×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Monster Haven / Пристанище монстров: Управляющая для нелюдей: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А!

Пронзительный крик разнесся по всему небольшому зданию.

Тот, кого увидели, сохранял совершенно невозмутимый вид, а вот тот, кто увидел, огласил воздух отчаянным воплем.

Хэй Хуан как раз закончил мыться. Он повернулся спиной, выключил горячую воду, взял висевший на стене халат и надел его, неторопливо завязал пояс, после чего спокойно вышел из ванной комнаты.

Ци Сяонянь всё еще стоял столбом, не в силах шевельнуться. Хэй Хуан подошел к Ци Сяоняню и остановился. Он слегка опустил голову, глядя на Ци Сяоняня сверху вниз.

Благодаря тому, что он был выше Ци Сяоняня целой головой, такая поза придавала его облику несокрушимое, давящее превосходство.

С мокрых волос капала вода, и три-четыре капли упали на лицо Ци Сяоняня, но тот ничего не почувствовал. Под пристальным взглядом черных, как гагат, глаз Хэй Хуана Ци Сяонянь словно окаменел и не мог пошевелиться.

Уголки губ Хэй Хуана изогнулись в улыбке. Сейчас его прекрасное лицо выглядело зловеще и обольстительно — увидев такое, какой-нибудь фотограф наверняка начал бы безумно щелкать затвором. Однако истинный смысл этого выражения лица на самом деле крылся в насмешке.

Посмотрев на Ци Сяоняня с улыбкой в течение двух секунд, он небрежно бросил три слова: — Слева у дороги. — После чего вальяжно повернулся и вернулся в свою комнату.

Услышав крик, Цин Чжи торопливо поднялась наверх и увидела лишь окаменевшего Ци Сяоняня.

Заметив, что вокруг нет ничего странного, Цин Чжи спросила: — Сяонянь, что случилось?

— Ни... ничего. — Ци Сяонянь приподнял зажатую в руке одежду. — Я просто собираюсь принять ванну. — С этими словами Ци Сяонянь бросился обратно в свою комнату.

— Эй... — Цин Чжи не успела его остановить, как тот уже скрылся в комнате и захлопнул дверь. — Даже если ничего страшного, но ведь ванная здесь.

Ци Сяонянь прислонился спиной к двери, и только тогда его мозг вновь обрел способность мыслить.

Зачем он только что завопил? Перед ним ведь была не женщина. К тому же, настоящим виновником являлся этот противный тип: эксгибиционист, который не запирает дверь ванной, с какой стати он называет его извращенцем-подглядывателем?

Помучившись от досады и бессильной злобы еще какое-то время, Ци Сяонянь наконец успокоился, взял одежду и направился в санузел, где при помощи полотенца и крана над раковиной сполоснулся. Сейчас стояло разгар лета, температура держалась высокая, так что вода из крана текла теплая, и простудиться он не боялся.

Выйдя после душа и забравшись в постель, он обнаружил, что не может уснуть. Кондиционер работал, температура была вполне комфортной, да и сам он только что чувствовал усталость и жутко хотел спать. Однако... ворочаясь в постели и сменив уже семь или восемь поз, он всё еще оставался полностью бодрым, голова работала на удивление ясно, а желание спать неизвестно куда испарилось.

Стоило ему закрыть глаза, как перед мысленным взором вновь и вновь возникала сцена открытой двери ванной.

Хотя обзор и застилал водяной пар, на самом деле Ци Сяонянь успел разглядеть немало интересного.

Кожа цвета пшеничного загара, рельефные линии тела, мускулистая и ладная мускулатура без капли излишеств, на животе вроде бы кубиков шесть проступало, а может, и все восемь? Этого он толком не разглядел, но очертания были потрясающие. Ци Сяонянь потер собственный упругий, но плоский живот и позавидовал. А еще крепкие, стройные ноги, да и когда тот повернулся спиной, плечи и спина выглядели такими прямыми и широкими... впрочем, остального разглядеть уже не удалось, потому что тот надел халат... Эй, стоп, почему это он вспоминает всё в таких подробностях, да еще и сожалеет, что толком не рассмотрел?

Ци Сяонянь резко распахнул глаза, но в комнате царил непроглядный мрак, и ничегошеньки было не видно. Он включил прикроватную лампу, встал с постели, налил стакан воды, выпил его и покачал головой.

Снова забравшись в кровать, он погасил свет, закрыл глаза и занялся самовнушением: ни о чем не думать, спать, спать.

http://bllate.org/book/30491/3717059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода