почему тебе всё равно? Это действительно очень плохо.
Жун Тин это начало раздражать. Она машинально достала телефон и, словно назло, открыла Вичат, чтобы показать, что она очень занята, но, пролистав список, с удивлением поняла, что писать-то ей некому.
Поколебавшись, она открыла диалог с Жань Цзю, где всё еще висело то сообщение с того вечера, когда Жань Цзю просила ее оставить дверь открытой.
Она набрала первое, что пришло в голову: [Вернешься вечером? Что хочешь съесть?]
Как она и ожидала, ответа не последовало.
Чэнь Сайюй случайно бросила взгляд на экран и, поняв, что ее игнорируют, пришла в еще большую ярость: Я просто поражаюсь, мне кажется, ты постоянно витаешь в облаках и совершенно оторвана от жизни.
Услышав это, Жун Тин наконец погасила экран: Почему я сказала, что мне без разницы? Сами не понимаете? Вам что, неприятно, что я взяла на себя самый большой объем работы?
Чэнь Сайюй открыла рот, но не произнесла ни звука. Атмосфера между ними накалилась до предела — такого раньше не было.
Жун Тин закрыла глаза, стараясь сохранять спокойствие: И еще, хватит строить догадки о других. Так легко поверить в собственные иллюзии и поставить человека в неловкое положение!
После этих слов она почувствовала слабость. Чэнь Сайюй больше не пыталась препираться, и в воздухе повисла напряженная, словно наэлектризованная тишина.
В этот момент телефон звякнул, и экран внезапно загорелся.
Чэнь Сайюй, стоявшая рядом, все еще пребывала в неловкости и раздражении, ожидая, что собеседница ответит ей тем же. Но вдруг уголки губ девушки напротив дрогнули, недавний сумрак на ее лице исчез без следа, а ямочки на щеках заиграли, словно рябь на воде от легкого весеннего ветра.
***
В это время Жань Цзю находилась в студии звукозаписи. Она только закончила записывать последний фрагмент озвучки. Сяо Чжи спросила, не хочет ли она записать ФриТок, на что Жань Цзю ответила отказом.
На затянувшемся поле битвы наконец наступила минута передышки.
Снаружи показали жест стоп, Жань Цзю нажала на кнопку завершения записи и первым делом увидела сообщение на телефоне.
Подумав немного, она ответила: [Ты любишь острое?]
Ответ пришел быстро: [Могу.]
Она продолжила печатать: [Тогда как насчет мала-сянго /w/?]
Ответ: [Хорошо.]
Глядя на эти предельно лаконичные сообщения, Жань Цзю едва заметно улыбнулась. Она попросила ее пока ничего не покупать, подождать, пока она вернется, и они купят всё вместе.
Звукорежиссер, сидевший за пультом в наушниках, еще раз прослушал фрагмент записи, снял их и показал знак Окей: Готово.
Люди в студии сразу выдохнули.
Юй Лай: Наконец-то закончили.
Сяо Чжи: Заказчик в этот раз попался не из легких.
Вэй Фэн, который в это время отправлял голосовое сообщение своей девушке, вытер пот со лба: Дорогая, я правда не могу отвечать на звонки во время работы. Давай поговорим, когда я приду домой? Я правда не придираюсь, это работа такая, я ведь тоже хочу поскорее тебя увидеть.
Остальные переглянулись, и у них от этого по коже побежали мурашки.
Юй Лай не удержался и скорчил гримасу: Где тут средство от жира? Нужно срочно побрызгать.
Вэй Фэн убрал телефон: Видели мою новую аватарку в Вичате?
Юй Лай: Эту, синюю?
— Да, посмотри внимательнее.
Юй Лай увеличил картинку, на которой красовалась надпись: Запрещено спорить.
http://bllate.org/book/30493/3717168
Готово:
